「Organizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

I think people just ask me to their weddings because i'm good at organizing parties.例文帳に追加

私の責任よ 結婚の手伝いを頼まれるのは 私がパーティーが得意だからよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was the sort of organizing political force to the treaty of westphalia例文帳に追加

政治的な力に秩序が与えられていたところから ウェストファリア条約が結ばれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The scale of organizing associations to hold Kyu-i/Dan-i examinations varies according to the Dan-i and Kyu-i. 例文帳に追加

級位・段位審査会の主催団体規模は段級位によって異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a house that has the responsibility of organizing festivals for a Shinto shrine that does not have a full-time priest 例文帳に追加

頭屋という,専任神職のない神社の祭礼などの世話役の家 - EDR日英対訳辞書

Three perspectives for organizing a competition law compliance regime for corporations in connection with cartels例文帳に追加

企業のカルテルに関する競争法コンプライアンス体制整備の整理の３視点 - 経済産業省

Are the customs self-evident or self-organizing at a semi-conscious level? 例文帳に追加

慣習は自明なものなのか、あるいは無意識のレベルで自己組織的なものなのか、 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

METHOD OF ORGANIZING MAP DATA FOR AFFINITY, AND APPLICATION FOR USE THEREOF例文帳に追加

アフィニティのための地図データを編成する方法及びそれを使用するためのアプリケーション - 特許庁

To properly and quickly form a self-organizing pattern.例文帳に追加

自己組織化によるパターン形状を良好に且つより短時間で形成できるようにする。 - 特許庁

HIGH-STRENGTH COMPOSITE LUBRICATING FILM USING SELF-ORGANIZING MONOMOLECULAR FILM, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

自己組織化単分子膜を用いた高強度複合潤滑膜およびその製造方法 - 特許庁

The program organizing apparatus 2 comprises a program control unit 3 and a narration synthesizing unit 4.例文帳に追加

番組編成装置２は、番組管理装置３およびナレーション合成装置４を備える。 - 特許庁

ORGANIZING SYSTEM, SPECIFYING DEVICE AND SPECIFYING PROGRAM FOR LEARNING ITEM例文帳に追加

学習項目編成システム、学習項目特定装置、および学習項目特定プログラム - 特許庁

To provide a method and system for organizing and sharing digital images via a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介してデジタル画像を編成かつ共有する方法およびシステムである。 - 特許庁

SELF-ORGANIZING METAL COMPLEX, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND CATALYST MATERIAL例文帳に追加

自己集積型金属錯体、自己集積型金属錯体の製造方法及び触媒材 - 特許庁

As a result, after the Keicho era (1596-1615), he was given responsibility for organizing the Kurodogata Jigekanjin (low-ranking government officials). 例文帳に追加

慶長年間以後蔵人方地下官人を統率する催官人の地位に挙げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information retrieval system indexing, retrieving, organizing and explaining a document by use of a phrase.例文帳に追加

フレーズを用いて、文書をインデックス化、検索、整理、および説明する情報検索システム。 - 特許庁

Prince Takechi was organizing the army for Prince Oama in Mino Province at that time. 例文帳に追加

高市皇子はその頃美濃国にあって大海人皇子のために軍を編成していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"30 years of store management" – A book organizing the countermeasures against the advance of department stores in Shinjuku. 例文帳に追加

『商店經營三十年』-新宿への百貨店進出に対する策をまとめた本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The organizing committee shall prepare the articles of incorporation and shall obtain authorization of the Minister of Posts and Telecommunications. 例文帳に追加

２　設立委員は、定款を作成して、郵政大臣の認可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

EPOXY RESIN COMPOSITION CONTAINING LAYERED CLAY MINERAL SUBJECTED TO ORGANIZING TREATMENT AND METHOD FOR MAKKING THE SAME例文帳に追加

有機化処理された層状粘土鉱物を含むエポキシ樹脂組成物及びその製法 - 特許庁

In Japan, tactics also changed into group tactics, organizing foot soldiers including ashigaru (common foot soldier). 例文帳に追加

日本でも戦法が足軽などの徒歩の兵を組織した集団戦へと変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It took too long, so he started organizing group meetings over lunch.例文帳に追加

でも それでは時間がかかり過ぎるので 昼食をとりながら会議することにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a way of organizing business to reduce the taxes it must pay on current earnings 例文帳に追加

経常利益に対して支払う税金を減額するために、業務を組織する方法 - 日本語WordNet

The hybrid system combines Dynamic Time Warping (DTW) with Self Organizing Feature Maps. 例文帳に追加

この混成システムは, 動的時間正規化(DTW)と自己組織化機能マップとを結合するものである. - コンピューター用語辞典

An interdisciplinary introduction to self-organizing computer programs along the line of evolutionary biological systems 例文帳に追加

自己編成計算機プログラムの進化論的生物学システムの線に沿った学際的序論 - コンピューター用語辞典

We did so many fun things, like throwing parties at home with housemates and organizing movie nights. 例文帳に追加

ハウスメイトとホームパーティーを開いたり、ムービーナイトをしたり楽しいことがたくさんありました。 - Weblio Email例文集

the owner of a house that has the responsibility of organizing festivals for a Shinto shrine without a full-time priest 例文帳に追加

頭屋という,専任神職のない神社の祭礼などの世話役の家の主人 - EDR日英対訳辞書

This section of the chapter does not deal with the specifics of organizing documentation in the peardoc standard, but instead with how to organize documentation logically. 例文帳に追加

peardoc の標準に従ったドキュメント構成の仕様を扱うものではありません。 - PEAR

Thus, the need of separately organizing the program data for the respective broadcasting stations is eliminated and it is convenient.例文帳に追加

したがって、番組データを放送局別に別途整理する必要がなく、便利である。 - 特許庁

To select an appropriate member when organizing a team from a plurality of members.例文帳に追加

複数のメンバによりチームを編成するとき、適切なメンバを選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of scheduling and organizing tasks on a computing platform.例文帳に追加

コンピューティングプラットフォーム上のタスクの実行をスケジューリングし、編成する方法を提供する。 - 特許庁

Most ways humans have of organizing are adaptations to scarcity and want. 例文帳に追加

人間が持つ組織化のほとんどの方法は、希少性と欲求に対する適応行動だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The self-organizing map is completed by allowing medical examination and treatment support information to correspond to a cluster comprising each neuron constituting the created self-organizing map, or similar neurons.例文帳に追加

作成した自己組織化マップを構成する各ニューロンまたは類似するニューロンからなるクラスタに診療支援情報を対応付けることにより、自己組織化マップを完成させる。 - 特許庁

Only a switching transistor Q6 for organizing a push-pull circuit 40 and a phrase inversion transistor Q4 for organizing a switching circuit 30 at a front step are constituted of a compound semiconductor transistor.例文帳に追加

プッシュプル回路４０を構成するスイッチングトランジスタＱ６と、前段のスイッチング回路３０を構成する位相反転用トランジスタＱ４のみを化合物半導体トランジスタで構成する。 - 特許庁

To provide a means for organizing bills of two kinds of denominations by one counting operation.例文帳に追加

１回の整理計数処理で２種類の金種の紙幣を整理するための手段を提供する。 - 特許庁

To provide a wire management device for organizing conductors of coaxial cables to be presented to a connector.例文帳に追加

コネクタに取付けるために、同軸ケーブルの導体を配置するワイヤマネージメント装置を提供すること - 特許庁

To facilitate encoding/decoding of a frame by organizing frame data in a storage structure.例文帳に追加

フレームのデータを記憶構造内で編成することによってフレームの符号化／復号化を容易にする。 - 特許庁

To provide a system and a method for organizing and delivering data for virtual walkthroughs.例文帳に追加

仮想ウォークスルーに関するデータを構成し送達するためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To develop use of a technology for an isolated three-dimensional space which is formed in a self-organizing way.例文帳に追加

自己組織的に形成される孤立三次元空間の技術の利用を発展させること - 特許庁

To display individual data so as to be easily identified even though the number of neurons of a self-organizing map is small.例文帳に追加

自己組織化マップのニューロン数が少なくても個々のデータを識別しやすく表示する。 - 特許庁

In March 1881, he became an organizing committee member of the Liberal Party in charge of Kokkai Kisei Domei (League for Founding a National Assembly). 例文帳に追加

1881年3月、自由政党創立委員となり国会期成同盟の責任者の一人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kansuke YAMAMOTO and Nobuharu BABA proposed the plan to divide their forces into two troops, organizing a separate large-scaled troop.. 例文帳に追加

山本勘助と馬場信春は、兵を二手に分ける、大規模な別働隊の編成を献策した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To construct a database by correct electronic drawing data by efficiently organizing the drawing of a paper medium.例文帳に追加

紙媒体の図面を効率よく整理し、正確な電子図面データによるデータベースを構築する。 - 特許庁

POLYCYCLIC AROMATIC HYDROCARBON SUBSTITUTED WITH FLUORINE, AND NANO-STRUCTURE FORMED BY SELF-ORGANIZING THE SAME例文帳に追加

フッ素置換多環芳香族炭化水素、及びその自己組織化により形成されるナノ構造体 - 特許庁

To provide a method and apparatus for organizing digital media, particularly digital photographs, by face recognition.例文帳に追加

デジタル媒体、特にデジタル写真を、顔認識を用いて整理する方法と装置を提供する。 - 特許庁

Participants include not only municipalities which are organizing commercial Tanabata Matsuri but also those where traditional tanabata practices remain. 例文帳に追加

商業的七夕祭りの他に、伝統的七夕の習慣がある都市も参加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス