「Organizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A skip net is a distributed data structure that can be used to avoid some of the disadvantages of distributed hash tables by organizing data by key ordering.例文帳に追加

スキップネットは、データをキー順序付けによって編成することにより、分散ハッシュテーブルのいくつかの欠点を避けるために使用可能な、分散データ構造である。 - 特許庁

(f) when the new holder is a legal entity, the form of organizing the legal entity and indication of the state under the law of which the said legal entity was organized;例文帳に追加

(f) 新たな商標権者が法人である場合は，法人の組織形態及び当該法人の組織化を管轄する法律の帰属する国の表示 - 特許庁

To provide a brake system for a vehicle capable of making a reduction mechanism compact in size while a spur gear mechanism capable of organizing at low costs is used for the reduction mechanism.例文帳に追加

減速機構を安価に構成できる平面歯車機構としながら、該減速機構の小型化を図ることができる車両用ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To enable organizing of a content easily, to enable secondary information on the content to be provided, and to enable voice recognition which uses the latest information.例文帳に追加

コンテンツの編成が容易であり、コンテンツの副次的情報を提供でき、さらに最新の情報を利用した音声認識を行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium having a high recording density data area formed of a patterned medium made of a self organizing material and having a high precision servo area.例文帳に追加

自己組織材料によるパターンドメディアにより作成した高記録密度のデータ領域と、高精度のサーボ領域とを備える磁気記録媒体の提供。 - 特許庁

SELF-ORGANIZING MAP FOR MEDICAL EXAMINATION AND FORMING METHOD THEREOF, AND METHOD AND PROGRAM FOR DISPLAYING HEALTH CONDITION例文帳に追加

健康診断用の自己組織化マップ及びその作成方法、自己組織化マップを利用した健康状態表示方法、並びに健康状態表示用プログラム - 特許庁

In 1805, he assumed Gon Dainagon, Outadokoro betto (an official in charge of managing and providing training for ancient Japanese songs and instruments) after taking various positions such as Sakonoe no chujo, Gon chunagon and Toka no sechie Geben (an official in charge of organizing and supervising ceremonies in the Imperial Court). 例文帳に追加

左近衛中将・権中納言・踏歌節会外弁を経て、文化2年（1805年）に権大納言・大歌所別当に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) When a proposal under the provisions set forth in the preceding paragraph has been made, the organizing committee members or the JLSC shall file an application for the approval of the Minister of Justice without delay. 例文帳に追加

２　設立委員又は支援センターは、前項の規定による申出があったときは、遅滞なく、法務大臣の認可を申請しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 (1) The Minister of Posts and Telecommunications shall appoint members of an organizing committee for each Regional Company and shall have them function as promoters of said Regional Company. 例文帳に追加

第五条　郵政大臣は、それぞれの地域会社ごとに設立委員を命じ、当該地域会社の設立に関して発起人の職務を行わせる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The Company shall accept all shares to be issued at the time of incorporation of the Regional Companies, and the organizing committees shall allocate all the shares to the Company. 例文帳に追加

５　地域会社の設立に際して発行する株式の総数は、会社が引き受けるものとし、設立委員は、これを会社に割り当てるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, utilizing a self-organizing action of an organic semiconductor molecule 5, a single molecular film composed of the semiconductor molecule 5 is formed on the sides of the electrodes 3, 4.例文帳に追加

次に、有機半導体分子５の自己組織化作用を利用して、半導体分子５からなる単分子膜を電極３および４の側面に形成する。 - 特許庁

It can be seen that the social rank they belonged to depended on movements of honjo organizing the social rank and maturity of the social rank. 例文帳に追加

彼らがどの身分集団に属するのかは、身分集団を編成する本所の動向、身分集団自体の成熟度に左右されることがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Organizing people according to area was nearly complete, and in the year 692, kubunden (farm land given to each farmer in the Ritsuryo system) began to be distributed in the Kinai region on the basis of Koin no Nenjaku. 例文帳に追加

人民を地域により編成するという作業はほぼ完了し、692年（持統2）には、庚寅年籍に基づく口分田の班給が、畿内で開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The institute carried out the training of Shinto priests on behalf of the Ministry of Home Affairs, and additionally, engaged itself in organizing lecture meetings of various kinds and compiling "Kojiruien" (Encyclopedia of Ancient Matters) and "Engishiki" (codes and procedures on national rites and prayers). 例文帳に追加

内務省(日本)の委託を受けて神職を育成を行ったほか、各種の講演会、『古事類苑』・『延喜式』の編纂事業を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a resin microparticle dispersion suitable for water-based ink and the like and realizing self-organizing phenomenon causing neither blur nor water permeation on reclaimed paper.例文帳に追加

水性インク等に適した、再生紙上での滲みや、水の透過がない自己組織化現象を発現する樹脂微粒子分散液を提供する。 - 特許庁

A DNA nanocage consists of three kinds of oligonucleotides having a designed sequence and is formed by self-organizing a double-stranded DNA branched in three directions.例文帳に追加

配列設計された三種のオリゴヌクレオチドからなり三方向に枝分かれした二重鎖ＤＮＡを自己組織化して形成されるＤＮＡナノケージ。 - 特許庁

The dispersing medium is evaporated from the liquid film to dry the substrate so as to form a particulate film composed of particulate assembled in a self-organizing way (S5).例文帳に追加

液膜から分散媒を蒸発させて乾燥を行うことにより、微粒子を自己組織化的に集合させた微粒子膜を基板上に成膜する（Ｓ５）。 - 特許庁

The style of organizing the memory resources by themselves with this gravity logic expresses the generally related methodology of a new type.例文帳に追加

メモリー資源が、この重力論理により自身で組織化される様式は、新しい種類の汎用的な関係のあるデータベースの方法論を表している。 - 特許庁

This provides a film that includes multiple metallic particles and self-organizing unimolecular films that cover the multiple metallic particles.例文帳に追加

本発明は、複数の金属粒子と、該複数の金属粒子それぞれを被覆してなる自己組織化単分子膜と、を含むことを特徴とする膜を提供する。 - 特許庁

The solution is stuck to electrodes 5, 6 and a solvent is evaporated to form an array structure 4 of π electron conjugated molecules 1 in a self-organizing manner.例文帳に追加

この溶液を電極５および６に被着させ、溶媒を蒸発させ、π電子共役系分子１の配列構造体４を自己組織化的に形成させる。 - 特許庁

To provide a graphical user display interface for organizing and presenting highly dense information and associated functionality, choices, and a wide range of interactive options.例文帳に追加

極めて密度の高い情報と、関連する機能、選択肢及び幅広い対話オプションとを体系化して提示するグラフィカルユーザ表示インターフェースを提供する。 - 特許庁

This classification method, while going through various revisions, was passed down to the succeeding anthologies of waka by Imperial command and, furthermore, became the cornerstone of organizing renga which further segment zed poems. 例文帳に追加

さらに後世の勅撰和歌集に形を変えながら継承され、また連歌におけるさらに細分化された句の分類の基礎ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The organizing committee consists of dean-level personnel of member universities of the Consortium of Universities in Kyoto Foundation and personnel of sponsor companies and public and local community sectors. 例文帳に追加

財団法人大学コンソーシアム京都加盟大学の学生部長クラス、協賛企業の担当者、行政・地域の担当者などによって構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ancient word, 'matsuri' or 'matsuru' (both means worship) in Japanese, came first, and thereafter, due to inflow of Chinese characters, characters such as '祭り,' '奉り' (dedication), '祀り' (worship), '政り' (ruling), '纏り' (organizing) and so on were allocated. 例文帳に追加

「まつり」や「まつる」という古語が先であり、その後、漢字の流入により「祭り」・「奉り」・「祀り」・「政り」・「纏り」などの文字が充てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DSR allows the network to be completely self-organizing and self-configuring, without the need for any existing network infrastructure or administration. 例文帳に追加

DSR（動的始点経路制御）によってネットワークは、既存ネットワークのアーキテクチャや管理者を必要とせず、完全に自己組織および自己構成が可能になる。 - コンピューター用語辞典

To provide a needle selector of a flat knitting machine with a swinging type actuator hardly causing malfunction due to metal powder and caused when organizing operation.例文帳に追加

編成動作時に生じる金属粉末による動作不良が生じ難くい揺動式アクチュエータを備えた横編機の選針装置を提供する。 - 特許庁

CONSTRUCTION OF SYSTEM TO FORECAST TYPE OF SUBJECT'S DISEASE FROM LONG-TERM DATA VARIATIONS OF HIS/HER POSITION IN HEALTH EXAMINATION SYSTEM USING SELF-ORGANIZING MAPS例文帳に追加

自己組織化マップを利用した健康診断システム上での被験者の位置の経年データの移動から被験者の疾病の種類を予測するシステムの構築。 - 特許庁

To provide a novel micro/nano structure which can be expected to be used in FED and the like, and its manufacturing method using self-organizing.例文帳に追加

ＦＥＤなどの用途への使用が期待できる新規なマイクロ・ナノ構造体、及び自己組織化を利用したマイクロ・ナノ構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a self-organizing monomolecular film having reduced columnar molecular voids and pits caused by the falling of a gold surface atomic layer.例文帳に追加

列状分子空げきや金表面原子層の脱落に伴うピットなどの欠陥の少ない自己組織化単分子膜を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Shown in this chapter, Section 1, organizing the Logistics infrastructure will lead to improving the company's geographical environment, contributing to Japan's healthy cycles of domestic and international demands.例文帳に追加

「本章1 節」で見た通り、物流インフラを整備することは企業の立地環境向上につながるため、我が国の内外需好循環に大きく資する。 - 経済産業省

On the other hand, some hacker customs are self-organizing once one has acquired a basic (perhaps unconscious) understanding of the reputation game. 例文帳に追加

一方で、ハッカー慣習のなかには、評判ゲームについての基本的な（おそらくは無意識の）理解さえ獲得できたら自己組織的に導かれるものもある。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Preferably, the thin film is an LB film made by stacking a plurality of monomolecular films, each of which is made by molecules of the aromatic polyether self-organizing, or a substance consisting of at least one layer of the LB film made by the molecules of the aromatic polymer self-organizing and a cast film formed on the LB film.例文帳に追加

前記薄膜は、前記均一縮合系高分子の自己組織化した単分子膜が複数積層してなるＬＢ膜であるか、若しくは、少なくとも１層の前記均一縮合系高分子の自己組織化した単分子膜からなるＬＢ膜と該ＬＢ膜上に形成されたキャスト膜とからなるものであることが好ましい。 - 特許庁

To provide an image pickup device and an image recording method for effectively organizing and reproducing image files recorded on a recording medium of a digital camera, etc.例文帳に追加

本発明の課題は、デジタルカメラ等の記録メディアに記録される画像ファイルを効率良く整理して再生することが可能な撮影装置、及び画像記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a group organization mediation system which can easily organize a group by performing mediation for organizing a group sharing a lottery ticket.例文帳に追加

抽選券を共有するグループを編成するための仲介を行うことで、グループ編成を容易に行うことが可能なグループ編成仲介システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an adaptive organizing apparatus for broadcast contents capable of preventing the concentration of accesses caused on the opportunity of broadcasting contents without relying on access delay control.例文帳に追加

コンテンツの放送を契機として発生するアクセスの集中をアクセスの遅延制御によらずに防止できる放送コンテンツの適応的編成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible train control system capable of readily changing a capability of organizing train cars in real-time without changing a fundamental structure of a train and each of cars.例文帳に追加

列車の編成能力を列車及び各車両の基本構成を変更することなく、リアルタイムで容易に変更できるフレキシブルな列車制御システムを提供する。 - 特許庁

The fiber-reinforced resin part 16 is formed by impregnating a resin into a plurality of braided layers R1-R7 respectively constituted by organizing reinforced-fibers into a braided shape.例文帳に追加

繊維強化樹脂部１６は、強化繊維が組紐状に編成されることで構成された複数の組物層Ｒ１〜Ｒ７に樹脂が含浸されることで形成されている。 - 特許庁

The homepage 40 that the selling tourist agent 1 opens can have the quantities and fees of tours rewritten through a personal computer 12 of the organizing tourist agent 11.例文帳に追加

販売旅行業者１が開設したホームページ４０は、ツアーの数量及び料金を主催旅行業者１１のパソコン１２によって書き換え可能とされている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method capable of efficiently and certainly manufacturing a nano-wire some nanometers to some tens of nanometers in thickness and ≥1 micrometer in length by self-organizing it.例文帳に追加

太さが数ナノメータから数十ナノメータで、長さが１マイクロメータ以上のナノワイヤを、自己組織化により効率的に、かつ、確実に製造する方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a new composite material able to perform high-efficient heat transport by organizing and arranging very fine nanofibers, especially making use of a high heat conductivity of the same.例文帳に追加

非常に微細なナノファイバを組織化および整列させ、特にその高熱伝導率を活かして、高効率な熱輸送を行うことが可能な新規な複合材料の提供。 - 特許庁

The forecasting system prepares self-organizing maps for health examination from their algorithms using the data for a plurality of health examination items to be inspected in health examination.例文帳に追加

健康診断において検診される複数の検診項目に関するデータを利用して，自己組織化マップのアルゴリズムに従って健康診断用の自己組織化マップを作成する。 - 特許庁

To provide a bobbin holding member that facilitates organizing and storing bobbins and a storage case in which accessories other than bobbins can be sufficiently stored using the bobbin holding member.例文帳に追加

ボビンの整理保管を容易にできるボビン保持部材と、当該ボビン保持部材を利用してボビン以外の付属品も十分に収納できる収納ケースとを提供する。 - 特許庁

High-affinity areas A1 and low-affinity areas A2 are formed on a substrate 10, such as single-crystal silicon substrate, by forming self-organizing monomolecular films 12a on the substrate 10.例文帳に追加

シリコン単結晶基板等の基板１０上に自己組織化単分子膜１２ａを形成することで高親和性領域Ａ１及び低親和性領域Ａ２を形成する。 - 特許庁

When the object 3 has an unknown shape, an estimation part 35 estimates one of known shapes as the object 3 shape by presenting it to the self-organizing map after learning.例文帳に追加

対象物３が未知の形状であれば、推定部３５は学習後の自己組織化マップに提示して既知の形状の一つを対象物３の形状として推定する。 - 特許庁

To facilitate overall understanding of application assets by specifying a complex part in a process for organizing and classifying the application assets to remove complexity.例文帳に追加

アプリケーション資産を整理分類する過程で複雑な箇所を特定して複雑性を除去し、もってアプリケーション資産の全体的な理解を容易にすることができる。 - 特許庁