「Organizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printer system, printer device and program for updating and organizing a printer driver in a client device easily.例文帳に追加

クライアント装置におけるプリンタドライバの更新や整理を簡単に行うことができるプリンタシステム、プリンタ装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

CONTENT ORGANIZING AND DISTRIBUTING APPARATUS AND PROGRAM THEREOF, ORGANIZATION DISTRIBUTING APPARATUS AND PROGRAM THEREOF, AND CONTENT DISTRIBUTING APPARATUS AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

コンテンツ編成配信装置及びそのプログラム、編成情報配信装置及びそのプログラム、並びに、コンテンツ配信装置及びそのプログラム - 特許庁

To provide a data creation circuit for achieving a compact self-organizing relationship network at high speed and a method for creating data.例文帳に追加

自己組織化関係ネットワークをコンパクト且つ高速に実現するためのデータ生成回路及びデータ生成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a continuous mixing apparatus capable of easily and compactly organizing and continuously mixing materials to be mixed in a short time.例文帳に追加

簡略且つコンパクトに構成でき、しかも被混合材料を短時間で連続的に混合できる連続混合装置を提供する。 - 特許庁

To easily carry out prior layout setting for an electronic album a process of travel planning, and to facilitate sorting and organizing in later album creation.例文帳に追加

電子アルバム作成にあたり、旅行計画の過程で無理なく事前のレイアウト設定を可能とし、事後の分類、整理を容易化する。 - 特許庁

CONTENTS PROVIDING SYSTEM CAPABLE OF AUTOMATICALLY ORGANIZING MUTUAL RELEVANCY AND ITS METHOD AND COMPUTER SUPPORT PUBLISHING METHOD AND ELECTRONIC PUBLICATION ENABLING DEVICE例文帳に追加

相互関連性を自動的に組織化できるコンテンツ提供システム・提供方法、コンピュータ支援出版方法、電子出版可能化装置。 - 特許庁

Also, relatively more importance tends to be attached to "securing enough employees" by the manufacturing industry and to "organizing networks with local enterprises" by the non-manufacturing industry.例文帳に追加

また、製造業は「従業員の確保」を、非製造業は「地場企業とのネットワークの構成」を相対的に重視する傾向にある。 - 経済産業省

However, during the ancient period, the words and meanings were so unsophisticated that it was difficult to describe the content when organizing characters and forming a phrase by using characters from abroad. 例文帳に追加

然れども、上古の時、言意（ことばこころ）並びに朴（すなほ）にして、文を敷き句を構ふること、字におきてすなはち難し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the process of organizing religious services by the government since the Meiji period, a new rule that a Shinto priest must wear ikan or kariginu was established. 例文帳に追加

明治以降国家によって祭祀制度が整えられていく際、神職の服制に関して衣冠・狩衣を用いるよう制度化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They endeavored to preserve and transmit Kamigata rakugo by organizing the 'Kamigata Rakugo Circle' and launching the journal "Kamigata Comic Stories." 例文帳に追加

落語会「上方はなしを聞く会」の運営や雑誌『上方はなし』の発行などを通じて上方落語の保存・継承に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Idea Processor is a sketchpad for visualizing and organizing ideas with a user interface specially designed for the thinking process. 例文帳に追加

このアイデアプロセッサは、考えを可視化し整理するための写生帖であり、特に思考過程向けに設計されたユーザインタフェースを備えている。 - コンピューター用語辞典

Inspired by the self-organized tree structure and low time complexity we develop a modified self-organizing tree for image classification which is called MSOT. 例文帳に追加

自己組織木構造と低い時間複雑性とに触発されて、MSOTと呼ぶ画像分類のための変形自己組織木を開発している。 - コンピューター用語辞典

Immediately after the disaster, while staying in an evacuation center, President Yamauchi formed a neighborhood association, served as its chairman, and devoted himself to organizing the neighborhood. 例文帳に追加

被災直後、山内社長は避難所に身を寄せながら、自治会を組成し、自治会長を務めるなど、地域の世話役に徹した。 - 経済産業省

The grease contaminants or oil-soluble contaminants in the contaminated objects are removed by using a dispersion of an amphiphile microdispersed by self-organizing in an aqueous medium or an emulsion obtained by emulsifying an oil solution using the dispersion of an amphiphile microdispersed by self-organizing in an aqueous medium.例文帳に追加

水媒体中で自己組織化して微分散した両親媒性物質の分散液、又は、水媒体中で自己組織化して微分散した両親媒性物質の分散液を用いて油剤を乳化させ得られたエマルションで、被汚染物中の油脂系汚染又は油溶性汚染を除去する。 - 特許庁

To provide a support system for organizing golf party and a method of organizing a party by utilizing the system capable of increasing the opportunity for members and non-members to play golf under desired conditions such as the date and time and golf course, and increasing the rate of operation of the golf course for golf club.例文帳に追加

会員及び非会員にとって希望の条件の日時及びゴルフコースでプレーする事が出来る機会を増大させて、しかも、ゴルフクラブにとっては、ゴルフコースの稼働率を向上させることが出来るゴルフパーティ結成支援システム及び該システムを利用したパーティ結成方法を提供する。 - 特許庁

The host computer 8 has a desired condition arranging means 12 for displaying the desired conditions inputted by the terminal devices 9-11 on the web contents and a party organizing means 14 for organizing the party 5 by collecting players 3 and 4 having inputted similar desired conditions.例文帳に追加

ホストコンピュータ８では、端末装置９〜１１によって入力された希望条件をｗｅｂコンテンツに表示させる希望条件整理手段１２と、入力された希望条件が近いプレーヤー３，４を集めて、パーティ５を結成するパーティ結成手段１４とを有する。 - 特許庁

(2) When the aggregated total of the number of full-time teachers of respective university for departments organizing said inter-university curricula prescribed in the preceding paragraph does not reach the number of overall required full-time teachers, the deficient number of full-time teachers shall be appointed for a department organizing said inter-university curricula at any of those universities. 例文帳に追加

２　前項に規定する当該共同教育課程を編成する学科に係る大学別専任教員数の合計が全体専任教員数に満たないときは、その不足する数の専任教員をいずれかの大学の当該共同教育課程を編成する学科に置くものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a processing method or the like for performing learning by a self-organizing model so as to separate and extract information about a position and a direction of a robot from visual information about the robot.例文帳に追加

ロボットの位置および向きの情報をロボットの視覚情報から分離・抽出するために自己組織化モデルにより学習する。 - 特許庁

The objects are partially organized within an appropriate band on the basis of a time parameter such as a time or date organizing the objects.例文帳に追加

オブジェクトは適切なバンド内に、部分的には、例えば、オブジェクトが作成された時間または日付など、時間パラメータに基づいて編成される。 - 特許庁

Competitive participation of individual members of the public or institutional buyers over a data network, uncovers the nature and identification of demand in a self-organizing fashion.例文帳に追加

一般個人又は機関投資家が競争的に参加し、データネットワーク上で、自己組織化するデマンドの性質及び帰属を明らかにする。 - 特許庁

An organizing means 54 selects and organizes suitable users, based on the information of every user A, B, C, D, and so on registered to the database 52.例文帳に追加

組織化手段５４は、データベース５２に登録された各ユーザＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、…の情報に基づいて適合するユーザを選んで組織化する。 - 特許庁

When the tour is canceled, on the other hand, the homepage 40 charges the selling tour agent 1 and organizing tour company 11 for repayment respectively.例文帳に追加

逆に、キャンセル時には、ホームページ４０は販売旅行業者１及び主催旅行業者１１に、それぞれが返金すべき金額を課金する。 - 特許庁

To provide a sapphire substrate in which fine domain patterns having different chemical properties are formed on the surface in a self-organizing manner by a simple method.例文帳に追加

簡便な手法で、表面に自己組織化的に、化学的性質の異なる微細ドメインパターンを形成したサファイヤ基板を提供すること。 - 特許庁

To implement a technology which presents a huge amount of documents described by each end user by classifying and organizing them so as to be easy to see for a person in charge of analysis.例文帳に追加

各エンドユーザが記述した膨大な量の文書を、分析担当者が見やすいように分類・整理して提示する技術の実現 - 特許庁

On April 2, the Japan Organizing Committee for the 2002 FIFA World Cup Korea/Japan (JAWOC) announced the rules that spectators should follow for their safety during the World Cup. 例文帳に追加

4月2日に，2002年FIFAワールドカップ日本組織委員会(JAWOC)が，ワールドカップ中に観客が自己の安全のために守るべき規程を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

User terminals 31 and 32 are connected to a portable terminal 41 of the community organizer organizing a community via an invent place 10_1.例文帳に追加

ユーザの端末３１、３２と、コミュニティを運営するコミュニティ運営者の携帯端末４１とが、イベントプレース１０_1を介して接続されている。 - 特許庁

Article 21 (1) The Minister of Justice and the Supreme Court shall instruct organizing committee members to handle the affairs related to establishment of the JLSC. 例文帳に追加

第二十一条　法務大臣及び最高裁判所は、それぞれ設立委員を命じて、支援センターの設立に関する事務を処理させる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD OF ORGANIZING DATA AND OF PROCESSING QUERY IN DATABASE SYSTEM, AND DATABASE SYSTEM AND SOFTWARE PRODUCT FOR EXECUTING SUCH METHOD例文帳に追加

データベース・システムでデータを編成し、問合せを処理する方法、およびそのような方法を実施するためのデータベース・システムおよびソフトウェア製品 - 特許庁

SELF-DEVELOPMENT TYPE VOICE LANGUAGE PATTERN RECOGNITION SYSTEM, AND METHOD AND PROGRAM FOR STRUCTURING SELF-ORGANIZING NEURAL NETWORK STRUCTURE USED FOR SAME SYSTEM例文帳に追加

自己発展型音声言語パターン認識システム、そのシステムで用いられる自己組織化ニューラルネットワーク構造の構築方法及びその構築プログラム - 特許庁

On completion of mounting the golf iron club organizing device 1 to the caddie bag, the heads of the iron clubs can be put in the grooves having suitable angles depending on the heads.例文帳に追加

キャディーバックにゴルフアイアンクラブ整理用具１の取り付けが出来たらアイアンクラブのヘッドをそれぞれの角度にあった溝に入れることが出来る。 - 特許庁

Furthermore, when we calculate the income balance based on the current account model by organizing Japan’s trade structure, the figure is 4.5% to GDP.例文帳に追加

さらに、我が国の貿易構造など全体を整理して、これらを経常収支モデルに基づいて試算すると、所得収支はGDP比4.5％となる。 - 経済産業省

Because of that, during the Pacific War the Ji sect cooperated with the government through various activities including organizing Jishu Hokokukai (Patriot Association of the Ji Sect) and establishing a branch temple of yugyo temple at Fengtian, Manchuria. 例文帳に追加

これに対し、太平洋戦争中は時宗報国会を組織し、満州の奉天に遊行寺別院を設けるなど協力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device and method for digitally organizing a plurality of sub-pictures in picture with a maximum resolution in an elementary video stream area.例文帳に追加

エレメンタリービデオストリーム領域において最大解像度ピクチャー内の複数のサブピクチャーをディジタル的に編成する装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of substantially automatically generating FAQ data, answering most of questions, and easily organizing unnecessary FAQ data.例文帳に追加

ＦＡＱデータを略自動的に作成すると共に、質問の大部分に対して回答でき、更に不要なＦＡＱデータを簡単に整理できる技術の提供を課題とする。 - 特許庁

To impart vertical alignment and domain formation to a homeotropic pixel element of a liquid crystal display technique by using a technique to form a self-organizing monomolecular film.例文帳に追加

自己組織化単分子膜を形成する技術により液晶ディスプレイ技術のホメオトロピック・ピクセル要素に垂直配向とドメイン形成を与えること。 - 特許庁

The shape variable space-trussed frame, a ceiling finishing material and a roof sheathing material are combined, thus organizing the shape variable ceiling and the open-close type roof.例文帳に追加

さらに、この形状可変立体トラス架構と天井仕上材と屋根外装材とを組み合わせて形状可変天井および開閉式屋根を構成する。 - 特許庁

To provide a document management support device suitably organizing and presenting correspondence between a document and voice data acquired by recording statements about the document.例文帳に追加

文書とその文書に関する発言を録音して得た音声データとの対応関係を好適に整理して提示する文書管理支援装置を提供すること。 - 特許庁

To provide methods, systems, and computer program products for organizing resources into collections to facilitate more efficient and reliable resource access.例文帳に追加

より効率的なおよび確かなリソースアクセスを容易にするために、リソースをコレクションに編成する方法、システムおよびコンピュータプログラム製品を提供すること。 - 特許庁

To realize an image organizing method by which adjustment of image quality of a desired part including a background is easily performed and improvement of an image effect and image synthesis are easily performed.例文帳に追加

背景部分を含む所望部分の画質調整が容易になされ、画像効果の改善や画像合成が容易である画像編成方法を提供する。 - 特許庁

To realize a radio automatic meter reading system for organizing a network by easily and automatically corresponding to a new user, user transfer, fluctuations of a radio wave environment, etc.例文帳に追加

新規ユーザ、ユーザ移転、電波環境の変動等に容易にかつ自動的に対応してネットワークを組織する無線自動検針システムを実現する。 - 特許庁

The polyol is a polyether polyol, and the polyurethane raw material contains a catcher agent to capture the volatile organic compounds and an inorganic filler having been subjected to an organizing treatment.例文帳に追加

ポリオールがポリエーテルポリオールであり、ポリウレタンフォーム原料が、揮発性有機化合物を捕捉するキャッチャー剤と、有機化処理された無機充填材とを含む。 - 特許庁

To provide a data transmission method for easily organizing a system by different kinds of networks without connecting an exclusive gateway device.例文帳に追加

専用のゲートウェイ装置を接続することなく、異なる種類のネットワークにてシステム構築を容易に行うことが可能なデータ伝送方法を提供する。 - 特許庁

To achieve position control of clusters on a post-learning feature map and, at the same time, an improvement in learning speed for a self-organizing network.例文帳に追加

自己組織化ネットワークに対して学習後の特徴マップ上のクラスタの位置の制御と学習速度の高速化を同時に行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a power feed record management method for quickly and accurately summarizing and organizing power feed records in power facilities in various places by using a computer.例文帳に追加

各地の電力施設における給電記録をコンピュータにより短時間かつ正確に集約整理するための給電記録管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a net for reinforcing mortar having an excellent anchoring effect by giving a loop at least to one face of a net by organizing synthetic fiber string to tortoise shell-rimmed stitches.例文帳に追加

合成繊維糸を亀甲網目に編成し、少なくともネットの片面にループをを付与してアンカー効果の優れたモルタル補強用ネットを提供する。 - 特許庁