「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

nonzero -- the form input must be greater than or less than zero nopunctuation -- the form input may not contain punctuation 例文帳に追加

nonzero -- 入力はゼロより大きいかゼロより小さいかのいずれかでなければならない nopunctuation -- 入力に記号を含んではいけない - PEAR

When set to 0 or less, all traceback information is suppressed and only the exception type and value are printed.例文帳に追加

0以下の値が設定された場合、トレースバック情報は出力されず例外型と例外値のみが出力されます。 - Python

The ratio of cross-sectional area of the connection parts 7 to the partial lumps 5 is preferably 1/10-1/50 or less.例文帳に追加

上記の断面積の比率は、部分塊５に対して連結部７が１／１０〜１／５０以下であることが好ましい。 - 特許庁

When an outside diameter of the roller 13 is set as Da, a thickness(t) of a pillar portion 14a of a retainer 14 is set as 0.25 Da or less.例文帳に追加

ころ１３の外径をＤａとしたとき、保持器１４の柱部１４ａの厚さｔを０．２５Ｄａ以下とする。 - 特許庁

In addition, power saving may be attained by considering the iteration count as equal to or less than a prescribed upper limit value.例文帳に追加

なお、繰り返しの回数を所定の上限値以下とすることによって、省電力を実現することとしてもよい。 - 特許庁

The number of teeth of the output-side ring gear 62 is made to increase by 5% or less relative to the number of teeth of the input-side ring gear 52.例文帳に追加

入力側リングギヤ５２の歯数に対して、出力側リングギヤ６２の歯数を５％以下で多くする。 - 特許庁

To realize a high resolution observation by a low acceleration voltage of 5 kV or less while the pressure of the testpiece chamber is kept high.例文帳に追加

試料室圧力が高い状態において、５ｋＶ以下の低加速電圧で高分解能観察を実現する。 - 特許庁

Ratio 2b/H of axial direction length 2b of an inner ring assembly unit 15 to a sectional height H is set to 5.0 or less by exceeding 3.1.例文帳に追加

内輪組立体１５の軸方向長さ２ｂと断面高さＨとの比２ｂ／Ｈを、３．１を越えて５．０以下とする。 - 特許庁

To provide a sealant for optical semiconductor device which is less susceptible to cracking or peeling even if it is used in harsh environments.例文帳に追加

過酷な環境下で使用されてもクラック又は剥離が生じ難い光半導体装置用封止剤を提供する。 - 特許庁

At this time, a holder clearance Ch calculated by a formula: Ch=100×(φh-φp)/2t is made to be 100 or less.例文帳に追加

その際には、式Ｃｈ＝１００×（φｈ−φｐ）／２ｔにより算出されるホルダークリアランスＣｈを１００以下とする。 - 特許庁

The heat-affected range 30 is circular, and its radius R1 is set to be equal to or less than the width W of the heat-affected pass 26.例文帳に追加

熱影響範囲３０は円形であって、その半径Ｒ１は熱影響パス２６の幅Ｗ以下に設定する。 - 特許庁

Thus, a setup or the like for executing the tiling projection is carried out at less expense in time and effort, and the tiling projection can easily be realized.例文帳に追加

従って、タイリング投影を実施するうえでのセットアップ等に手間がかからず、タイリング投影を容易に実現できる。 - 特許庁

In the exhaust gas purification system, it is determined whether or not an NOx occluded amount of the calculated NOx catalyst is less than a predetermined value (S102).例文帳に追加

算出したＮＯｘ触媒のＮＯｘ吸蔵量が所定値よりも小さいか否かを判別する（ステップ１０２）。 - 特許庁

Extremely-stiff strength concrete having the self-contraction quantity of 400 μm or less per 1 m in an age of 60 days is used.例文帳に追加

超高強度コンクリートは材齢６０日での自己収縮量が１ｍあたり４００μｍ以下のものである。 - 特許庁

The standard deviation of the thicknesses of the adhesive agent layers 30 shall be 25% or less that of the adhesive agent layers 30.例文帳に追加

粘着剤層３０の厚さの標準偏差は、粘着剤層３０の厚さの平均値の２５％以下である。 - 特許庁

The dielectric material forming the emitter section 12 contains a dielectric composition having an electric-field-induced strain of 0.07% or less.例文帳に追加

エミッタ部１２を構成する前記誘電体は、電界誘起歪が０．０７％以下である誘電体組成物からなる。 - 特許庁

The cogging torque is restrained to be a predetermined reference value or less in the drawing ratio of 0.5-1 regardless of with/without anneal treatment.例文帳に追加

絞り率０.５〜１の範囲では、焼鈍の有無にかかわらず、コギングトルクが所定の基準値以下に抑えられる。 - 特許庁

It is preferable, on that occasion, to crush the above synthetic resins into pieces of 50 mm or less, then to raise the temperature and reform them.例文帳に追加

その際に、前記合成樹脂類を５０ｍｍ以下に破砕してから昇温して改質させることが好ましい。 - 特許庁

When the original is placed, the edges of the original are detected, ad whether or not the inclination angle of the original is less than a prescribed angle is decided.例文帳に追加

原稿が載置されたら、原稿のエッジを検出して、原稿の傾きが所定の角度以下か否かを判定する。 - 特許庁

When the outer corner part 4A_1 has r shape (circular), shear drop at the corner part is 50 Dp or less.例文帳に追加

外側コーナー部分４Ａ_1の形状をｒ形状（円形状）とした場合、該コーナー部分のだれを５０Ｄｐ以下とする。 - 特許庁

Subsequently, an epitaxial film, which is a thin film with a thickness of 10 μm or less, is formed on the surface of the silicon wafer.例文帳に追加

さらにこの後連続して、シリコンウェーハの表面に厚さ１０μｍ以下の薄膜のエピタキシャル膜を成膜する。 - 特許庁

The rear face 12 of the integrated circuit chip body 10a is a rough face with ten-point height of irregularities, Ra > 0.05 μm more or less.例文帳に追加

ＩＣチップ本体１０ａの裏面１２は十点平均粗さＲａ＞０．０５μｍ程度の粗面となっている。 - 特許庁

Thus, superior boundary characteristic with EOT of 1.3 nm or less and greatly reduced leak current can be realized.例文帳に追加

これによって、ＥＯＴが１．３ｎｍ以下で、リーク電流の大幅な低減（約３桁）と良好な界面特性が得られる。 - 特許庁

A metal fine particle 11 comprising silver fine particles with diameters of 5 nm or less are adsorbed on a surface of an measurement object 1.例文帳に追加

測定対象１の表面に、半径が５ｎｍ以下の銀微粒子から成る金属微粒子１１を吸着させる。 - 特許庁

When the value of the success value memory is 200 or less as a result of addition (S35), the value is taken as a new value of the success value memory.例文帳に追加

加算の結果、当たり値メモリの値が２００以下であれば（Ｓ３５）、この値を新たな当たり値メモリの値とする。 - 特許庁

The curvature R of the junction 26 with the faces of both sides of each of the outwardly expanding parts 11A, 11B, 24 is 1 mm or less.例文帳に追加

外方膨出部11A,11B,24の内周面と、外方膨出部11A,11B,24の両側部分の面との連接部26のアールRを１mm以下とする。 - 特許庁

Further, the interval of the spaces is 2 to 15 mm, and directions of the grooves are inclined to the directions of magnetization of the steel by 85° or less.例文帳に追加

さらには溝間隔が２〜１５ｍｍ、溝の方向が鋼板の磁化方向に対して８５°以下の方向とする。 - 特許庁

There is provided a semiconductor device in which electrical capacitance of an insulating layer on a back channel side of an oxide semiconductor layer is 1.5×10^-10F/m^2 or less.例文帳に追加

酸化物半導体層のバックチャネル側に有る絶縁層の容量を１．５×１０^−１０Ｆ／ｍ^２以下とする。 - 特許庁

The reactor employing that composite magnetic core is excellent in DC superposition and has excellent reactor characteristics where the reactor loss is 45 W or less.例文帳に追加

直流重畳に優れ、かつリアクトル損失が４５Ｗ以下であるという優れたリアクトル特性を有する。 - 特許庁

Recently, the computing times for whole CBED patterns have been reduced to less than an hour or so for simple crystals. 例文帳に追加

最近、CBED図形全体のコンピュータ計算時間は、簡単な結晶に対しては1時間未満くらいまでに減少した。 - 科学技術論文動詞集

Where possible, cross-check calculation methodologies used against more or less complex methodologies to ensure similar results are achieved 例文帳に追加

可能であれば、使用した算定方法を多少複雑な方法と比べて類似の結果が導出されるかクロスチェックする。 - 経済産業省

Will advance implementation of our commitment to reduce tariffs on the APEC List of Environmental Goods (EGs) to five percent or less by the end of 2015例文帳に追加

2015年末までにAPEC環境物品リストの関税を５％以下に引き下げるというコミットメントの履行を進展させる - 経済産業省

The oil used for frying is limited to those oils with acidity of 1.5 or less and its frequent exchange ensures that fresh oil is always used.例文帳に追加

使用する揚げ油も、酸価度1.5以下のものに限定し、早めに取り替えることで常に新鮮な油を用いている。 - 経済産業省

The smaller an SME is in terms of the number of employees, the less likely it is to have agreements regarding patterns or supplies例文帳に追加

～型に関しても、補給品に関しても、従業員規模が小さい中小企業の方が取り決めを行っていない～ - 経済産業省

Q21 If the packaging has an area for enclosing the article concerned half or less of surface area of the article, is the packaging outside of the obligation to apply identification ?例文帳に追加

"Q21 商品を包む面積が、商品の表面積の1/2以下の包装は識別表示の対象外ですか?" - 経済産業省

To decrease flaws and cracks on the surface of a green sheet by increasing the after-molding hardness of the green sheet so that the penetration depth is 0.200 mm/min or less.例文帳に追加

成形後のグリーンシートの硬度を０．２００ｍｍ／分以下と高くして、グリーンシート表面のキズ、ヒビを低減する。 - 特許庁

A less polite way to say it is that these government officials were lying, incompetent, or both. 例文帳に追加

もっとひらたく言ってしまうと、こうした政府の役人は、うそをついているか、無能か、あるいはその両方なわけだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

If any person makes, or causes to be made, a false entry in the Register, or a writing falsely purporting to be a copy of an entry in the Register, or produces or tenders, or causes to be produced or tendered, in evidence any such writing, knowing the entry or writing to be false, he shall be punished with imprisonment for a term which may extend to 1 (one) year but not less than 6 (six) months, or with fine, which may extend to taka 1 (one) lac but not less than 50 (fifty) thousand taka, or with both. 例文帳に追加

登録簿に虚偽の記載を行い若しくは行わせるか、登録簿の記載の写しであると虚偽の主張を行う書面を作成し若しくは作成させ、又は記録若しくは書面が虚偽であること知りながら、何であれそのような書面を証拠として提出し若しくは提供するか、提出させ若しくは提供させる者は、6月以上1年以下の禁固若しくは5万タカ以上10万タカ以下の罰金に科し又はこれを併科する。 - 特許庁

Condition (C): the average pore radius is 10 nm or larger and 100 nm or lower, and the pore distribution curve has a main peak having a peak top at the pore radius 0.5 μm or larger and 50 μm or smaller and a sub peak having a peak top at the pore radius 80 nm or more and 300 nm or less.例文帳に追加

・条件（Ｃ）： 平均細孔半径が１０ｎｍ以上、１００ｎｍ以下であり、且つ、 細孔分布曲線が、細孔半径０．５μｍ以上、５０μｍ以下にピークトップが存在するメインピークと、細孔半径８０ｎｍ以上、３００ｎｍ以下にピークトップが存在するサブピークとを有する。 - 特許庁

Article 154 (1) A person who, for the purpose of uttering, counterfeits an Imperial rescript or other Imperial official document with the Imperial Seal, State Seal or Imperial Signature, or counterfeits an Imperial rescript or other official Imperial document with a counterfeit Imperial Seal, State Seal or Imperial Signature, shall be punished by imprisonment with work for life or for a definite term of not less than three years. 例文帳に追加

第百五十四条　行使の目的で、御璽、国璽若しくは御名を使用して詔書その他の文書を偽造し、又は偽造した御璽、国璽若しくは御名を使用して詔書その他の文書を偽造した者は、無期又は三年以上の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The freshness of food can be kept by coating or 10 to 30% smearing the paper, table ware, vessel or the like with the aqueous or water-soluble ink or coating material which is made by mixing rare earth mineral powder of 8μm or less by 7 to 15% to aqueous and water-soluble ink or coating material of 100%.例文帳に追加

水性、水溶性のインキ、塗料を１００に対して０．８μ以下の希土類鉱石粉体を７〜１５％混合した水性、水溶性インキ、塗料を紙、食器又は容器などに塗布、又は１０〜３０％練りこむことによって食品の鮮度を保つことが出来る。 - 特許庁

The refrigerant composition comprises or consists of: more than 75 wt.% and less than 80 wt.% of HFC-125, more than 17 wt.% and less than 22.7 wt.% of HFC-134a, and more than 2.3 wt.% and less than 3.0 wt.% of R600.例文帳に追加

７５重量％を超え８０重量％未満のＨＦＣ−１２５と、１７重量％を超え２２．７重量％未満のＨＦＣ−１３４ａと、２．３重量％を超え３．０重量％未満のＲ６００とを含むか、またはそれらからなる組成物。 - 特許庁

A cellulose acylate has two or more kinds of acyl groups, has a substitution degree of the acyl groups of not less than 1 and less than 3, and further has a substitution degree of acetyl groups of less than 2.2.例文帳に追加

２種類以上のアシル基を有し、アシル基の置換度が１以上３未満であり、アセチル基の置換度が２．２未満であるセルロースアシレート及び下記式（１）で表されるレターデーション上昇剤を少なくとも１種含有することを特徴とするセルロースアシレートフィルム。 - 特許庁

In the lithium secondary battery having an electrode body formed by laminating a positive electrode and a negative electrode through a separator, pressure applied to the electrode body is a value or more, by which a noncontact area ratio between the electrode and the separator becomes 5% or less, and a value or less, by which a volume ratio of electrode breakage becomes 0.5% or less.例文帳に追加

本発明は、正極と負極とをセパレータを介して積層した電極体を有するリチウム二次電池であって、上記電極体に加えられている圧力が、電極−セパレータ非接触面積率が５％以下となる圧力以上、電極割れ体積率が０．５％以下となる圧力以下の範囲内の圧力であることを特徴とするリチウム二次電池を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

if the person is remunerated in his or her occupation by wages, salary or fees -- an amount equal to the amount of wages, salary or fees not paid to the person because of his or her attendance as a witness; or (b) in any other case -- an amount of not less than $80, or more than $130, for each day when he or she so attends. 例文帳に追加

その者が，その職業において賃金，給与又は手数料による報酬を受けている場合－証人として出頭するために，その者に支払われなくなる賃金，給与又は手数料に等しい金額，又は(b)前記以外の場合－その者の出頭日1日につき，＄80以上，＄130以下の金額 - 特許庁