「Orderly」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The IMF should also encourage the use of appropriate measures, including collective action clauses, to facilitate more orderly crisis resolution. 例文帳に追加

ＩＭＦは、より秩序だった危機の解決を促進するため、集団的行動に関する条項を含む適切な措置の使用についても促進すべきである。 - 財務省

Then, based on the foundation scaffolding 45, the column and lateral frame in the peripheral direction and lateral frame in radial direction are orderly jointed and a circular scaffolding 41 is constructed.例文帳に追加

そして、基礎足場４５を基礎として外方に支柱と周方向横枠と径方向横枠を次々と連結していき円形足場４１を構築する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of securing an effective space in a door pocket or a refrigerating room by accommodating tubes in an efficient and orderly manner.例文帳に追加

チューブ容器を効率よく整然と収納してドアポケット内又は冷蔵室内の有効スペースを確保することができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To securely store paper sheets in orderly sequence, and to securely make association between a forcedly stored paper sheet and an operator such as a cashier.例文帳に追加

紙葉類を順番通りに確実に収納することができ、強制的に収納された紙葉類とレジ係などの操作者との紐付けを確実に行うこと。 - 特許庁

On July 18, in the battle at Qiaotou near to Xichuan, he served as orderly, and during the battle he was injured in buttocks and legs by shrapnel, and sent back to Japan. 例文帳に追加

7月18日細川沿橋頭の戦闘では伝令を務めたが、この時榴霰弾の破裂によって臀部及び脚部を負傷、内地後送される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he served the Russo-Japanese War as a chief orderly, he was such a booklover that he brought in "Jusankyo (Thirteen Classics)" while marching, and troubled his friends as he had them carry the books on their back. 例文帳に追加

日露戦争に看護長として従軍したときも本好きは変らず、『十三経』を行軍に持ち込み友人に背負わせて困らせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an artificial lawn laying structure which can lay orderly artificial lawn in a short period of time without generating air stagnation.例文帳に追加

空気溜りを発生させず、短時間に整然とした人工芝の敷設を行うことができる、人工芝の敷設構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby the MPU 1, the I/O 3 and the memory 9 can orderly acquire the use permission of the memory bus C and share the memory C.例文帳に追加

その結果、各装置は、整然とメモリバスＣの使用許可を得て、ＭＰＵ１、Ｉ／Ｏ３及び予備系のメモリ９は、メモリを共有使用することができることとなる。 - 特許庁

To provide facilities for automobile work suitable for orderly work of maintaining and washing automobiles in the same lot.例文帳に追加

同じ敷地内で自動車のメンテナンスや洗車を行う場合に、それらの作業を整然と順序立てて行うのに都合のよい自動車用作業施設を提供する。 - 特許庁

To provide a cathode ray tube device with an electron gun structural body capable of increasing a quality by orderly arranging characteristics at all cathodes.例文帳に追加

すべてのカソードでの特性を揃え、品質を向上することが可能な電子銃構体を搭載した陰極線管装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By the constitution, the thickness of the stone plate can be thinned, and anybody can orderly and simply assemble the stone plate by fastening bolts.例文帳に追加

このように構成することにより、石板の厚さをより薄くすることができ、しかもボルト締めによって誰でも整然かつ簡単に組み付けることができる。 - 特許庁

To provide a sheet stacking device capable of orderly stacking tabbed sheets between a series of sheets, when loading and storing the sheet on a tray.例文帳に追加

トレイ上にシートを積載収納する際に一連のシートの間にタブ付きシートを整然と積み重ねることの可能なシート集積装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method each for receiving sausage portions discharged from a filling machine and orderly arranging the sausage portions in relation to their amounts and positions.例文帳に追加

充填機を出た後の個々のソーセージ部分を受け入れ、その量および位置に関して整然と配置する、装置および方法を提供すること。 - 特許庁

Then the orderly shut himself off, as it were out of earshot, and waited, with sullen, flushed face, for the end of the noise. 例文帳に追加

そういう場合には、従卒は、あたかも上官の怒声が遠い響きであるかのように、自身を閉ざし、鬱々と、紅潮した面差しで、騒ぎがしずまるのを待った。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

But as the horse slowed to a walk, coming up the last steep path, the great flash flared over the body and soul of the orderly. 例文帳に追加

しかし大尉の馬が駆け足をゆるめ、こちらへ向かう険しい小道にさしかかったのを見ると、すさまじい閃光が従卒の身体と魂の上を爆ぜた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

In the heat-insulating paper vessel, the sheet material constructing the side wall includes, orderly from the innermost layer, at least a sealant layer, an adhesive layer, an amorphous polyethylene terephthalate resin layer, a paper layer and a heat-insulating layer, and the sheet material constructing the bottom includes, orderly from the innermost layer, at least the sealant layer, the adhesive layer, the amorphous polyethylene terephthalate resin layer and the paper layer.例文帳に追加

側壁部を構成するシート材が少なくとも最内層から順にシーラント層、接着層、非晶性ポリエチレンテレフタレート樹脂層、紙層、断熱層からなり、底部を構成するシート材が少なくとも最内層から順にシーラント層、接着層、非晶性ポリエチレンテレフタレート樹脂層、紙層からなる断熱紙容器。 - 特許庁

To provide a paper posterior processor that can stack output paper on a paper delivery tray in an orderly fashion even when used with copying machines or printers having a higher paper processing speed.例文帳に追加

用紙の処理速度の速い複写機やプリンタに使用しても、排出された用紙をばらつかせずに排紙トレイ上へスタックさせ得る用紙の後処理装置を提供する。 - 特許庁

A crack 68 propagates along a cutting line 71 by conducting a treatment orderly along the cutting line 71 on the substrate 61 to be worked by a heating and cooling unit.例文帳に追加

被加工基板６１上で割断予定線７１に沿って加熱冷却ユニットによる処理が順次行われ、割断予定線７１に沿って亀裂６８が進展する。 - 特許庁

To provide a paper sheet carrying device capable of orderly positioning paper sheets inside a receiving part even when the paper sheets are carried at high speed and dissolving the bending and clogging of the paper sheets.例文帳に追加

高速で紙葉を搬送しても受入部内で紙葉を整然と位置決めでき、紙葉の折れ曲がりや詰まりが解消された紙葉搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for orderly winding a belt-like substance, which can also perform the ordered winding of the thin belt-like substance, without causing edge damage.例文帳に追加

本発明では、薄手の帯状物であってもエッジダメージを与えることなく整巻きすることができる帯状物整巻き装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform orderly transportation of harvested culms by eliminating the disturbance of the transporting posture when delivering the harvested culms from a feed chain to a threshing chain and a delivering and transporting chain.例文帳に追加

刈取穀稈を供給チェンから脱穀フィードチェンおよび引継ぎ搬送チェンへ引き継ぐ際に、搬送姿勢の乱れをなくして整然と搬送できるものとする。 - 特許庁

To provide a method of preparing a structural drawing and a construction supervision drawing for restoring an existing stone wall such as an ashlar orderly layering stacking structure to an initial shape of construction.例文帳に追加

切石整層積み構造などの既存石垣を築造当初の形状に修復するための構造図及び施工管理図を作成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an orderly feeding device for bar-shape parts, capable of simply and efficiently putting the directions of the bar-shape parts fed from a vibration bowl feeder device and the like, in order.例文帳に追加

振動ボウルフィーダ装置等から供給された棒状部品の向きを簡易かつ効率的に揃えることができる棒状部品の整送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural product packaging machine for moving orderly packaging sheets to the position of feeding the agricultural products without being affected by wind or the like and improving working efficiency.例文帳に追加

包装用シート16を風等の影響を受けることなく農産物Ａを供給する位置に整然と移動し、作業能率を向上できる農産物包装機を提供する。 - 特許庁

To provide a peeling film for an adhesive tape adapted to adhere orderly to a surface to be adhered which forms a three dimensional curved surface from the center part to both sides.例文帳に追加

粘着テープをその中央部から両側方部へと、三次元曲面をなす被着面に順次貼付していくのに適した粘着テープ用剥離膜を提供する。 - 特許庁

To efficiently perform a film peeling treatment by favorably and orderly stacking the film peeled off a substrate by a simple step and configuration.例文帳に追加

簡単な工程及び構成で、基板から剥離されたフイルムを良好且つ整然と集積することができ、フイルム剥離処理を効率的に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a technology of reducing a sound generated in response to discharge of a recording material, and orderly stacking the recording material on a stacking tray.例文帳に追加

記録材を排出するのに伴い発生する音を小さくすることができるとともに記録材を積載トレイに整然と積載することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device which orderly discharges recording media at a high speed to improve stocking performance without lowering the processing speed and image quality.例文帳に追加

処理速度や画像品質の低下を招くことなく、記録媒体を高速で整然と排出してストック性を高めることができるインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

That is, the ink which drops earlier on a shaping stage 21 is solidified orderly, and a substance is grown in a vertical direction to form the rod-like body 85a.例文帳に追加

つまり、先に造形ステージ２１上に滴下されたインクから順に固化して、物体が垂直方向に成長してくことにより、棒状体８５ａが形成される。 - 特許庁

By a sucking jig 300, air in a single space formed between the sucking jig 300 and the rear surface 214 of an orderly arranged pallet 200 is sucked.例文帳に追加

吸引治具３００によって吸引治具３００と整列パレット２００の裏面２１４との間に形成されている単一の空間内の空気の吸引が行なわれる。 - 特許庁

To treat articles for each row in a one row delivery device by sending orderly arranged articles for each specified number of rows and delivering in the direction of the rows.例文帳に追加

整列状態の物品11を所定の列数毎に切り出すとともに列方向に送り出すことにより、１列払出装置65において物品を列単位で処理可能とする。 - 特許庁

To provide an earth retaining construction method and an intersection restraining body that can flexibly cope with even the rugged face of slope to form an orderly framework.例文帳に追加

凹凸のある法面においても、柔軟に対応して整然とした枠組みを形成することができる、土留め工法と交点拘束体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To achieve orderly winding by preventing the floating of a flat wire when winding the flat wire around the winding section of an insulating member for covering the periphery of a core.例文帳に追加

鉄心の周囲を覆う絶縁部材の巻回部に平角線を巻回する際に、その平角線の浮き上がりを防止して整然とした巻回を可能にする。 - 特許庁

To orderly align sheets in a predetermined position on a tray irrespective of properties (thickness, weight and size) of the sheets, when aligning and collecting the sheets onto a processing tray.例文帳に追加

シートを処理トレイ上に部揃え集積する際に、このシートの性状（厚さ、重量、サイズ）に拘わらすトレイ上の所定位置に整然と整合できるようにする。 - 特許庁

To provide a flexible hose which is orderly seated without tangling of the hose body of a plurality of hoses and held to the transport capacity hard to be bent or recessed with thrust.例文帳に追加

複数本のホース本体が絡まることなく整然と載置され、折れ曲がったり押圧で凹んだりし難くて流送性も確保される可撓性ホースを提供する。 - 特許庁

To provide a cable fixing device which can orderly draw only a required length of a cable and fix it surely without requiring bundling or the like of a remainder of the cable.例文帳に追加

ケーブルの余剰分を束ねるなどの必要がなく、所要の長さ分だけを整然と引き出して確実に固定することができるケーブル固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a desktop dust box placed on a desk or a table to orderly keep clean the top of the desk or table by sweeping eraser dust and lint thereinto at all times.例文帳に追加

机・テーブルに備え付けて，いつでも消しゴムのかすや糸くずを掃き入れて机上・テーブルを清潔にかつ整然と保つことのできる卓上ダストボックスを提供する。 - 特許庁

The above operation is repeated for each paper bundle discharged in sequence to load a large number of twohold paper bundles on the lower side loading tray 301 after an orderly arrangement.例文帳に追加

順次排出される用紙束について上記動作を繰り返えして、下側積載トレイ３０１上に２つ折りした用紙束を整合をとった上で多数積載する。 - 特許庁

The ferromagnetic oxide semiconductor thin film of the present invention has desired conductivity and is composed of a c-axially oriented ilmenite-hematite solid solution orderly phase thin film.例文帳に追加

本発明に係る強磁性酸化物半導体薄膜は、所望の伝導性を有し、かつｃ軸配向したイルメナイト・ヘマタイト固溶体秩序相薄膜からなる。 - 特許庁

If after the lapse of the term stated in paragraph 9 of the preceding article O.B.I. discovers the orderly but not complete filing of the application, this shall be considered as not filed. 例文帳に追加

前条(9)の定める期間の経過後にO.B.I.が，適式になされたものの完成していない出願を発見した場合は，当該出願は提出されなかったものとみなされる。 - 特許庁

If a patent application contains a drawing, the claim may contain signs which refer to such drawing and shall be written in an orderly manner between parentheses. 例文帳に追加

特許出願が図面を伴うものである場合は，請求の範囲において，括弧内に統一的に記入される図面に言及する符号を付すことができる。 - 特許庁

The Three Customs will, with the aim of fostering an orderly regional trade environment and promoting the development of regional trade, exert their utmost efforts to promote regional trade.例文帳に追加

３か国税関は、秩序だった地域貿易の環境を育成し、地域貿易の発展を促進する目的から、地域貿易の促進のため最大限努力する。 - 財務省

Countries should take ex ante steps to strengthen the framework for the market-based, cooperative and orderly resolution of the debt payment difficulties that do arise. 例文帳に追加

各国は、債務の支払い困難に陥った時に、マーケット・ベースで協調的かつ秩序ある解決を実行するフレームワークを強化するために、事前の措置を採る必要がある。 - 財務省

The following framework should help to promote more orderly crisis resolution and therefore be of mutual benefit to debtors and creditors in finding cooperative solutions. 例文帳に追加

以下のフレームワークは、より秩序ある危機の解決の促進に資するものであり、したがって協調的解決を見出す際の債務者及び債権者の共通の利益となる。 - 財務省

We will continue our work on appropriate exchange rate regimes, prudent liability management, and orderly liberalization of the capital account.These efforts reduce susceptibility to financial crises. 例文帳に追加

適切な為替相場制度、慎重な債務管理、資本勘定の秩序だった自由化に関する作業を継続。これらにより金融危機への陥り易さが減少する。 - 財務省