「Orderly」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To orderly unload an object to be treated loaded on a container from the container to a fixed place.例文帳に追加

コンテナから、これに積載された処理対象物を、整然と、定められた場所に降ろすことができるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic approval work flow system for orderly performing approval work, and to provide a memory medium for the same.例文帳に追加

承認作業を整然と行うことができる電子承認ワークフローシステム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To effectively press fiber products and orderly fold them even when they are of a small number.例文帳に追加

繊維製品の数量が少ない時でも繊維製品を有効に押圧してきれいに折り畳めるようにすること。 - 特許庁

To surely box articles without scratching in a condition where the articles are orderly arranged in a line.例文帳に追加

物品を綺麗に整列させた状態で、物品に傷を付けないように確実に箱詰めできるようにすること。 - 特許庁

Transparency of the private sector is of particular importance to the orderly and efficient functioning of financial markets. 例文帳に追加

民間セクターの透明性は、秩序立った、かつ効率的な金融市場の機能のためにとりわけ必要である。 - 財務省

Furthermore, since the outer surface is formed rectangular to easily store and carry the beam material in an orderly way.例文帳に追加

さらに梁材は、外面を矩形状にしたことで、保管や運搬を整然として容易に行うことができる。 - 特許庁

Moreover, optical fibers of the one side and optical fibers of the other side can be wired orderly without producing entanglement.例文帳に追加

また、一方の光ファイバと他方の光ファイバとを、絡まりを生じることなく整然と配線することができる。 - 特許庁

To provide a system and method for orderly distribution of software modules to various hosts in a cable system.例文帳に追加

ケーブルシステム中の種々のホストに対してソフトウェアモジュールを組織的に配布するためのシステムと方法を開示する。 - 特許庁

My preference, and I think... the american people's preference, would have been for a lawful, orderly examination of these laws;例文帳に追加

個人的に望ましいのは – 国民の望みでもあると思うが 法律に則った、秩序立った 法律の精査だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

92 Sayuri Shirai (2009) - Global Economic Crisis and the Global Imbalance -Implications or an orderly international economy -- (Keio Jyuku University).例文帳に追加

92　白井さゆり（2009）『世界経済危機とグローバル・インバランス―国際経済秩序へのインプリケーション―』（慶応義塾大学）。 - 経済産業省

He now very rarely looked direct at his orderly, but kept his face averted, as if to avoid seeing him. 例文帳に追加

今では彼は、従卒を正視するのもごく稀になり、相手の姿を避けるようにつねに顔を逸らしていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

A comfortable character input device achieves an orderly character arrangement and less time and effort for input operation.例文帳に追加

快適な文字入力機器は、文字の配列が、きちんとしていること、入力に要する手間が省けること、の２点に尽きる。 - 特許庁

To provide a strip pack manufacturing apparatus capable of manufacturing both an orderly sticking strip pack and a reversely sticking strip pack.例文帳に追加

順貼りのストリップパックおよび逆貼りのストリップパックの双方を製造可能なストリップパック製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of efficiently supplying an objective cylindrical member in an orderly state to a predetermined position.例文帳に追加

所定の位置に整然とした状態で目的とする円筒状部材を効率よく供給し得る装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suture needle capable of surely, orderly and completely burying a ligation part of a suture in the skin.例文帳に追加

縫合糸の結紮部を皮膚内に確実かつ整然と完全に埋没させることができる縫合針を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet post-processor capable of orderly storing a sheet bundle with excellent arranging performance when storing the sheet bundle.例文帳に追加

シート束を収納する際に整列性が良く整然と収納することが可能なシート後処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bag usable both as a hand-held type and a backpacked type with backpacking belts orderly holdable when unused.例文帳に追加

手提げ使用と背負い使用両用のカバンにおいて、背負いベルトを不使用時に整然と保持することを課題とする。 - 特許庁

When the external shape of the cylindrical body 1 is prismatic, the external shape is stably ruptured by orderly nonuniformity of the thickness.例文帳に追加

筒状体１の外形が多角柱であれば、その厚みの秩序正しい不均一さにより安定に破壊される。 - 特許庁

The condition contents is displayed orderly, and also display thereof is decided by depressing the decision button one by one.例文帳に追加

決定ボタンを１回ずつ押すことにより条件内容が順番に表示されていくとともにその表示が決定する。 - 特許庁

To provide a method enabling a user who receives notification information from a plurality of communities to arrange the notification information in an orderly manner.例文帳に追加

複数のコミュニティから通知情報を受け取るユーザが、通知情報を上手く整理できる方法を提供する。 - 特許庁

Just an acknowledgment that the world we live in is so often too complicated for the rules we make to keep it orderly.例文帳に追加

僕らが生きてる世界は 複雑すぎて 自分たちが作った規則を きちんと守れないことも多いってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please... stay with your zombie at all times, maintain an orderly line between the railings, and use our conveniently placed safety buttons...例文帳に追加

どうぞいつでも あなたのゾンビとご一緒に 列にならんでお待ちください 不都合がございましたら セーフティーボタンまで・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Informs the logging system to perform an orderly shutdown by flushing and closing all handlers.例文帳に追加

ログ記録システムに対して、バッファのフラッシュを行い、全てのハンドラを閉じることで順次シャットダウンを行うように告知します。 - Python

For the rest, the orderly scarcely noticed the officer any more than he noticed himself. 例文帳に追加

それ以外の点では、従卒は、自分自身を気にかけないのと同じように、ほとんど上官のことを意識していなかった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

To orderly arrange the shifted sheets S2, the aligning member 1 simultaneously performs an operation to move in a shift direction (shift operation) and an operation to lower to a position where the sheets can be orderly arranged, and waits at an accepting position where it is opened at an interval allowing to accept the sheets by sheet size.例文帳に追加

このシフトしてきたシートＳ２を揃えるために、揃え部材１はシフト方向に移動する動作（シフト動作）とシートを揃え得る位置に下降する動作を同時に行い、シートサイズ別に受け入れ得る間隔に開いた受入位置で待機する。 - 特許庁

To easily store an electronic file by following hierarchies in the same manner as that of physical files stored orderly in a sorting cabinet.例文帳に追加

電子ファイルも、分類キャビネットに整然と格納された物理ファイルと同様に、階層を追って容易に格納できるようにする。 - 特許庁

The packaging box is assembled by folding the first flap 25, the second flap 26 and a cover 27 orderly on a box body 24 accommodating the lamp 13.例文帳に追加

ランプ13を収納した箱本体24上に、第１のフラップ25、第２のフラップ26および蓋部27を順に折り曲げて組み立てる。 - 特許庁

A plurality of holes 33 are formed in the insulating resin film 32 in its thickness direction such that they are arranged in an orderly manner.例文帳に追加

絶縁性樹脂膜３２には、膜厚方向に複数の穴３３が規則的に配列した状態で形成されている。 - 特許庁

In an information processing device, a plurality of pages and reduced images corresponding thereto are orderly displayed in a list in a window.例文帳に追加

情報処理装置において、複数のページとそれぞれ対応する縮小画像が整列してウィンドウに一覧表示される。 - 特許庁

We recognize that the process to ensure more balanced global growth must be undertaken in an orderly manner. 例文帳に追加

我々は、より均衡ある世界経済の成長を確保するためのプロセスは秩序立てて行われる必要があることを認識する。 - 財務省

IFIs to play a constructive role in the process of orderly opening of the capital account in emerging economies;XXV. 例文帳に追加

国際金融機関が、新興市場諸国の資本勘定の秩序ある自由化のプロセスにおいて建設的な役割を果たすこと。 - 財務省

To provide an image forming device having an increased operation rate while orderly storing discharged paper on a tray.例文帳に追加

排出された用紙をトレイ上に整然と収めつつ、装置の稼働率を高めることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To control the conductivity of an ilmenite-hematite solid solution orderly phase thin film provided with both properties of a magnetic material and a semiconductor.例文帳に追加

磁性体と半導体の両方の性質を備えるイルメナイト・ヘマタイト固溶体秩序相薄膜の伝導性を制御する。 - 特許庁

The two enameled wires are wound simultaneously on the respective pole arms orderly and continuously to obtain the stator with coils.例文帳に追加

二本のエナメル線を同時に各磁極アームにおいて順序よくかつ連続に巻付けてコイルを有するステーターに形成する。 - 特許庁

Article 17 NEDO shall separate the accounting for each of the following functions and prepare an account for each of them for orderly disposition: 例文帳に追加

第十七条　機構は、次に掲げる業務ごとに経理を区分し、それぞれ勘定を設けて整理しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

His orderly, having to rub him down, admired the amazing riding-muscles of his loins. 例文帳に追加

つねからその体をマッサージする務めのある従卒は、大尉の、乗馬者に特有の、素晴らしい腰回りの筋肉に感嘆していた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

To provide a rack partition board in which a pamphlet with paper of the rack size folded three times is displayed and stored in an orderly manner in an existing catalog rack or pamphlet stand.例文帳に追加

既存のカタログラックやパンフレットスタンドに、当該ラックサイズの用紙を３つ折りしたパンフレットを整然と陳列収納させる。 - 特許庁

When the first display body 21 is stopped, the first to third light emitting parts 31-33 orderly turns on light.例文帳に追加

第１表示体２１を回転させることに同期して、ＬＥＤの残像現象を利用したシンボルやメッセージ等を残像表示する。 - 特許庁

To provide a sorting equipment allowing always accurately and orderly stacking and storing objects in a storage box without causing damages or the like.例文帳に追加

損傷などを招くこともなく、収納箱に対して常に確実にかつ整然と段積み収納できる仕分け設備を提供する。 - 特許庁

Thus, spaces in the skeleton units 9a and 9b are made orderly, and maintenance inside the skeleton units 9a and 9b is facilitated.例文帳に追加

よって、各躯体ユニット９ａ、９ｂ内のスペースが整然化されるため、躯体ユニット９ａ、９ｂ内のメンテナンスが容易になる。 - 特許庁

Further, the compressor 1 is heated such that by orderly switching an exciting phase, unevenness in a current is approximately equalized.例文帳に追加

また、励磁する相を順次切換えていくことで、電流のばらつきを略均等化し圧縮機１を加熱することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a computer address storage method that can configure an orderly network comprising computers, each having an index which points out the position of each computer in the network as a whole.例文帳に追加

ネットワーク全体における各計算機の位置を指し示すための指標を有し、秩序あるネットワークを構成可能とすること。 - 特許庁

Thus, the plurality of shape retention-type lifting rectangular-parallelepiped bags can be orderly stacked so that working hours can be greatly shortened.例文帳に追加

このため、複数の形状保持型吊上げ式直方体バックを整然と積み重ねることができ、作業時間が大幅に低減される。 - 特許庁

To provide a perpendicular magnetic recording disk having an orderly core-forming layer, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

秩序立った核形成層を有する垂直型磁気記録ディスクおよび垂直型磁気記録ディスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

To load a sheet-like member stably and orderly by a loading apparatus that piles up the sheet-like member while interfolding the sheet-like member.例文帳に追加

シート状部材を折り重ねて積み上げる積載装置において、安定して整然とシート状部材を積載できるようにする。 - 特許庁