「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

The belt 30 has a spiral tooth 30t, for example, inclined at an inclination angle of 10° or less against a belt width direction.例文帳に追加

ベルト３０は、ベルト幅方向に対して例えば１０度以下の傾斜角度で傾斜するはす歯３０ｔを有する。 - 特許庁

A flatness of the polished glass substrate 15 is 10 μm or less, and a surface roughness (Ra) is set 0.0005-0.05 μm.例文帳に追加

研磨されたガラス基板１５の平面度を１０μｍ以下、且つ表面粗さ（Ｒａ）を０．０００５〜０．０５μｍにする。 - 特許庁

A color patch selection unit 524 selects a color patch of a color measurement value in which a color difference between respective pixels is an allowable value or less.例文帳に追加

カラーパッチ選択部５２４は、各画素の色との色差が許容値以下となる測色値のカラーパッチを選択する。 - 特許庁

The liquid composition is dried by a dehydrating agent at while maintaining solution viscosity of the liquid composition to 500 cP or less.例文帳に追加

液状組成物の溶液粘度を５００ｃＰ以下に保持しながら、この液状組成物を脱水剤で乾燥する。 - 特許庁

The resistivity of the second insulating film 32 is preferably 1/10 or less of the resistivity of the first insulating film 31.例文帳に追加

第２の絶縁膜３２の抵抗率は、第１の絶縁膜３１の抵抗率の１／１０以下であることが好ましい。 - 特許庁

Moreover, in the above alloy, the substitution ratio of Co to Ni in the alloy is controlled to the atomic ratio of 0.50 or less.例文帳に追加

さらに、前記合金で合金中のＮｉに対するＣｏの置換比が０．５０原子比以下の水素吸蔵合金による。 - 特許庁

To improve TCR characteristics in a resistor being lead-free and having a low resistance value of 10 kΩ/square or less.例文帳に追加

鉛フリーで、例えば１０ｋΩ／□以下の低い抵抗値を有する抵抗体において、ＴＣＲ特性を改善する。 - 特許庁

The initial temperature of the chromatography operation is adjusted at a maximum of 40°C and the initial temperature of the chromatography operation is approximately -20°C or less.例文帳に追加

クロマトグラフィー操作の初期温度が、最高40℃に調整され、かつクロマトグラフィー操作の初期温度が、約-20℃以下である。 - 特許庁

Furthermore, when the amount of cream sauce used is 4.5 wt.% or less, wheat flour may be used for the cream sauce.例文帳に追加

また、使用量が４．５重量％以下であれば、本発明に係るクリームソースに、小麦粉を使用することもできる。 - 特許庁

Consequently, since output of the O_2 sensor 35 becomes 0.45 V or less (S4), activity of the O_2 sensor 35 is determined (S5).例文帳に追加

これにより、Ｏ_2 センサ３５の出力が０．４５Ｖ以下になるので（Ｓ４）、Ｏ_2 センサ３５の活性判定が行われる（Ｓ５）。 - 特許庁

To change the luminance of a display with less operation based on the contact condition of a finger or hand of a user on a touch panel.例文帳に追加

タッチパネル上のユーザの指または手の接触状態に基づいて、より少ない操作でディスプレイの輝度を変更する。 - 特許庁

By heating this forming material, it is possible to rapidly form metal silver even at a low temperature of approximately 210°C or less.例文帳に追加

この形成材料を加熱することによって、約２１０℃以下の低温であっても速やかに金属銀を形成できる。 - 特許庁

Further, a multi-layered printed board may be used and formed in a single layer or a less number of layers at the part than at other parts.例文帳に追加

また、多層プリント基板を用い、その一部を単層または他の部分よりも層数が少ない構成としてもよい。 - 特許庁

Also, as a melting point depressing element, 5 or less percent by mass in the total of at least one type among Bi, In and Zn may be added.例文帳に追加

また、融点低下元素として、Bi、InおよびZnの少なくとも１種を合計で５質量％以下添加してもよい。 - 特許庁

The delay time t is set to be 5% or more of the time constant of the liquid crystal panel, and to be less than 1/2 of the frequency T.例文帳に追加

遅延時間ｔは、液晶パネルの時定数の５％以上とし、また、周期Ｔの１／２未満とする。 - 特許庁

Thus, a linear expansion coefficient of the member to the disposing direction can be set to 5×10-5 (/°C) or less.例文帳に追加

これにより、前記金属部材の配置方向に対する線膨張率を５×１０^−５（／℃）以下にすることができる。 - 特許庁

This building reinforcement metal fitting for preventing dew condensation is obtained by electrostatic coating of a fibrous material having a length of 1 cm or less onto the building reinforcement metal fitting.例文帳に追加

長さ１ｃｍ以下の繊維状物質を建築補強金物に静電塗装することにより、得られる。 - 特許庁

The spark plug 100 has an outer diameter dimension of the fitting engagement part 1e formed on the main fitting 1 of 14 mm or less.例文帳に追加

スパークプラグ１００は、主体金具１に形成される工具係合部１ｅの外径寸法が１４ｍｍ以下である。 - 特許庁

An under cut type drill is used for drilling a through hole of Φ0.6 mm or less on plate stack.例文帳に追加

積層板にφ０．６ｍｍ以下の貫通穴をドリル加工であける際に、アンダーカットタイプのドリルを使用して実施する。 - 特許庁

To provide a metal sheet working apparatus with less burrs or burrs to a face side when cutting a metal sheet.例文帳に追加

金属板を切断するときに、バリ及び表面側への返りの発生が少ない金属板加工装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing core-shell particles, which can produce core particles with an average particle size of 5 nm or less.例文帳に追加

平均粒径５ｎｍ以下を有するコア粒子を作製することができるコアシェル粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The control part 18 starts luminance adjustment of the image data when a measurement result, i.e., the displacement amount is a prescribed amount or less.例文帳に追加

そして、制御部１８は、測定結果、変位量が所定量以下であるときに画像データの輝度調整を開始する。 - 特許庁

Consequently, the excitation light irradiation time in detection is made 1/10 or less to shorten the time required for detection.例文帳に追加

これにより検出における励起光照射時間を１／１０以下とすることで検出に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an optical multilayer film in which a quantity of α rays to be released may be suppressed to 0.001 c/cm^2 h or less.例文帳に追加

α線の放出量を０．００１ｃ／ｃｍ^２・ｈ以下にすることができる光学多層膜の提供。 - 特許庁

As for the foamability of an ink, the height of a foam after 5 minutes at 25°C according to JIS K3362 is 50 mm or less.例文帳に追加

且つインクの起泡性がＪＩＳＫ３３６２に基づいた２５℃における５分後の泡の高さが５０ｍｍ以下である。 - 特許庁

The magnetic path section area of the stator 16 is set so that its amount of magnetic flux becomes equal to or less than the prescribed value.例文帳に追加

そして、固定子１６の磁束量が所定値以下となるように同固定子１６の磁路断面積を設定する。 - 特許庁

Moreover, the wires 11 use the litz wires 10 formed by twisting the wires 11 which satisfy the diameter of {1/√(πfμk)}×2 or less.例文帳に追加

また、前記素線１１径は、｛１／√（πｆμｋ）｝×２以下を満たす素線１１を撚り合わせたリッツ線１０を使用する。 - 特許庁

Yasumori was more or less of the same generation, with a 4-year difference in their age, as the fifth regent Tokiyori HOJO, who was Yasutoki's grandson and Yasumori's cousin. 例文帳に追加

泰時の孫で泰盛の従兄弟にあたる5代執権北条時頼とは4歳違いのほぼ同世代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. Absolute pressure gauges with a maximum measurable measurement range of 13 kilopascals or more and a precision less than 130 pascals 例文帳に追加

（二）　測定できる最大の測定レンジが一三キロパスカル以上のものであって、精度が一三〇パスカル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Radars with the square mean value of distance resolution less than 10 meters and capable of measuring distances 30 kilometers or more 例文帳に追加

（二）　距離分解能の二乗平均が一〇メートル未満で測定することができる距離が三〇キロメートル以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

i. Excimer laser oscillators which are designed for use at wavelengths of 150 nanometers or less and which fall under any of the following 例文帳に追加

１　一五〇ナノメートル以下の波長で使用するように設計したものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1 Neodymium glass laser oscillators which generate pulses exceeding 20 joules per pulse and 50 joules or less and with an average output exceeding 10 watts 例文帳に追加

イ　一パルス当たり二〇ジュール超五〇ジュール以下のパルスを発振し、かつ、平均出力が一〇ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Integrated circuits that do not possess multilayered structure (excluding those in which both the number of polycrystalline silicon layers and the number of metal layers are three or less) 例文帳に追加

（二）　多層構造（多結晶シリコン層及び金属層がいずれも三層以下のものを除く。）を有しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, within such strings, do not include the characters (less-than sign) or (ampersand) unless you use them with XML semantics. 例文帳に追加

ただし、このような文字列には、XML セマンティクスを使用しないかぎり、 (小なり記号) または (アンパサンド) を含めないでください。 - NetBeans

The sum of the titanium, zirconium, and hafnium concentrations in the alumina refractory on an oxide basis is less than or equal to 1.5 wt.%.例文帳に追加

アルミナ耐火物中のチタン、ジルコニウム、およびハフニウムの濃度の合計が、酸化物基準で、１．５質量パーセント以下である。 - 特許庁

The layer 5 is formed by doping an element such as cobalt and chromium and the thickness of the layer 5 is set to equal to or less than 0.5μm.例文帳に追加

損失層５の形成は、コバルト、クロムなどの元素をドープすることでなされ、その厚さは０．５μｍ以下とされる。 - 特許庁

The ultraviolet (UV) polarizing beam splitter cube (300) transmits light having wavelength of 170 nm or less, for example 157 nm.例文帳に追加

紫外線（ＵＶ）偏光ビームスプリッタキューブ（３００）は、１７０ｎｍ以下（例えば、１５７ｎｍ）の波長の光を透過する。 - 特許庁

A concentration ratio F/C of fluorine atoms to carbon atoms on the surface of the graphite fluoride is 1.0 or more, and less than 1.8.例文帳に追加

前記フッ化黒鉛の表面におけるフッ素原子と炭素原子との濃度比（[Ｆ]／[Ｃ]）は、１．０以上、１．８未満である。 - 特許庁

To provide a golf club set, which makes it possible to perform with less golf clubs equal to or better than former ones.例文帳に追加

少本数のゴルフクラブで従来と同等以上の機能を発揮することを可能にしたゴルフクラブセットを提供する。 - 特許庁

The thin film solid electrolyte contains an inorganic material having lithium ion conductivity and is 10 nm or more, less than 2 μm in thickness.例文帳に追加

リチウムイオン伝導性の無機物質を含有し、厚さが10nm以上２um未満である事を特徴とする無機固体電解質。 - 特許庁

Silicon atoms are formed as nano-silicon 4a of approximately 3.0 nm or less by a heat treatment by an inert gas.例文帳に追加

不活性ガスにて熱処理されて前記シリコン原子は約３．０ｎｍ以下のナノシリコン４ａとして形成されること。 - 特許庁

To enhance the durability of a semiconductor laser device using a semiconductor laser element having an oscillation wavelength of 500 nm or less.例文帳に追加

発振波長が５００ｎｍ以下の半導体レーザ素子を用いた半導体レーザ装置の耐久性を向上させる。 - 特許庁

However, Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region) far away from Kyoto had less hope for settlement within the imperial court or among aristocrats. 例文帳に追加

しかし、京より遠い東国においては、朝廷や貴族間における調停などの調整は期待出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various restrictions were imposed such as prohibition of martyrdom and restriction of the time to construct a mausoleum of Emperor to 7 days or less. 例文帳に追加

殉死の禁止や、天皇の陵にかける時間を7日以内に制限するなど、さまざまな制限が加えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The catalyst for manufacturing olefin from ketones is made of ZSM-5 type zeolite having a crystal size of 100 nm or less.例文帳に追加

結晶径が１００ｎｍ以下のＺＳＭ−５型ゼオライトから成るケトン類からオレフィンを製造するための触媒。 - 特許庁