「Organizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR IMMOBILIZING SELF-ORGANIZING MATERIAL OR FINE PARTICLE ON SUBSTRATE, AND SUBSTRATE MANUFACTURED BY USING SUCH METHOD例文帳に追加

自己組織化材料または微粒子を基板上に固定化する方法、および当該方法を用いて作製した基板 - 特許庁

To provide an image recorder etc. which are capable of organizing images stored in a memory easily and securing available memory space.例文帳に追加

メモリ内に蓄積された画像を容易に整理し、メモリの空き領域を確保できる画像記録装置等を提供する。 - 特許庁

PROGRAM ORGANIZING APPARATUS, PROGRAM PROVIDING SYSTEM, METHOD THEREFOR, PROGRAM THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAMS RECORDED THEREIN例文帳に追加

番組編成装置、番組提供システム、それらの方法、それらのプログラムおよびそれらのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a system capable of carrying out a project for organizing an infrastructure system in a shorter period of time, inexpensively and accurately.例文帳に追加

より短期間で低コストにて、かつ、正確に、基盤システムを構築するプロジェクトを遂行できるシステムを提供する。 - 特許庁

The organizing mechanism comprises an aligning plate for aligning the tubes and a separating plate for separating the tubes after aligning them.例文帳に追加

編成機構はチューブを整列させる整列板と、チューブを整列させた後チューブを分離する分離板とを含む。 - 特許庁

The member can make an organization application for organizing the invitation of the reservation for the use from a communication device 2-1.例文帳に追加

会員は利用対象の予約の募集を主催する主催申請を通信装置２-1から行うことができる。 - 特許庁

To facilitate encoding/decoding of a frame by organizing frame data in a storage structure in a novel manner.例文帳に追加

フレームのデータを記憶構造内で新しい方法で編成することによってフレームの符号化／復号化を容易にする。 - 特許庁

To create an environment model by self-organizing an internal state by an information processor or the like itself.例文帳に追加

情報処理装置等が自ら内部状態を自己組織化することで環境モデルを作ることができるようになる。 - 特許庁

To perform waveform classification close to human judgment concerning waveform analysis using a self-organizing map (SOM).例文帳に追加

自己組織化マップ（ＳＯＭ）を用いた波形解析において、人間の判断により近い波形形状の分類を可能とする。 - 特許庁

A self-organizing monomolecular film 12 is formed on the gold electrode 11 using a hydrophobic thiol and a hydrophilic thiol.例文帳に追加

金電極１１上に疎水性チオールおよび親水性チオールを用いて自己組織化単分子膜１２を形成する。 - 特許庁

To provide thin film self-organizing technology of a polyimide base capable of reducing costs and simplifying and miniaturizing a manufacturing process.例文帳に追加

低コスト、製造プロセスの簡素化および小型化が可能となるポリイミドベースの薄膜自己組織化技術を提供する。 - 特許庁

The osteogenesis-accelerating composition contains a self-organizing peptide selected from the group consisting of BMP and a specific sequence.例文帳に追加

ＢＭＰおよび特定の配列からなる群から選択される自己組織化ペプチドを含有する骨形成促進組成物。 - 特許庁

The tissue-engineered bone composition contains amphiphilic peptide having self-organizing ability.例文帳に追加

前記目的を達成するために、本発明の再生医療骨組成物は、自己組織化能を有する両親媒性ペプチドを含む。 - 特許庁

To provide a method for organizing photographs; and to provide a method for a user to exchange photographs.例文帳に追加

本発明は、写真を整理する方法及びユーザが写真を交換する方法を提供することをその課題とする。 - 特許庁

To provide a golf iron club organizing device, protecting a golf iron club without damaging it, and facilitating take-out of the golf club from a caddie bag.例文帳に追加

ゴルフアイアンクラブに傷を付けることなく保護し、キャディーバックから取り出しやするゴルフアイアンクラブ整理用具を提供する。 - 特許庁

This classification established by Kokin Wakashu became the standard method for organizing waka and was adopted at various waka events such as Uta-kai (poem competition) and treatise on waka poetry. 例文帳に追加

古今和歌集で確立されたこの分類は和歌の分類の規範となり、歌会、歌論などにおいて使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a conference in which municipalities which are organizing tanabata-related events participate for the purpose of information exchange and discussions about the problems. 例文帳に追加

七夕に関連したイベントを開いている自治体の代表が集まって情報交換し、課題などを討議する会。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the next Sakutan Toji arrived in 1870, the Meiji Government decided against organizing such a ceremony in the future, regarding it as an old convention. 例文帳に追加

次の1870年の朔旦冬至の際に明治政府は古い因習として、以後こうした儀式は行わない事とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently make the request for organizing a team when customer representatives make the sale activity on a team.例文帳に追加

顧客担当者がチームを組んで営業活動を行うとき、チームを組むための依頼を効率的に行うようにする。 - 特許庁

A conference organizing report generator (a conference organizer A) generates a conference organizing report 100 (b), and sticks a recording button 100a for recording the applicable business/process to a part of the report to transmit the report by e-mail or electronic bulletin board (c-d).例文帳に追加

会議開催通知作成者（会議主催者Ａ）が会議開催通知書１００を作成し（ｂ）、該当する業務／工程を記録するための記録用ボタン１００ａをその一部に貼り付けて電子メールや電子掲示板で送信する（ｃ〜ｄ）。 - 特許庁

To provide a lot organizing method and its device to be used for its execution, by which proper lot organizing is executed in a short time in the whole commands (orders) of an organization objects, the operability of a manufacture equipment is improved and a remaining material is reduced.例文帳に追加

編成対象の全指令（注文）において適切なロット編成を短時間で行うことができ、それによって製造設備の操業性を向上し、残余材を減少し得るロット編成方法、及びその実施に使用する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a market-making system capable of effectively organizing a highly circulating market and effectively performing risk hedges.例文帳に追加

流動性の高い市場を適切に形成すると共に、適切にリスクヘッジを行うことができるマーケットメイクシステムを提供する。 - 特許庁

To create a queue sheet at the same time with a program organizing work with an easy operation in using a news production system on a network.例文帳に追加

ネットワーク上のニュース制作システムを使用するとき、番組編成作業と同時に簡単な操作でキューシートを作成する。 - 特許庁

First, a formation organizing part 220 organizes a formation in accordance with the selecting operation and arranging operation of participating characters by a player.例文帳に追加

先ず、陣形編成部２２０が、プレーヤによる出場キャラクタの選択操作及び配置操作に応じて陣形を編成する。 - 特許庁

The organizing device can thereby automate a process of separating the tubes of the heat exchanger, and the spacer can be immediately inserted between the tubes.例文帳に追加

このため編成装置は熱交換器のチューブを分離する手順を自動化し、スペーサは即座にチューブ間に挿入可能となる。 - 特許庁

To provide a vehicular communication system, easily organizing a favorable communication environment between a portable unit and an in-vehicle device.例文帳に追加

携帯機と車載装置との好適な通信環境を容易に構築することができる車両用通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a matching process (a team organizing process) which only a team match type game has, suited for a network game executing a team match.例文帳に追加

チーム対戦を行うネットワークゲームに適した、チーム対戦ゲームならではのマッチング処理（チーム編成処理）を実現すること。 - 特許庁

To provide a cable tie for binding, fixing, supporting and organizing a wire material such as a wire and a cable as a plurality of assemblies.例文帳に追加

１つでワイヤ、ケーブル等の線材を複数の集合物として結束し、固定し、支持し、整理できるケーブルタイを提供すること。 - 特許庁

He advocated a modern centralized country and equality for all people, and engaged in the compilation of civil codes by organizing the National Law Assembly and Civil Law Assembly. 例文帳に追加

近代的な集権国家と四民平等を説き、国法会議や民法会議を主催して民法典編纂に取り組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The international exhibitions refer to those at which exhibits shall be from foreign countries as well as from the organizing country. 例文帳に追加

国際展示会というのは、出展される展示品は主催国の製品のほか、外国からの製品も展示されるものとする。 - 特許庁

To provide systems and methods for performing policy-managed, peer-to-peer service orchestration in a manner that supports the formation of self-organizing service networks.例文帳に追加

自己組織型サービスネットワークの形成に寄与するポリシー管理されたピアツーピアサービス編成を行うためのシステム及び方法。 - 特許庁

To solve such inconvenience that counting operation may be complicated and is liable to cause human errors in organizing an attendance book.例文帳に追加

出席簿の整理において、集計作業に複雑さが伴い、人為的ミスが生じやすいという不都合を解決すること。 - 特許庁

To provide an entering and leaving management system, enough ensuring security and enough holding down the cost for organizing the system.例文帳に追加

セキュリティを十分に確保し、且つシステム構築にかかるコストが十分に抑えられる入退室管理システムを提供する。 - 特許庁

The liquid crystal display element has a liquid crystal layer, comprising a cholesteric liquid crystal containing a self-organizing type gelling agent.例文帳に追加

自己組織型ゲル化剤を含有するコレステリック液晶からなる液晶層を有することを特徴とする液晶表示素子。 - 特許庁

To conduct a quick learning process by appropriately providing learning data to a self-organizing network.例文帳に追加

自己組織化ネットワークに対して学習用データを最適に与えることによって学習速度の高速化を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a biomaterial of an artificial bone-cartilage complex type for which self-organizing cartilage-like biomaterial and an artificial bone are united.例文帳に追加

自己組織化軟骨様バイオマテリアルと人工骨とを融合させた人工骨・軟骨一体型バイオマテリアルの提供を課題とする。 - 特許庁

This is called the yoriki doshin system, and it was an effective strategy in organizing and commanding sonae without giving too much power to the senior vassal. 例文帳に追加

これを寄騎同心制といい、重臣に大きな権力を与えずに備を構成・指揮させるのに有効な手段であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SELF-ORGANIZING LEARNING PROCESSING METHOD FOR INFORMATION ABOUT POSITION AND DIRECTION OF ROBOT, LEARNING PROCESSING SYSTEM THEREFOR AND LEARNING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

ロボットの位置および向きの情報の自己組織的学習処理方法ならびにその学習処理システム、およびその学習プログラム - 特許庁

To provide a system for organizing a database of an IR content, and delivering the IR(Information Retrieval) content to an investor (mainly a personal investor).例文帳に追加

ＩＲコンテンツのデータベースを構築し、そのＩＲコンテンツを投資家（主に個人投資家）に対して配信するシステムの提供。 - 特許庁

In the presence of suitable electrolyte, the amphiphilic peptide forms nano fibers in the state of self-organizing and becomes peptide hydrogel.例文帳に追加

前記両親媒性ペプチドは、適当な電解質存在下において、自己組織化的にナノファイバーを形成してペプチドハイドロゲルとなる。 - 特許庁

This damping composition incorporates an organizing agent (B) and a swelling clay mineral (C) in a thermoplastic polymer material (A).例文帳に追加

減衰組成物は（Ａ）熱可塑性高分子材料に（Ｂ）有機化剤及び（Ｃ）膨潤性粘土鉱物を配合したものである。 - 特許庁

Hypertext databases are particularly useful for organizing large amounts of disparate information, but they are not designed for numerical analysis. 例文帳に追加

ハイパーテキスト・データベースは大量の異種情報を整理するのには特に有用であるが、数値解析用に設計されたものではない。 - コンピューター用語辞典

A voltage is applied to a substrate when metal fine particles deposited on a self-organizing film are coated with thiol molecules, by which the metal fine particles are prevented from being liberated from the surface of the self-organizing film, and a metal fine particle ordered structure is formed.例文帳に追加

本発明では、基板上の自己組織化膜上に堆積した金属微粒子をチオール分子で被覆する際に、基板に電圧を印加して、金属微粒子を自己組織化膜表面上から遊離することを防ぎ、金属微粒子の秩序構造を形成する。 - 特許庁

A protein-immobilized electrode wherein cytochrome c552 13 is immobilized on the gold electrode 11 with the self-organizing monomolecular film 12 interposed therebetween is produced by immersing, in a cytochrome c552 solution, the gold electrode 11 on which the self-organizing monomolecular film 12 is formed.例文帳に追加

自己組織化単分子膜１２を形成した金電極１１をシトクロムｃ５５２溶液中に浸漬することにより、金電極１１上に自己組織化単分子膜１２を介してシトクロムｃ５５２ １３が固定化されたタンパク質固定化電極を作製する。 - 特許庁

The wire management adapter 10 is provided for organizing wires to present to a connector including a member having a row of grooves 22 at the tip edges.例文帳に追加

先縁部１２に溝２２の列を有する部材を含むコネクタに取付けるためにワイヤを配置するワイヤマネージメントアダプタ１０を備える。 - 特許庁