「Orderly」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The need for an orderly conversion of agricultural land into use for energy production.例文帳に追加

農地のエネルギー生産への整然とした転換の必要性。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The orderly, listening from habit, got muddled. 例文帳に追加

習慣から耳を傾けていたが、従卒の意識は濁ってきた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Henceforward the orderly was afraid of really meeting his master. 例文帳に追加

爾来従卒は、上官との深い接触を畏れるようになった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

cause to form a united, orderly, and aesthetically consistent whole 例文帳に追加

連合して、規則正しく、美学的に一貫した全体を形成させる - 日本語WordNet

The orderly had gone about in a stupor all the evening. 例文帳に追加

従卒はその日の宵を、ずっと茫漠とした無感覚のなかで過ごした。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The orderly must move under the presence of the figure of the horseman. 例文帳に追加

その馬上の人影の存在に、従卒は、始終圧迫されつづけた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

His orderly was among them in common subjection. 例文帳に追加

彼の従卒も、そうした兵士の一人として、目立たず服従している。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The orderly plodded through the hot, powerfully smelling zone of the company's atmosphere. 例文帳に追加

兵士たちの熱く、濃い息吹きのなかを、従卒は俯いて通り過ぎた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The orderly stooped and put the food on a level- sawn tree-base. 例文帳に追加

従卒は身をかがめて、切り株の水平な断面に食べ物を置いた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

You could pass as an orderly, get a job doing it when you get out.例文帳に追加

看護助手の試験をパスすれば 仕事をしながらやれるよ、 外に出たらね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The orderly was a youth of about twenty-two, of medium height, and well built. 例文帳に追加

従卒は中背で、よく鍛えられた体をもつ二十二歳の若者だった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The orderly hesitated, then continued on his way without answering. 例文帳に追加

従卒は、少し躊躇ってから、問いに答えぬまま、自分の動作の流れに沿った。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

As orderly filing abroad there shall be considered every patent application which is considered orderly in compliance with the law of the country where it has been filed and provided that the filing date ensures from its content. 例文帳に追加

出願国の法律に基づいて適式とみなされた出願で出願日がその趣旨から決定されるものは，外国における適式な出願とみなされる。 - 特許庁

To confirm information associated with prime number determination as simple and orderly information.例文帳に追加

素数判定に関する情報を簡易かつ整理された情報として確認する。 - 特許庁

This device is formed so that a plurality of articles 11 are transferred by transfer means 23 in the state of being orderly arranged.例文帳に追加

搬送手段23により、複数個の物品11を整列状態で搬送する。 - 特許庁

To his orderly he was at first cold and just and indifferent: 例文帳に追加

従卒に対しても、彼は初めのうちはただ冷静に、公平に、何気なく振舞い、 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

To release a plurality of locks orderly, by lever operation simpler than ever before.例文帳に追加

より単純なレバー操作によって、複数のロックを順序良く解除することにある。 - 特許庁

To provide a copier control system which helps to copy orderly, reduce paper resources and raise cost consciousness.例文帳に追加

コピー機による秩序あるコピー、紙資源の削減およびコスト意識の高揚を図る。 - 特許庁

To provide a scroll compressor, which increases efficiency and reduces cost by orderly arranging and downsizing check valves.例文帳に追加

逆止弁を整列、コンパクト化して高効率、低コストなスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

The sheet bunches Po are arrayed in orderly alignment on the discharge tray 246.例文帳に追加

これにより、シート束を排出トレイ上に適正に整列して積載することができる。 - 特許庁

Therefore, the small piping space is enough and orderly appearance can be obtained by being arranged.例文帳に追加

よって、配管スペースが小さくて足りるとともに、整理されて整然とした外観できる。 - 特許庁

To provide a character control device and the like capable of orderly moving a character group.例文帳に追加

キャラクタ集団を整然と移動させることのできるキャラクタ制御装置等を提供する。 - 特許庁

marked by an orderly, logical, and aesthetically consistent relation of parts 例文帳に追加

整然として、論理的で、美学的に一貫した部分の関係によって特徴づけられる - 日本語WordNet

To provide a parts orderly feeding device capable of reliably, stably and orderly feeding a plurality of parts to be fed in a mutually close state by a vibratory linear feeder device.例文帳に追加

振動リニアフィーダ装置等により互いに近接した状態で給送される複数の部品を確実かつ安定して整送することができる部品整送装置を提供する。 - 特許庁

Test paper is orderly housed in a box with grooves formed in, for example, 20 rows and 20 stages.例文帳に追加

例えば一段２０列２０段の溝の切ってあるボックスに、試験紙が整然と格納されている。 - 特許庁

Thus medicine packet support members 3 in each cabinet 1 can be superposed and orderly arranged.例文帳に追加

これにより、各キャビネット１の薬剤バケット支持部材３を重ね合わせて配列可能とする。 - 特許庁

the physical universe considered as an orderly system subject to natural (not human or supernatural) laws 例文帳に追加

（人為的、超自然的ではなく）自然の法則に従った秩序ある系としての自然界 - 日本語WordNet

Article 5 Case documents shall be stated in an orderly and clear manner using concise sentences. 例文帳に追加

第五条　訴訟書類は、簡潔な文章で整然かつ明瞭に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The return value will be 0 when the peer has performed an orderly shutdown. 例文帳に追加

エラーの場合は \\-1 を返す。 接続先が正しくシャットダウンを実行した場合は、返り値は 0 となる。 - JM

In "Ichikawa Monjo" (Ichikawa's documents) found after the war, there is a description that he may have been an orderly officer.. 例文帳に追加

戦後に発見された『市河文書』では伝令将校的な武士とも取れる記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a clamp member capable of clamping even various cables etc., and cords etc., orderly.例文帳に追加

多種、多様なケーブル類、コード類であっても、整理整頓良くクランプできるクランプ部材を提供する。 - 特許庁

The orderly felt he was connected with that figure moving so suddenly on horseback: 例文帳に追加

従卒は、馬の背上で不意に揺れうごくその人影に、自身が結びつけられるように感じていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

In spite of himself, the Captain could not regain his neutrality of feeling towards his orderly. 例文帳に追加

思うにまかせず、大尉は、従卒に対しての平静な態度に戻ることができなくなっていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

And when his orderly appeared with coffee, the officer assumed the same self he had had the morning before. 例文帳に追加

従卒がコーヒーを持って入って来た時にも、彼は、それまでの朝と同じ態度をとった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The orderly, as he saluted, felt himself put out of existence. 例文帳に追加

士官に敬礼する際、従卒は突然、自分の実在がどこかへ失せてしまったように感じた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The orderly watched the lid of the mug, and the white hand that clenched the handle, as if he were fascinated. 例文帳に追加

その蓋と、そして白い手がジョッキの柄を掴むのを、従卒は惹き付けられるように見た。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The holes 52 of the bus bars 50 and 51 are orderly arranged so that their pitch P is equal to the pitch P of the orderly arranged plural power storage devices and arranged in two rows at an interval S between two electrodes of the power storage unit.例文帳に追加

バスバー５０，５１の穴５２は、複数の蓄電装置の整列配置のピッチＰと同じピッチＰとなるように整列配置され、蓄電装置の２つの電極の間隔Ｓで２列に配置される。 - 特許庁

To provide a Pachinko (Japanese pinball game) machine which orderly changes plural pattern display devices equipped on a game board.例文帳に追加

遊技盤面に備えた複数の図柄表示装置が順次変動するパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

The head member 22 has an axial portion 22a, a flange portion 22b and a nose portion 22c orderly from the upstream side.例文帳に追加

ヘッド部材２２は、上流側から順に、軸部２２ａ、フランジ部２２ｂ及びノーズ部２２ｃを有している。 - 特許庁

A sending out mechanism 14 includes sending out parts 24a and 24b orderly sending out the resin tablets t.例文帳に追加

送り出し機構１４は、樹脂タブレットｔを順送する送り出し部２４ａ、２４ｂを有している。 - 特許庁

the prediction that human intelligence and technology will enable life to expand in an orderly way throughout the entire universe 例文帳に追加

人知と技術が、規則的な方法で、全宇宙に生命を拡大することを可能にするという予測 - 日本語WordNet

An orderly succession by Quanzhong ZHU took place in 907, Tang fell completely, and the period of Five Dynasties and Ten Kingdoms began. 例文帳に追加

907年、朱全忠により禅譲劇が行われ、唐は完全滅亡、五代十国時代へと入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ultrasound images of each cycle are orderly stored and the ultrasound images in one cycle are simultaneously displayed.例文帳に追加

各周期の超音波映像を順に格納し、１周期内の超音波映像を同時にディスプレイする。 - 特許庁

A worker places the windshield glass 101 orderly on the delivery pallet 100 according to information on the order.例文帳に追加

作業者は発注情報に従ってフロントガラス１０１を納入用パレット１００に順番に載置する。 - 特許庁

This system is orderly composed of a first negative group Gr1, a second positive group Gr2, a third positive group Gr3 and a prism PR from an enlarging side.例文帳に追加

拡大側から順に、負の第１群(Gr1)，正の第２群(Gr2)，正の第３群(Gr3)，プリズム(PR)から成る。 - 特許庁