「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

When the substrate voltage detected by the detecting circuit is lowered to a designated threshold or less, the charge extract circuit is controlled to operate, and when the substrate voltage is not lowered to the designated threshold or less, the charge extract circuit is controlled not to operate.例文帳に追加

検出回路で検出されたサブストレート電圧が所定の閾値以下に低下している場合は、電荷引抜き回路を動作させ、サブストレート電圧が所定の閾値以下に低下していない場合には、電荷引抜き回路を動作させないように制御する。 - 特許庁

In a wavelength band of about 380 nm to 440 nm, a spectral characteristic change amount in the wavelength band for transmitting light at most in 10% or less in light of a wavelength to be used for the Blu-ray(R) disc is 0.5%/nm or less (A).例文帳に追加

（Ａ）おおよそ３８０ｎｍ〜４４０ｎｍの波長帯域においてブルーレイディスクに用いられる波長の光の多くとも１０％以下の光を透過させるための波長帯域の分光特性変化量が０．５％／ｎｍ以下である。 - 特許庁

Further, a recognition processing part 40 conducts stereo matching using both a reference picture and a comparison picture so as to obtain a parallax (sub pixel element) of one picture element or less, and a parallax that the picture element obtained from the distance picture is set as a unit is interpolated by a resolution of one picture element or less.例文帳に追加

さらに、認識処理部４０で、基準画像及び比較画像のデータを用いてステレオマッチングを行って１画素以下の視差（サブピクセル成分）を求め、距離画像から得られる画素を単位とする視差を１画素以下の分解能で補間する。 - 特許庁

The sintered compact of the Al-Si alloy is obtained by means of sintering a powder of the Al-Si alloy containing oxygen of 0.10 wt.% or less, in such a condition that the oxygen content is kept to 0.11 wt.% or less.例文帳に追加

また、Ａｌ−Ｓｉ系合金焼結体は、酸素含有量が０.１０重量％以下のＡｌ−Ｓｉ系合金粉末に対して、酸素含有量が０.１１重量％以下に維持される状態で焼結を施すことにより得られる。 - 特許庁

The method for producing the acrylic resin powder having a molecular weight of 300,000 or less, molecular weight polydispersity of 2.0-2.5 and residual monomer of 0.2 wt.% or less is characterized in that an acrylic monomer is radically polymerized and the resulting acrylic resin powder is irradiated with an radioactive ray.例文帳に追加

アクリルモノマーをラジカル重合して得られるアクリル樹脂粉末に放射線を照射することを特徴とする、分子量３０万以下、分子量多分散度２．０〜２．５、残留モノマー０．２重量％以下であるアクリル樹脂粉末の製造方法。 - 特許庁

Average surface roughness Ra of the surface of the substrate 81 side on which the dielectric films are provided is made equal to or less than 0.50 nm when the roughness is obtained by measuring a plurality of measurement points having measurement distances equal to or less than 100 nm.例文帳に追加

光学基板８１の誘電体膜を設ける側の表面を測定点間距離が１００ｎｍ以下の複数の測定点を測定することにより得られた平均表面粗さＲａが０．５０ｎｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The invention relates to a microlithography projection optical system for wavelengths of 248 nm or less, preferably 193 nm or less, in particular for EUV lithography for wavelengths ranging between 1-30 nm for imaging an object field in an object plane 100 onto an image field in an image plane 102.例文帳に追加

物体面１００の物体フィールドを像面１０２の像フィールドに結像する、波長が２４８ｎｍ以下、好ましくは１９３ｎｍ以下、特に波長が１〜３０ｎｍの範囲のＥＵＶリソグラフィー用のマイクロリソグラフィー投影光学系に関する。 - 特許庁

Between a substrate for an anode and a phosphor layer there is provided a color filter layer having a predetermined pattern formed by firing a coated layer including transparent conductive fine particle colloids 1.0 μm or less in particle diameter and inorganic pigment colloids 1.0 μm or less in particle diameter.例文帳に追加

アノード用基板上と蛍光体層との間に、粒径１．０μｍ以下の透明導電性微粒子コロイドと粒径１．０μｍ以下の無機顔料コロイドを含む塗布層を焼成して形成された所定のパターンを有するカラーフィルター層を設ける。 - 特許庁

Switching control signals are sent with a cycle time equal to or less than the shortest time constant of a used converter module 27 and immediate power circuit elements relating to the used respective converter module 27, and the duration of a control message is equal to or less than the cycle time.例文帳に追加

スイッチングコントロール信号は、使用されるコンバータモジュール２７および使用されるコンバータモジュール２７に関連している即時電力回路要素の最小の時定数以下のサイクルタイムでもって送られ、コントロールメッセージの持続時間はサイクルタイム以下である。 - 特許庁

A peak position of impurity density of the N-type impurity layer is at a depth of equal to or less than 100 nm from the surface of the P-type silicon substrate 1, and a film thickness of the P-type impurity layer 4 is larger than 0 nm and equal to or less than 20 nm.例文帳に追加

Ｎ型不純物層の不純物濃度のピーク位置が、Ｐ型シリコン基板１の表面からの深さが１００ｎｍ以下の位置に存在しており、Ｐ型不純物層４の膜厚は、０ｎｍよりも大きく且つ２０ｎｍ以下である。 - 特許庁

Here, the amount of the citric acid and the malic acid is selected in such a range that the additive amount of the citric acid is 0.15 w/v% or less based on the total drink and the additive amount of the malic acid is 0.15 w/v% or less based on the total drink.例文帳に追加

本発明において、クエン酸及びリンゴ酸の量は、クエン酸の添加量が、飲料全量に対して、０．１５ｗ／ｖ％以下であり、リンゴ酸の量が、飲料全量に対して、０．１５ｗ／ｖ％以下である範囲が選択される。 - 特許庁

The fabric reducing the load of exercise has an increasing rate of friction coefficient of 100% or less when applied with moisture on at least one side surface thereof, and has a contact cool feeling value of 240 W/m^2×°C or less when applied with moisture of 200 g/m^2.例文帳に追加

少なくとも一方の面の水分付与時の摩擦係数増加率が１００％以下であり、かつ、２００ｇ／ｍ^２水分付与時の接触冷感値が２４０Ｗ／ｍ^２・℃以下であることを特徴とする運動負荷軽減布帛。 - 特許庁

A biaxially oriented optical polyester film is composed of a polyester and has a film haze of 5% or less, wherein the deflection of the orientation angle (θ3) in any square having a side of 200 mm in the film plane is 10 degrees or less.例文帳に追加

ポリエステルからなるフィルムであって、フィルムヘーズが５％以下であり、フィルム面内の任意の一辺２００ｍｍの正方形内における配向角（θ３）の振れが１０度以下であることを特徴とする光学用二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The SUS powder used here is fine powder having a relatively small particle diameter contained in the SUS powder, specifically a percentage of the fine powder of 45 μm or less for the total SUS powder is 20 mass% or less.例文帳に追加

ここで使用するＳＵＳ粉末は、このＳＵＳ粉末中に含まれる比較的粒径の小さい微小な粉末、具体的には、４５μｍ以下の微小粉末のＳＵＳ粉末全体に占める割合を２０ｍａｓｓ％以下としたものである。 - 特許庁

The organic-inorganic complex includes: (A) inorganic oxide particles whose circularity is 0.92 or less; and (B) a polymer that is formed by the polymerization of a radically polymerizable monomer, has the dispersity of molecular weight of 1.9 or less, and bonds to the inorganic oxide particles.例文帳に追加

（Ａ）円形度が０．９２以下である無機酸化物粒子と、（Ｂ）ラジカル重合性モノマーの重合により形成され、分子量の分散度が１．９以下であり、上記無機酸化物粒子に結合しているポリマーと、を備える有機−無機複合体。 - 特許庁

When the player symbol PS encounters the enemy symbol ES1 in the map field when a distance with the player symbol PS becomes a prescribed distance or less, linkage is made with another enemy symbol ES2 in the encountering, which is separated from the player symbol PS by the prescribed distance or less.例文帳に追加

マップフィールドにおいて、プレーヤシンボルＰＳとの間の距離が所定距離以下となることで当該敵シンボルＥＳ１に遭遇すると、この遭遇時に、プレーヤシンボルＰＳとの間の距離が所定距離以下である他の敵シンボルＥＳ２にリンクする。 - 特許庁

The iron phosphate lithium has a particle size distribution, which measured with laser diffraction/dispersion method is a normal distribution mathematically, a median of the above particle size distribution of 5.3 μm or less, and the particle diameter from the minimum particle diameter to 10%, of 2.2 μm or less.例文帳に追加

鉄リン酸リチウムは、レーザ回折・散乱方式により測定した粒度分布が、数学的に正規分布であり、前記粒度分布の中央値が５．３μｍ以下であり、かつ、最小粒径から１０％までの粒子粒径が２．２μｍ以下である。 - 特許庁

The nonaqueous inkjet ink at least includes a nonaqueous solvent and a pigment self-dispersible in the solvent, wherein the content of a polymer component in the ink is 20 mass% of the pigment or less, and specific heat of the ink is 3.0 J/(g K) or less.例文帳に追加

少なくとも、非水系溶剤とこの溶剤に自己分散可能な顔料とを含み、インク中のポリマー成分の含有量が顔料の２０質量％以下の非水系インクジェットインクであって、インクの比熱が３．０Ｊ／（ｇ・Ｋ）以下とする。 - 特許庁

When mathematical mean roughness of surface roughness of the tooth flanks is Ra, the maximum height is Ry and a skewness is Rsk, the skewness of the tooth flanks is set at -1 or less, the maximum height Ry is set at 3 or less so that Ry/Ra becomes 6-12.例文帳に追加

歯面の表面粗さの算術平均粗さをＲａとし、最大高さをＲｙとし、スキューネスをＲｓｋとしたときに、歯面のスキューネスＲｓｋを−１以下とし、最大高さＲｙを３以下とし、Ｒｙ／Ｒａを６〜１２とする。 - 特許庁

A thin-film antenna in which a difference between the maximum height of a projection portion existing on a surface of the smoothing layer and a maximum depth of a recess portion is equal to or less than 1 μm, less than a film thickness of an antenna, or radio wave is transmitted/received via a surface of the smoothing layer is formed.例文帳に追加

平滑層の表面に存在する凸部の最大高さと凹部の最大深さとの差が１μｍ以下か、またはアンテナの膜厚よりも小さく、該平滑層の表面に電波を送受信する薄膜状のアンテナを形成する。 - 特許庁

This wafer has a surface with projections where Total Thickness Variation(TTV) of a wafer flatness index is equal to 10 μm or less, and at the same time Warp (Warp) that is the index of the degree of warpage, and the bend that is indicated by Sori (Bend) becomes 20 μm or less.例文帳に追加

表面がウェハ平坦度指標であるＴＴＶ(Total Thicknes Variation）で１０μｍ以下の凸面であり、且つ反りの程度の指標であるＷａｒｐ（ワープ）及びＳｏｒｉ（ソリ）で表される反りが２０μｍ以下となるようにウェハを形成した。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a golf ball with less failure in manufacturing and excellent in durability by which a uniform and thinner cover can be molded, and the golf ball including the uniform and thinner cover of at least one or more layers each of which is 1 mm or less in thickness.例文帳に追加

製造不良が少なく、耐久性に優れ、周上均一で薄肉のカバ−を成形出来るゴルフボ−ルの製造方法と均一で１ｍｍ以下の薄肉のカバ−を少なくとも一層以上備えたゴルフボ−ルを提供する。 - 特許庁

The influence of heat decay is suppressed by setting a half value width of optical power distribution of a proximity light generation element 33 heating a recording area of the magnetic recording medium 21 to 100 nm or less and making cooldown time of a magnetic recording medium 21 to 2 ns or less.例文帳に追加

磁気記録媒体２１の記録領域を加熱する、近接光発生素子３３の光パワー分布の半値幅を１００ｎｍ以下にすることで、磁気記録媒体２１の冷却時間を２ｎｓ以下にして、熱揺らぎの影響を抑制する。 - 特許庁

In a ferrule 1 for an optical connector, on its tip end face 11 before fixedly inserting an optical fiber 5, the radius of curvature R is formed to be 10-25 mm, the center deviation L to be 50 μm or less, and the surface roughness Ra to be 0.2 μm or less.例文帳に追加

光コネクタ用フェルール１において、光ファイバ５を挿入固定する前のフェルール１の先端面１１に曲率半径Ｒを１０〜２５ｍｍ、中心ずれＬを５０μｍ以下、及び表面粗さ（Ｒａ）を０．２μｍ以下に形成した。 - 特許庁

In a wavelength band of about 630 nm to 690 nm, a spectral characteristic change amount of a wavelength band for transmitting light in at most 10% or less in light of a wavelength to be used for the DVD(R) is 0.5%/nm or less (B).例文帳に追加

（Ｂ）おおよそ６３０ｎｍ〜６９０ｎｍの波長帯域においてＤＶＤに用いられる波長の光の多くとも１０％以下の光を透過させるための波長帯域の分光特性変化量が０．５％／ｎｍ以下である。 - 特許庁

The damping material has silicone oil and a filler of 20-50 wt.%, which contains sheet-like particles with the median diameter of 10 μm or less and spherical particles with the median diameter of 10 μm or less in it.例文帳に追加

シリコーンオイル、およびメジアン径が１０μｍ以下の板状粒子及びメジアン径が１０μｍｍ以下である球状粒子を含む充填剤が制振材中に２０重量％ないし５０重量％有することを特徴とする制振材料。 - 特許庁

In a distribution of adhesive force of toner particles to the surface of an image carrier, the ratio of toner particles having an adhesive force which is 20% or less of an average value of the distribution of adhesive force is made 10 wt.% or less of an entire weight of the toner particles.例文帳に追加

トナー粒子の像担持体表面に対する付着力分布において、該付着力分布の平均値の２０％以下の付着力を有するトナー粒子の占める割合は、該トナー粒子全重量の１０重量％以下にする。 - 特許庁

A polyester film for reflection plate includes at least a support layer and a reflection layer containing calcium carbonate particles, and the density of the reflection layer is 1.20 g/cm^3 or less and the gas mark of the reflection layer is 300 pieces/m^2 or less.例文帳に追加

少なくとも支持層と、炭酸カルシウム粒子を含有する反射層とを有するポリエステルフィルムであって、反射層の密度が１．２０ｇ／ｃｍ^３以下、反射層におけるガスマークが３００個／ｍ^２以下である反射板用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

Preferably, the separator for capacitor contains non-fibrillated organic fibers having a size of 0.5 dtex or less and non-fibrillated thermally fusible fibers having a size of 3.3 dtex or less and the thermally fusible fibers are fused thermally.例文帳に追加

キャパシタ用セパレーターが、フィブリル化されていない繊度０．５ｄｔｅｘ以下の有機繊維およびフィブリル化されていない繊度３．３ｄｔｅｘ以下の熱融着性繊維を含有し、該熱融着性繊維が熱融着してなることが好ましい。 - 特許庁

After a resin containing siloxane polymer is applied, an insulating film is formed by performing heat treatment of the resin in an atmosphere having an inert gas as a principal component with the concentration of oxygen of 5 vol% or less and the concentration of water of 1 vol% or less.例文帳に追加

シロキサンポリマーを含有する樹脂を塗布した後、不活性ガスを主成分とし、酸素の濃度が５ｖｏｌ％以下且つ水の濃度が１ｖｏｌ％以下の雰囲気で前記樹脂を加熱処理して絶縁膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁

The magnetic sheet includes a matrix material and the Fe-based amorphous magnetic alloy which is contained in the matrix material and contains the low temperature annealing-enabling element M of 5 atom% or less and Ni of 10 atom% or less.例文帳に追加

また、本発明の磁気シートは、マトリクス材料と、このマトリクス材料に含まれる、５原子％以下の低アニール化促進元素Ｍと、１０原子％以下のＮｉとを含有するＦｅ基非晶質磁性合金とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a reproducible volatile organic compound (VOC) adsorbent with less energy consumption having gas adsorption capability which is equal to or more than activated carbon and zeolite while adsorption temperature of the VOC adsorbed once is 150 °C or less.例文帳に追加

活性炭やゼオライトと同等又はそれ以上のガス吸着能を有し、且つ一度吸着したＶＯＣの脱着温度が１５０℃以下という、低エネルギーで再生可能な揮発性有機化合物吸着剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

The data quantity of a next page is judged by an external device after image data of one page is formed and, in the case of predetermined quantity or less, that page can be formed for a time of T6-T2=T7 or less and a two-page forming mode is designated.例文帳に追加

そこで、１ページの画像データ生成後に次のページのデータ量を外部装置において判定し、所定量以下であれば、時間Ｔ６−Ｔ２＝Ｔ７以下の時間でそのページを生成できるものとして、２ページ形成モードを指定する。 - 特許庁

When the total number of contents recorded to an HDD is equal to or less than the maximum number of contents, it is possible to generate a content tree relatively quickly because time required to generate the content tree from a database is equal to or less than allowed time.例文帳に追加

ＨＤＤに記録されているコンテンツのコンテンツ総数が限界コンテンツ数以下である場合、データベースからコンテンツツリーを生成するのに要する時間は許容時間以下であり、コンテンツツリーは比較的迅速に生成することができる。 - 特許庁

To provide free cutting steel having free cuttability equal to or above that of conventional low carbon, sulfur lead composite free cutting steel even in case of non-addition or less-addition of lead composed to the conventional case, also less in the anisotropy of mechanical properties and excellent in hot workability.例文帳に追加

鉛を添加しないでも、あるいは、従来より大幅に減じた鉛添加量でも、低炭素硫黄鉛複合快削鋼と同等以上の快削性を有し、且つ、機械的性質の異方性が小さく熱間加工性に優れている。 - 特許庁

When applying laser arc hybrid welding to a high tensile-strength steel plate, a high tensile-strength steel plate having 0.03 mass% or less in Ti content is subjected to laser arc hybrid welding by employing a welding material having 0.06 mass% or less in Ti content.例文帳に追加

高張力鋼板のレーザ・アークハイブリッド溶接において、Ｔｉの含有量が０．０３質量％以下の高張力鋼板をＴｉの含有量が０．０６質量％以下の溶接材料を使用してレーザ・アークハイブリッド溶接する。 - 特許庁

In the SiC single crystal base material that the semiconductor film is synthesized in the gaseous phase, and epitaxial growth is performed on the surface of the same, the P-V of irregularities having a wavelength of 200 nm or less present on the surface is set at 2 nm or less.例文帳に追加

表面に、半導体膜が気相から合成されてエピタキシャル成長させられていくＳｉＣ単結晶基材において、表面に存在している２００ｎｍ以下の波長を有する凹凸のＰ−Ｖを２ｎｍ以下に設定する。 - 特許庁

To provide a shrink lamination with a shading property, which has the shading property superior enough to maintain a ultraviolet permeability of 3% or less and a visible light permeability of 10% or less, has a superior post-printing white color concealing property, and is provided with a designing property with high brightness.例文帳に追加

紫外線の透過率が３％以下で、可視光線の透過率が１０％以下となるような遮光性に優れ、かつ、印刷後の白色隠蔽性に優れ、高輝度な意匠性を付与した遮光性シュリンク積層体を提供する。 - 特許庁

This carbon fiber spun yarn woven fabric structure for the high molecular electrolyte fuel cell electrode has a thickness is 0.15-0.60 mm, weight of 50-150 g/m^2, a specific resistance of 0.20 Ωcm or less, and a surface pile number of 15/mm^2 or less.例文帳に追加

厚さが０．１５〜０．６０ｍｍ、目付が５０〜１５０ｇ／ｍ^2、比抵抗値が０．２０Ωｃｍ以下、表面ケバ数が１５ヶ／ｍｍ^2以下である高分子電解質型燃料電池電極材用炭素繊維紡績糸織物構造体。 - 特許庁

In the mechanical seal device including the SiC-based sintered body rotating ring and a carbon-based seal ring, the SiC-based sintered body rotating ring has an average crystal particle diameter of 5 μm or less, and porosity of 1.0% or less.例文帳に追加

ＳｉＣ系焼結体回転リング及びカーボン系シールリングを含むメカニカルシール装置において、前記ＳｉＣ系焼結体回転リングは、平均結晶粒径が５μｍ以下、気孔率が１．０％以下であるＳｉＣ系焼結体回転リングとする。 - 特許庁

The male terminal for the PCB connector which has a friction coefficient of the engagement part of 0.26 or less and a zero-cross time after aging (PCT (Pressure Cooker Test): 105°C, relative humidity 100%) of the soldering part of 5 seconds or less, and the manufacturing method thereof are disclosed.例文帳に追加

本発明は、嵌合部の摩擦係数が０．２６以下で、半田付け部のエージング（ＰＣＴ：１０５℃、相対湿度１００％）後のゼロクロスタイムが５秒以下であることを特徴とするＰＣＢコネクタ用オス端子及びその製造方法である。 - 特許庁

By this structure, the dispersion compensator (M) realizes an accumulated chromatic dispersion of -1,200 ps/nmat or more but less than -600 ps/nmat at a wavelength of 1.55 μm while the volume of the housing (1) is suppressed to 500 cm^3 or less.例文帳に追加

この構成により、当該分散補償器（Ｍ）は、筐体（１）の体積を５００ｃｍ^３以下に抑えた状態で波長１．５５μｍにおいて−１２００ｐｓ／ｎｍ以上かつ−６００ｐｓ／ｎｍ未満に累積波長分散が得られる。 - 特許庁

This manufacturing method of a substrate for a magnetic disk is characterized in that in polishing the glass substrate by lapping by use of a lapping machine, the platen accuracy is set to 180μm or less, and the glass substrate is polished so that the flatness (TIR value) reaches 5μm or less.例文帳に追加

ラップ定盤を用いてガラス基板をラッピングにより研磨するに際して、定盤精度を１８０μｍ以下に設定して、ガラス基板の平坦度（TIR値）が５μｍ以下になるまで研磨することを特徴とする磁気ディスク用基板の製造方法。 - 特許庁

The plasma display has the partitions on the substrates, where the maximum height Ry of partition top is 10 μm or less, and the arithmetic average of surface roughness Ra of the partition top is 1 μm or less.例文帳に追加

基板上に隔壁が形成されたプラズマディスプレイにおいて、隔壁頂部の最大高さＲｙが１０μｍ以下、かつ隔壁頂部の算術平均粗さＲａが１μｍ以下であることを特徴とするプラズマディスプレイにより達成される。 - 特許庁

The method for manufacturing a polymer molded body includes a process of dry-etching a polyglycolic acid-containing polymer structure by the use of a power output of 1-6 W and an electric current of 3 mA or less under the degree of vacuum of 50 mTorr or less, and thus forming a recessed part on the above polymer structure.例文帳に追加

ポリグリコール酸を含むポリマー構造体を、真空度５０ｍＴｏｒｒ以下、出力１〜６Ｗかつ電流３ｍＡ以下でドライエッチングして、上記ポリマー構造体に凹部を形成する工程を備える、ポリマー成形体の製造方法。 - 特許庁