| 意味 | 例文 |
Or Lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24695件
d. The effective intensity at a level 10 degrees below the horizontal plane comprising the light source shall be 750 candela or less. 例文帳に追加
d 光源の中心を含む水平面下十度における実効光度は、七百五十カンデラ以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) One hundred forty six yen for the person whose daily wage amount is eight thousand two hundred yen or more and less than eleven thousand three hundred yen 例文帳に追加
二 賃金の日額が八千二百円以上一万千三百円未満の者については、百四十六円 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A congestion determination means 28 determines whether or not the average speed is less than the normal traveling speed.例文帳に追加
渋滞判定手段28は、この平均速度が抽出された通常時の走行速度を下回るかを判定する。 - 特許庁
A minor diameter B of the through-hole 17 is selected to be equal to the outer diameter R of each of the electric wires 7 or over and less than twice the outer diameter R.例文帳に追加
通し孔17の短径方向の内径Bは電線2の外径R以上で外径Rの2倍未満である。 - 特許庁
The displacement of the projection part 13 is 3 mm or less, when the sole bears the load of 600 N at a cycle of 1 Hz.例文帳に追加
突出部13の変位量が、600Nの荷重が、周期1Hzで負荷されたときは3mm以下である。 - 特許庁
Distance L between an end 30 of one rolled-up part 26 and the end 30 of the other rolled-up part 26 is 50 mm or less.例文帳に追加
一方の巻き上げ部26の端30と他方の巻き上げ部26の端30との距離Lは、50mm以下である。 - 特許庁
A mean thickness of the wall 4 is 0.9 times or less as large as the mean thickness obtained from the thicknesses of the walls 2 and 4.例文帳に追加
仕切壁4の平均肉厚は、一方の壁2と他方の壁3を合わせた平均肉厚の0.9倍以下である。 - 特許庁
Also as a melting point depressing element, 5 or less percent by mass in the total of at least one type among Bi, In and Zn may be added.例文帳に追加
また、融点低下元素として、Bi、InおよびZnの少なくとも1種を合計で5質量%以下添加してもよい。 - 特許庁
A single fluid nozzle 4 sprays drops of water having a particle diameter of 10 μm or less to the air heat exchanged by a heat exchanger 3.例文帳に追加
熱交換器3により熱交換された空気に、一流体ノズル4が粒径10μm以下の水滴を噴霧する。 - 特許庁
To provide a new material that can rapidly form metal silver even at a low temperature of approximately 210°C or less.例文帳に追加
約210℃以下の低温であっても速やかに金属銀を形成できる新たな材料の提供を目的とする。 - 特許庁
The sealant has a melting point of 400°C or less with a contraction volume at coagulation within the range of +0.5% and -2.5%.例文帳に追加
このシール材は、融点が400℃以下で、凝固の際の収縮量が+0.5%から−2.5%の範囲にある。 - 特許庁
To analyze chirality distribution and magnetic domain structure in a molecular structure of a protein and the like at a high resolution of 10 nm or less.例文帳に追加
タンパク質等の分子構造におけるカイラリティ分布や、磁区構造の解析を10nm以下の高分解能で行う。 - 特許庁
The tip consists of a plurality of protrusions, arrayed at an interval of 10 nm or less.例文帳に追加
前記導電体の先端が複数の突起部からなり、この複数の突起部は10nm以下の間隔で配置されている。 - 特許庁
Then the supply power exceeds 60 kW, such as 150 kW, and coil voltage is approx. 600 V or less.例文帳に追加
もって、供給電力が150kW等60kWを越えると共に、コイル電圧が約600V以下となっている。 - 特許庁
A height from the lower end face of each of the L-shaped brackets 1, 1 to the upper end face of the mass member 4 is 250mm or less.例文帳に追加
L型ブラケット1、1の下端面からマス部材4の上端面までの高さが250mm以下とされている。 - 特許庁
An insulator mainly having SiO_2 and MgO as the main components is interposed between the pieces of the magnetic powder whose particle diameter is 150 μm or less.例文帳に追加
粒径が150μm以下の磁性粉末の間にSiO_2とMgOを主成分とする絶縁体を介在させる。 - 特許庁
A large collar surface 14a of a track part 14 of an inside shaft 5 has a machined surface with surface roughness Rz of 12.5 or less.例文帳に追加
内軸5の軌道部14の大鍔面14aを、表面粗さRzで12.5以下の旋削仕上げ面に設定する。 - 特許庁
An energy of the electron beam 15 is to be 10 keV or less, and an X-ray component of high energy is limited from penetrating the target 19.例文帳に追加
電子ビーム15のエネルギを10keV以下とし、高エネルギのX線成分がターゲット19を透過するのを制限する。 - 特許庁
This positive electrode active material comprises deformed particles each having a particle diameter of 1μm or less and a plurality of particle-shaped projecting parts.例文帳に追加
この正極活物質は、粒径1μm以下の粒子状凸部を表面に複数備えた異形粒子からなる。 - 特許庁
To provide a schedule book which facilitates planned managerial work for a short period of time of one week or less, and shows excellent portability.例文帳に追加
1週間以内の短期間の予定の管理作業が容易で、しかも携帯性に優れたスケジュール帳を提供する。 - 特許庁
Each member for storing the card and document is made of a member having a hardness index of 40 or less.例文帳に追加
又カードや書類等を収納する各部材が硬さ指数が40以下の部材が用いられた前記カード収納体。 - 特許庁
The bent part 14 is arranged so that the gap width S to the surface of the substrate 14 is a prescribed value or less.例文帳に追加
折れ曲がり部14は、基板4の表面との間の間隙幅Sが所定値以下になるように配置されている。 - 特許庁
Moreover, the number of ridges of textures which are observed at a position higher than the average line of measured roughness curve by 2.0nm is 20 or less.例文帳に追加
これに加え、該平均線よりも2.0nm高い位置で観測されるテクスチャーの尾根の数は20個以下である。 - 特許庁
ECU 100 judges whether bio-fuel concentration in fuel is not less than a predetermined judgment concentration or not.例文帳に追加
ECU100は、燃料中のバイオ燃料濃度が、予め設定された判定濃度以上であるか否かを判定する。 - 特許庁
Diamond 1 of fine grain diameter of 50 μm or less is directly stuck to a bit part 4 at the tip of a rod part 6 of a screwdriver 3.例文帳に追加
ドライバ3のロッド部6の先端のビット部4には50μ以下の微粒径のダイヤモンド1が直接固着される。 - 特許庁
To manufacture a conductive film provided with 2Ω/square surface resistance or less and superior light transmission properties and suitable for the purpose of display.例文帳に追加
表面抵抗が2Ω/□以下で、かつ透光性に優れた、ディスプレイ用途に好適な導電性フィルムを提供する。 - 特許庁
The silica is wet silica having a BET specific surface area of 20-150 m^2/g and an apparent particle size of 80 μm or less.例文帳に追加
該シリカは、BET比表面積が20〜150m^2/gであり、かつ見掛粒子径が80μm以下である湿式シリカである。 - 特許庁
To provide a roll for a thermoplastic resin film wrinkle smoothing device, on which wear debris or oligomers less deposit.例文帳に追加
熱可塑性樹脂フィルムのシワ延ばし装置において、ロールへの摩耗粉やオリゴマーの付着を低減するロールを提供する。 - 特許庁
Communication like this is possible regard less whether the RF communicable portable electronic device is connected the cradle or not.例文帳に追加
そのような通信は、RF通信可能携帯電子装置がクレードルに接続されているか否かにかかわらず、可能である。 - 特許庁
When one wet tissue is taken out, protruded quantity of the next wet tissue is only about 1/4 or less of the wet tissue.例文帳に追加
ウェットティッシュを一枚取り出すと、次のウェットティッシュの突出量をウェットティッシュの約1/4以下とすることができる。 - 特許庁
In step 201, a control unit 90 determines whether the amplitude level of a RF signal is equal to or less than a predetermined width.例文帳に追加
ステップ201では、制御部90は、RF信号の振幅レベルが所定幅以下であるか否かを判定する。 - 特許庁
This translucent ceramic is prepared by regulating the content of Cr as an inevitable impurity to 430 ppm or less.例文帳に追加
不可避不純物としてのCrの含有量を430ppm以下に調製してなる透光性セラミックスを提案する。 - 特許庁
To control condensation of liquid in a steam generator to a specified value or less to prevent lowering of heat transfer performance.例文帳に追加
蒸気発生器内の液濃縮を一定値以下に保持し、伝熱性能の低下を防止する構成を提供する。 - 特許庁
The size of the gap 40 is equal to or less than the maximum bending amount in an elastic deformation region of the cover 32 with respect to the external force.例文帳に追加
空隙40の寸法は、カバー32の外力に対する弾性変形領域内における最大撓み量以下とする。 - 特許庁
To cut a corner part of a rectangular hole with a bottom and a corner part between a bottom surface and a side surface to R 0.3 or less with a rotating tool.例文帳に追加
底のある角穴の角部や底面と側面の角部を回転工具でR0.3以下に切削加工すること。 - 特許庁
Thereby, the collar 35 restricts an inclination and a deviation against a longitudinal axis of the branched tube 53 of the shaft 12 to a constant degree or less.例文帳に追加
これにより、カラー35は、シャフト12の分岐管53長手軸に対する傾き及びずれを一定以下に規制する。 - 特許庁
If desired, the ratio of the head breadth to head length dimensions may be in a range from at least 0.94 to 1 or less.例文帳に追加
所望の場合、ヘッド幅寸法とヘッド長寸法との比は少なくとも0.94から1以下までの範囲とすることができる。 - 特許庁
The total (V2+V3) of the volume V2 of the intermediate layer 10 and the volume V3 of the cover 6 is 10.0 cm^3 or less.例文帳に追加
中間層10の体積V2とカバー6の体積V3との合計(V2+V3)は、10.0cm^3以下である。 - 特許庁
To provide a fluorescent lamp device capable of improving build-up of the light beam of a cold cathode fluorescent lamp, having 2 mm or less for tube diameter.例文帳に追加
管径が2mm以下の冷陰極蛍光ランプの光束立上りを改善した蛍光ランプ装置を提供する。 - 特許庁
The generation of the burn mark is judged in the inner ring 3 of the steel component, when the half-power band width is 6° or less.例文帳に追加
そして、半価幅が6°以下のときに、鋼製部品である内輪3に研磨焼けが生じていると判断する。 - 特許庁
If it is determined that the start time counter is less than the predetermined value C_1, the control device waits until the start time counter gets to the predetermined value C_1 or greater.例文帳に追加
一方、所定値C_1以上でないと判定された場合には、所定値C_1以上となるまで待つ。 - 特許庁
The body fluid treatment granules are filled by 100% or more and less than 110% in this body fluid treatment apparatus.例文帳に追加
体液処理用粒子を充填率100%以上かつ110%未満で体液処理器に充填した。 - 特許庁
Crystallized glass may be filled in pores of the recrystallized silicon carbide to achieve apparent porosity of 5% or less.例文帳に追加
再結晶炭化珪素の気孔内に結晶化ガラスを充填して、見掛気孔率を5%以下とすることもできる。 - 特許庁
When it is the threshold B or less, since there is no possibility of fuel leakage, the mixing of air is determined (a step S56).例文帳に追加
そして、閾値B以下であるときには、燃料漏れではないことから、エア混入であると判定する(ステップS56)。 - 特許庁
The sum S of thickness in the overlapping area of both leg parts 54 is set equal to or less than the thickness of the base end part 62.例文帳に追加
両脚部54の重なり合う全域での厚み寸法の和Sを、基端部62での厚み寸法以下とする。 - 特許庁
In addition, assuming that the maximum strain caused in the base layer is 1.0, the maximum strain in the conductive layer is 0.2 or less.例文帳に追加
また、基層に生じる最大ひずみを1とすると、導電性層に生じる最大ひずみが0.2以下となっている。 - 特許庁
The tip part of a joint predetermined part 31 of a welding protrusion 3 of the welding member 1 is set to a diameter of 8 mm or less.例文帳に追加
溶着部材1の溶着突部3における接合予定部31の先端部を、直径8mm以下にする。 - 特許庁
To provide a barrier film with a moisture vapor transmission rate that is on the order of 10 to the minus fourth power or less, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
マイナス4乗オーダ以下の水蒸気透過率を有するバリアフィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
