「Or lay」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

set up or lay the groundwork for 例文帳に追加

準備するか、基礎を築く - 日本語WordNet

Lay up for (or against) a rainy day.例文帳に追加

雨天に備えて蓄えよ - 英語ことわざ教訓辞典

Lay down your weapons, or we will open fire!例文帳に追加

武器を捨てろ 銃撃するぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lay down your weapons or prepare to die!例文帳に追加

武器を置くか死ぬ用意をしろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to be able to bear a child or lay eggs 例文帳に追加

(子や卵を)生むことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to bear a child or lay eggs 例文帳に追加

子や卵を産むことができる - EDR日英対訳辞書

This is the police! lay down your weapons, or you will be shot!例文帳に追加

警察だ 撃つぞ 武器を捨てろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

not of the clergy or the professions, called lay public 例文帳に追加

その分野で素人である人々 - EDR日英対訳辞書

（約束なら）to rely upon one or one's promise―（物なら）―expect―lay one's account with―something―（結果なら）―expect―wait for―look for―count upon―calculate upon―reckon upon―lay one's account with―some event. 例文帳に追加

当てにする - 斎藤和英大辞典

to be able to hang a ceiling or lay a floor 例文帳に追加

(天井や床を)貼ることができる - EDR日英対訳辞書

to lay in or stock merchandise 例文帳に追加

品物をあらかじめ仕入れて準備する - EDR日英対訳辞書

place or lay as if in a pile 例文帳に追加

山積みにするかのように、置くか、位置する - 日本語WordNet

Do you have a couch or somewhere where you can lay him down?例文帳に追加

彼を寝かせられるソファか何かある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to lay responsibility for a crime or other action on another person 例文帳に追加

罪や責任を他人になすりつける - EDR日英対訳辞書

Lay the cut or extruded pieces of tokoroten side by side on mushiro (straw mats). 例文帳に追加

そして、それらを蓆の上に並べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

keep or lay aside for future use 例文帳に追加

今後の使用のために維持する、あるいは貯める - 日本語WordNet

You should lay down for a while. take some tranquilizers or something.例文帳に追加

少し横になれ 鎮静剤か何か飲めよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

lay aside, abandon, or leave for another 例文帳に追加

取っておく、捨てる、または他のためにおいておく - 日本語WordNet

a frequent (or common) error is using the transitive verb `lay' for the intransitive `lie' 例文帳に追加

頻繁（一般的）な誤りは自動詞lieのつもりで他動詞のlayを使うことである - 日本語WordNet

to forget to lay the boards of a floor or ceiling 例文帳に追加

(天井や床に板などを)張ることを忘れる - EDR日英対訳辞書

To provide a continuously diverse and mutually directly continued lay-flat type book (Lay-Flat-Bucher), lay-flat type photobook and/or image book.例文帳に追加

連続的な様々な、互いに直接連続する、レイフラットタイプの本（Lay-Flat-Bucher）、レイフラットタイプのフォトブック及び/又は画像ブックを製造する装置を提供する。 - 特許庁

lay out orderly or logically in a line or as if in a line 例文帳に追加

順番に、論理的にあるいは、線上のように配列する、 - 日本語WordNet

Or i'll lay more than just a hand on him.例文帳に追加

もしくは彼をただ 手渡すよりもっと触れてみる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a lay person dedicated to religious work or the religious life 例文帳に追加

宗教仕事か信仰生活に専念する俗人 - 日本語WordNet

to incorrectly lay the boards of a floor or ceiling 例文帳に追加

(天井や床に板などを)張ろうとして間違えて張る - EDR日英対訳辞書

Within believers, it is also called "Zaike Bukkyo" (the lay devotees' Buddhism) or "Naishinjin" (the inward belief). 例文帳に追加

信者同士では在家仏教、内信心とも呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Pipe up and let me hear it, or lay to." 例文帳に追加

「堂々と言って、わしにきかせろや、でなきゃやめとくんだな」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

bend or lay so that one part covers the other 例文帳に追加

一つの部分が他の部分を覆うように曲げるあるいは置く - 日本語WordNet

a structure in which animals lay eggs or give birth to their young 例文帳に追加

動物がその中で産卵あるいは子供を産む構造物 - 日本語WordNet

Initially, what lay at the heart of the Kamakura bakufu was the Shogun (or in actuality, 'the Lord of Kamakura.' 例文帳に追加

鎌倉幕府は当初、将軍（実際には「鎌倉殿」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And just think, they didn't have to lay a track or buy a car.例文帳に追加

線路を敷いたり 車両を買う必要なしにやっているんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, some malware is programmed to lay in wait for six hours, six days, six months or more.例文帳に追加

マルウェアの潜伏期間は 6時間 6日 6ヶ月以上に及ぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Several passengers, shot or stunned, lay on the seats. 例文帳に追加

乗客も何人か、撃たれたり気絶したりして、座席の上に倒れていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

lay semiconscious, stunned (or stupefied) by the blow 例文帳に追加

殴られて、意識が朦朧とした状態で倒れ、気絶した（または、ボーっとなった） - 日本語WordNet

To lay out one or more isotope production rods in a fuel bundle.例文帳に追加

燃料バンドル内に１つまたは複数の同位体生成ロッドを配置すること。 - 特許庁

If the young lady has a brother or a friend, he ought to lay a whip across your shoulders. 例文帳に追加

あの若い婦人に兄弟か友人がいれば、君の肩に鞭を打ち据えるはずだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To lay a cable later at the bottom of water without causing redundancy in a cable or giving fatigue to the cable.例文帳に追加

ケーブルに余長を生じたり、ケーブルに疲労を与えることなく、ケーブルを水底に後埋設する。 - 特許庁

To lay an optical fiber onto a mounting pipe of sewer, without breaking off the optical fiber or imparting a bend bend to it.例文帳に追加

下水道の取付管に折れたり曲がり癖を付けずに光ファイバーを敷設する事を提供する。 - 特許庁

The yomi-te has all the yomi-fuda and the players lay all one hundred tori-fuda at random on tatami or some floor. 例文帳に追加

読み札をまとめて読み手に渡し、取り札は百枚すべてを畳の上などに散らして並べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Karyo imposed on Saiban-in (Lay Judge) (or prospective lay judges) due to false statements and a violation on duty of appearance under Saiban-in System is considered as chokai-batsu. (The Law of Criminal Suit in which Lay Judge participated, Article 82, 83.) 例文帳に追加

なお、裁判員制度において裁判員（又は裁判員候補者）の虚偽記載や出頭義務違反等に科される過料（裁判員の参加する刑事裁判に関する法律82条、83条）は、この懲戒罰としての過料に当たると解される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To lay a water distributing pipe and a water supplying pipe in one pipe line, in response to an increase of a water supply amount or the like.例文帳に追加

給水量の増加などに対応して１本の管路に配水管および送水管を敷設する。 - 特許庁

To lay down a coin erected or inclined on a belt transport surface and furthermore prevent a coin slip on the belt transport surface.例文帳に追加

ベルト搬送面で直立し又は傾輪したコインを倒し、さらにベルト搬送面でのコイン滑りを防止する。 - 特許庁

The composition is suitable for use as a solder resist for an FPC or as a cover lay film.例文帳に追加

本発明に係る組成物は、ＦＰＣ用のソルダーレジスト、カバーレイフィルム等として好適に用いることができる。 - 特許庁

a lay judge or civil authority who administers the law (especially one who conducts a court dealing with minor offenses) 例文帳に追加

法律を執行する裁判員または権限を持つ民間人（特に軽犯罪を扱う裁判を担当する人） - 日本語WordNet

In the case of lay believers, a kakejiku (hanging scroll) of the figure of Amida Nyorai (Amitabha Tathagata) or a mitsuori honzon provided by the head temple is used. 例文帳に追加

在家の場合は、本山から授与された阿弥陀如来の絵像の掛軸・三折本尊を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス