「Orderly」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The positive electrode 100 includes, orderly on the reverse surface of the n-type single crystal silicon substrate 1, a side i-type amorphous silicon film 5, a p-type amorphous silicon film 7, a reverse surface electrode 9 and a collector electrode 11.例文帳に追加

正極１００は、ｎ型単結晶シリコン基板１の裏面上に順に形成された側ｉ型非晶質シリコン膜５、ｐ型非晶質シリコン膜７、裏面電極９および集電極１１を含む。 - 特許庁

In the roller of a multi-layer structure in which an inside elastic layer 2, an oil barrier layer 3 and an outside elastic layer 4 are orderly stacked toward an outer layer by having a core bar 1 as a center material, the oil barrier layer 3 is constituted of a fluororesin tube.例文帳に追加

芯金１を中心材とし、外層に向かって内部弾性層２、オイルバリアー層３、外部弾性層４の順に積層した多層構造のローラにおいて、該オイルバリアー層３をフッ素樹脂チューブで構成する。 - 特許庁

To provide a container storing stand capable of relaxing an impact during transportation or the like, and surely holding a container without generating collapse of a cargo in the container storing stand wherein a plurality of the containers are orderly arranged and stacked up in multiple stages.例文帳に追加

複数個のコンテナを規則的に並べて多段積みしたコンテナ収納台において、運送時などの衝撃を緩和し、荷崩れを起こさずコンテナを確実に保持することができるコンテナ収納台を提供する。 - 特許庁

To improve drainage from the upper face, reduce the adhesion of water stain and reduce the labor and time required for cleaning by smoothly guiding hot water to a wash place via drain grooves and surely and orderly pass it thereto.例文帳に追加

湯水を洗い場に排水溝を介して円滑に導いて、確実且つ整然と流すことを可能にし、上面の水捌けを良くし、水垢の付着の低減化、ひいては掃除にかかる手間暇の軽減化を図る。 - 特許庁

This deodorizing mat has a layered structure in which a set of a water-absorptive sheet and a deodorizing sheet having a plurality of through-holes are orderly laminated on a water-proof mat base.例文帳に追加

本発明では、脱臭マットにおいて、防水性を有するマット基台の上部に吸水性を有する吸水シートと脱臭性を有する脱臭シートとを順に積層し、脱臭シートに複数の貫通孔を穿設した。 - 特許庁

a dominant figure, his sweat-marked horse swishing its tail, while he looked down on his men, on his orderly, a nonentity among the crowd. 例文帳に追加

──まさしく、彼は今、尾をしならせる、汗の跡のついた彼の馬をそばに、支配者然として、兵士たちに臨んでいるのであり、対して、彼に見下ろされている従卒は、兵士の群れに没してもう何者でもなくなっていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

This enables the meal serving wagons to be orderly parked in preset parking positions so as to be smoothly usable in the next use, and enables the operation of loading the meal serving wagon with meals to be performed without any mistakes over a short period of time.例文帳に追加

これによって、次の使用の際に円滑に使用可能なように予め定められる駐車位置に整然と駐車させることができ、配膳車への食事の積載作業を、短時間でミス無く行うことができる。 - 特許庁

A light emission control IC 73 (light emission control means) to orderly change a lighting-ON points of the light emitting device 80 (light emitting element 71) linked to ball movement by the rotary body 30 is mounted on the light emission board 72.例文帳に追加

さらに、発光基板７２には、回転体３０による球移送と連動して発光装置７０（発光素子７１）の点灯位置を順次変化させるための発光制御ＩＣ７３（発光制御手段）が実装されている。 - 特許庁

To transmit/receive a signal between external equipment such as a portable information terminal and a digital camera, and a computer under orderly use environment and to easily adjust a monitor display device by an external monitor adjusting device.例文帳に追加

整然とした使用環境のもとで携帯情報端末やデジタルカメラなどの外部機器とコンピュータとの間で信号を送受信できるとともに、モニタ表示装置を外部のモニタ調整装置によって簡単に調整できるようにする。 - 特許庁

To provide a container rack for storing parts and tools orderly in a factory capable of facilitating an access of containers into an outer frame with a simple mechanism and facilitating the manufacture because of its simple structure.例文帳に追加

工場において部品や工具を整理して保管するための容器棚であって、簡単な機構により外郭内への容器の出し入れを容易にし、構造が簡単なために製作が容易であるような容器棚を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a tool holder which can facilitate the taking in and out of a plurality of L-shaped tools, make orderly storage capable of a plurality of the L-shaped tools further do with a small number of necessary part items and can be constituted compact.例文帳に追加

複数のＬ形工具の出入れが容易になり、複数のＬ形工具を整然と収納することができ、しかも、必要部品点数が少なくて済み、コンパクトに構成することのできる工具用ホルダーを提供する。 - 特許庁

The dwelling units 20 are arranged radially around the management building 30, and the front row of the dwelling units 20 is arranged along the circumferential direction, whereby an orderly town scenery can be provided as the whole of the dwelling units 20.例文帳に追加

この住戸２０は、管理棟３０を中心とした放射状に配置され、最前列の住戸２０は円周方向に沿って配置されていることで、住戸２０全体を統一感のある整然とした街並みとすることができる。 - 特許庁

To provide a tray for collecting tickets, and a ticketing machine including the tray which can properly collect the tickets orderly without the tickets' jumping outside or turning over and of easily taking out a large number of collected tickets.例文帳に追加

チケットが外側に飛び出したり裏返ったりすることなく順番通りに正しく集積し、しかもその集積した多数枚のチケットを容易に取り出すことのできるチケット集積用トレイと、これを備えた発券機を提供する。 - 特許庁

To mainly lighten operation of a dial, secure fixation of a rotatable component before assembling itself, securely and orderly release fixation of the rotatable component in assembling.例文帳に追加

ダイヤルの操作を軽くできることを主として、更には、そのものにおける組立てまでの回動可能部品の固定が確実にでき、そして、組立て時におけるその回動可能部品の固定の解除も確実に、且つ順序正しくできるようにする。 - 特許庁

To increase the strength and durability of a belt joining part more than the conventional structure in which the length of a steel cord is arranged in a short order or long order orderly without changing the processing and structure relating to the cost increase.例文帳に追加

コストの増大につながる加工や構造の変更を行うことなく、スチールコードをその長さが短い順、または長い順に整然と配設していた従来のものより、ベルトの接合部の強度及び耐久性を高める。 - 特許庁

Article storing bags (23, 24) in desired forms are formed by winding the band body (1) centering an area in prescribed length on one end part of the band body (1) to orderly and mutually engage the mutually facing engaging elements (4).例文帳に追加

その帯状体(1) の一端部の所定長さ領域を中心として順次巻き回しながら相対向する前記係合素子同士を順次係合させることにより所望の形態を有する物品収納袋(23,24) を形成する。 - 特許庁

The hexagonal cells 41, which are flow-inlet side cells, are arranged orderly in a manner that the apexes of the neighboring hexagonal cells 41 are set face to face at respective apexes and only the cell walls 3 composing mutual apexes are used in common.例文帳に追加

流入側セルである六角セル４１は、各頂点において、隣接する六角セル４１の頂点を対向させ、互いの頂点を構成するセル壁３のみを共有するように規則性をもって配置されている。 - 特許庁

To reconcile improvement of starting performance by heating air swirl within a swirl chamber when starting cooling of an engine and improvement of combustion performance by allowing air swirl to forcibly and orderly flow within the swirl chamber when working and operating the engine.例文帳に追加

エンジンの冷機始動時に、渦流室内の空気渦流を加熱して始動性能を高めることと、稼働運転時に、渦流室内の空気渦流を勢いよく整然と流れさせて燃焼性能を高めることとを、両立させる。 - 特許庁

We encourage the IMF to continue its work on the appropriate pace and sequencing of capital account liberalisation, and to explore further issues related to the Fund's role in facilitating an orderly approach to such liberalisation. 例文帳に追加

我々は、IMFに対して、資本勘定の自由化の適切なペース及び順序立てについての検討を継続し、自由化に向けた秩序だったアプローチを促進するにあたってのIMFの役割に関し、更なる論点を検討することを促した。 - 財務省

When the blocks are set in an orderly row to the block guide 32a, this setting operation is performed at a block setting part 3a by making the blocks fall one by one from a block supply cassette where the blocks are stored vertically set in a row while the block guide 32a is rotated.例文帳に追加

ブロックガイドに対するブロックの整列は、ブロックガイドを回転させながら、多数のブロックが上下方向に並んで収容されたブロック供給カセットからブロックを一個ずつ落下させるブロックセット部３ａにおいて行う。 - 特許庁

Article 4 (1) "City plan" as used in this Act means a plan concerning land use, improvement of urban facilities, and urban development projects for the sake of promoting the sound development and orderly improvement of cities pursuant to the provisions of the next Chapter. 例文帳に追加

第四条　この法律において「都市計画」とは、都市の健全な発展と秩序ある整備を図るための土地利用、都市施設の整備及び市街地開発事業に関する計画で、次章の規定に従い定められたものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a post-processing device capable of applying, to paper sheets, a post-processing capable of easily discriminating the separation of the paper sheets even if the paper sheets are brought in a stacked state and surely confirming whether the paper sheets are orderly arranged or not.例文帳に追加

用紙が積層された状態にあっても用紙の区切りが容易に判別でき、また用紙が所望する順に整列しているか否かを確実に確認できる後処理を用紙に施すことが可能な後処理装置の提供。 - 特許庁

During stacking, the third belt 22 is rotated by a specified amount in connection with the one by one transfer of paper sheets to a stack position to press the rear end of the sheets against the projection 23 so that the tip of the sheets are orderly arranged on a center support member 17.例文帳に追加

スタック時、用紙が１枚ずつスタック位置へ搬送されるのに連動して、第３ベルト２２を所定量だけ回転させて、用紙の先端が中央支持部材１７に揃うように用紙の後端を突起２３により押圧する。 - 特許庁

Thus, the flow of a metallic material in the transitional stage of the molding of the fine recess 33 is suppressed by the high-rigidity part 100, and the ends of the fine recesses 33 are molded in the state of being orderly arranged along the virtual line O-O.例文帳に追加

したがって、微細凹部３３が成形される過渡期の金属材料の流動が上記高剛性部１００によって抑制され、微細凹部３３の端部は仮想線Ｏ−Ｏに沿って整然と整列した状態で成形される。 - 特許庁

(4) NEDO shall separate its accounting for the functions prescribed in the preceding three paragraphs (hereinafter referred to as " functions related to mining and industry succession") from its other accounting, and prepare a special account (hereinafter referred to as the "account for functions related to mining and industry succession") for orderly disposition. 例文帳に追加

４　機構は、前三項に規定する業務（以下「鉱工業承継業務」という。）に係る経理については、その他の経理と区分し、特別の勘定（以下「鉱工業承継勘定」という。）を設けて整理しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, at that time, it was ordinary to have a powerful retainer play the role of the 'messenger,' in negotiations with powerful local clans under control or with lords of other provinces, and therefore, it is pointed out as well that it would not be correct to consider him simply as an orderly officer. 例文帳に追加

しかしながら、有力な支配下豪族や他国の領主との外交においては、有力家臣を「取り次ぎ役」することは当時としては一般的であり、単なる伝令とするのは事実誤認との指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eating good proteins and carbohydrate for breakfast is believed to contribute to a high combustion efficiency of energy in a daily life, and it indirectly makes one to eat orderly and helps to reduce weight. 例文帳に追加

朝食において良質のタンパク質や炭水化物を摂取する事は、1日の生活に於いてエネルギーの燃焼効率が良いと言われ、間接的には規則正しい食生活にも繋がり体重の軽減に役立つと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to an episode described in "Imakagami" (The mirror of the Present), in a scene in a casual atmosphere, when some people took off ho from their shoulders, the people exposed their shitagasane and only Norimichi FUJIWARA orderly wore hanbi and the people around were deeply ashamed of themselves. 例文帳に追加

なお、『今鏡』には、冬期にくだけた場面で袍を肩脱ぎした際、皆下襲が露わになる中で藤原教通のみがきちんと半臂を着用しており、周囲がいたく自らを恥じた、という逸話が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To arrange a large-capacity cable etc. in an orderly manner in a cable passing space by forming the relatively-large capacity of cable passing space between a panel supporting body and a panel and providing a supporting means such as the cable in the cable passing space.例文帳に追加

パネル支持体とパネルとの間に、比較的大きな通線空間を形成し、かつ通線空間内にケーブル等の支持手段を設けることにより、大容量のケーブル等を、通線空間内に整然と並べて配線しうるようにする。 - 特許庁

A color point series setting unit 11 orderly establishes different color points which satisfy the predetermined constraint conditions not decreasing respective color components from color points on an enclosure of the output color space, makes them as a color point series, and establishes a plurality of the color point series.例文帳に追加

色点列設定部１１では、出力色空間の外郭上の色点から、各色成分を減少させずに予め定めた制限条件を満たす異なる色点を順に設定して色点列とし、その色点列を複数設ける。 - 特許庁

An island structure is build by such simple structure and method that lower frame units 12 respectively engaging neighboring two side frame units 11, 11 among a plurality of the side frame units 11, 11 are orderly connected by an upper frame unit.例文帳に追加

複数のサイドフレームユニット１１，１１…における隣接する２個のサイドフレームユニット１１，１１を、それぞれに係合させた下フレームユニット１２、上フレームユニットによって順次に連結するといった、簡単な構成、及び方法で島構造を構築する。 - 特許庁

To provide a direct seeder for directly sowing seeds such as rice seeds in a field while traveling, which feeds rice seeds in a rice seed hopper so as not to collide against the inner wall of a release column and orderly sowing the rice seeds in a seed furrow.例文帳に追加

本発明では、走行しながら種籾等の種子を直接圃場へ播く直播機において、種籾ホッパー内の種籾が放出筒の内壁に衝突しないように繰り出されて播種溝内に整然と播かれるようにすることが課題である。 - 特許庁

The lamination stand has the planar laminate plate 11, on which a plurality of the raw materials containing the metal foil and the prepreg are placed orderly, and a height-adjusting mechanism adjusting the height of an arbitral portion of the laminate plate 11 by lifting the portion from the reverse side.例文帳に追加

金属箔とプリプレグを含む複数の素材が順に載置される平板状の積層プレート１１と、この積層プレート１１の任意の部位を裏面側から持ち上げて、前記部位の高さを調整可能とされた高さ調整機構とを有する。 - 特許庁

By inserting a cable in the cable insert hole 3a for supporting, cables are housed orderly side by side without being entangled, and a remaining cable insert hole 3a is used for easily drawing in additional cables.例文帳に追加

ケーブル挿通孔３ａにケーブルを挿通して支持させることにより、ケーブルを互いに絡ませることなく整然と並べた状態で収容することができ、余っているケーブル挿通孔３ａを利用して新しいケーブルの引き込み作業も容易に行える。 - 特許庁

The business routine in the Divisions, the library, the accounting department and the administrative offices shall be regulated in detail by an order of the President of the Patent Office, having regard to the need for orderly and rapid work and to the tasks of the Patent Office. 例文帳に追加

各部門，資料室，会計部及び運営部署における事務手続については，秩序正しく迅速に進行させることを考慮し，かつ，特許庁の職務を勘案して，特許庁長官命令によりその細目を定めるものとする。 - 特許庁

I also hope that work will continue on issues of general relevance to the orderly resolution of financial crises, such as aggregation of debt, which were raised in the discussion of the statutory approach to crisis resolution. 例文帳に追加

さらに、危機の解決のための法制的アプローチについての議論において提起された、異なる債券間の意思決定手続の統合(aggregation)をはじめとする秩序ある危機の解決に関連する論点について、検討が継続されることを希望します。 - 財務省

To finance the relief of debts owed to the IMF and to enable the Fund to continue to play a role in the poorest countries, the Managing Director has stated that he will bring forward proposals at the Spring Meetings, covering the Fund’s gold and other resources and in an orderly way. 例文帳に追加

IMF 向け債務の救済のための財源とし、また、IMF が引き続き最貧国における役割を果たすことができるよう、IMF 専務理事は、春の会議において、IMF が保有する金及びその他の通常の財源を対象とした提案を行うと述べた。 - 財務省

To provide a caddie bag which can store various small objects in an orderly manner to achieve easy taking out, the inside/outside of which can be prevented from wetting or smearing when storing wet objects, and which has a design appearance not damaged.例文帳に追加

種々の小物を整然と取り出し易く収納させることができ、或いは濡れ物を収納させる際にキャディバッグの内外部を濡らしたり汚したりするのを防止でき、しかもキャディバッグの外観意匠を損なわないキャディバッグを得る。 - 特許庁

To provide a wash cabinet for orderly improving an outward appearance by setting a mirror and a mirror stand body flush with each other in a retreat position, and visible up to a fine part by largely reflecting a face without taking an unreasonable posture in an advance position.例文帳に追加

後退位置では鏡と鏡台本体とを面一として整然と見栄えよくするとともに、前進位置では無理な姿勢をとることなく顔を大きく映して細かいところまで見ることができる洗面化粧台を提供すること。 - 特許庁

To make orderly arrangement of optical fibers, as an optical signal transmitting line in an electronic device, and of optical connectors for connecting the optical fibers for the purpose of realizing high density mounting and connection, and also to facilitate attachment/detachment of the optical connectors.例文帳に追加

電子装置における光信号伝送線路としての光ファイバならびに、この光ファイバ接続用光コネクタを高密度な実装と接続とを可能に整然とした配置とし、かつ光コネクタの着脱が容易に行なえるようにする。 - 特許庁

Therefore, when designing and operating internal control, organizations should, based on a full understanding of the characteristics of the IT-based information systems, undertake preparations in an orderly manner, and, at the same time, consider how incidents could be examined appropriately after the fact. 例文帳に追加

したがって、内部統制の整備及び運用に当たっては、ＩＴを利用した情報システムの特性を十分に理解し、予め計画的に準備を進めるとともに、適切な事後の検証方法等について検討しておく必要がある。 - 金融庁

A clearance is formed at both coil ends 41 and 42 in an orderly line.例文帳に追加

冷媒吸入口１０から吸入された冷媒Ｃは、コンプレッサ８と反対側のコイル端部４２に吹き付けられてこれを冷却し、エアギャップを通ってセグメントの直線部を冷却し、さらにコイル端部４１を吹き抜けて冷却した上でコンプレッサ８に吸い込まれる。 - 特許庁

This allows tubes and/or cords to be held in a orderly manner and mitigation of hindrance to a medical action from tubes and/or cords, ease of their identification and a lessening of the possibility to stumble over them accidentally can be expected.例文帳に追加

これによってチューブ及び若しくはコード類は一括して保持され、チューブ及びコード類による医療行為の妨げを緩和し、チューブ及びコード類の識別を容易にし、かつチューブ及びコード類を過って引っ掛けることを少なくすることが期待できる。 - 特許庁

This fire hose winder is composed of a rotary handle tool for detachably connecting a single winding attachment and a double winding attachment to the bar-shaped winder body, a guide roller for guiding a winding hose, and a holding guide for orderly holding the wound hose.例文帳に追加

棒状の巻取機本体に、一重巻アタッチメントと二重巻アタッチメントを着脱自在に連結する回転ハンドル具と、巻き取るホースを案内する案内ガイドローラーと、巻き取ったホースを整頓保持する保持ガイドとからなることを特徴とする消防用ホース巻取機。 - 特許庁

Plural lens groups orderly incorporating fixed lens groups L1-L3 provided with a diffraction grating, a movable lens group L4 movable in an optical axis direction and a shift lens group L6 capable of shifting and moving in a direction orthogonal with an optical axis are arranged from an object side to an image surface side.例文帳に追加

物体側から像面側にかけて、回折格子を備えた固定レンズ群Ｌ１〜Ｌ３と、光軸方向に移動可能な可動レンズ群Ｌ４と、光軸直交方向にシフト移動可能なシフトレンズ群Ｌ６とをこの順で含む複数のレンズ群を配置する。 - 特許庁