「Origin」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the loads of a distribution origin and to improve the efficiency of data distribution.例文帳に追加

データ配信システムにおいて、配信元の負荷を軽減し、データ配信の効率を向上する。 - 特許庁

The measurement values are analyzed to determine the position of the origin of the magnetic field on the grid pattern.例文帳に追加

測定値を解析し、格子パターンに対する磁場源の位置を決定することができる。 - 特許庁

To obtain stepping motor in which the starting origin of a motor can be positioned accurately.例文帳に追加

ロータの起動原点を正確に位置決めすることができるステッピングモータを提供する。 - 特許庁

To provide a gear motor in which an establishment of a mechanical origin of gear motor can be quickly performed.例文帳に追加

ギヤ付きモータの機械的起点の確立を速やかに行い得るようにすること。 - 特許庁

The encoder is adjusted so that there is only a single origin pulse 42 in each area.例文帳に追加

各エリアには唯一1個の原点パルス４２が存在するようにエンコーダの調整を行う。 - 特許庁

(2) The term of the right to use the appellation of origin shall be 10 years from the date of filing of the application with Kazpatent.例文帳に追加

(2) 原産地名称使用権期間は、特許庁への出願日から 10年とする。 - 特許庁

(1) The owner of the right to use the appellation of origin shall have the exclusive right to use it.例文帳に追加

(1) 原産地名称使用権の所有者は排他的使用権を有するものとする。 - 特許庁

MATERIAL TESTING APPARATUS AND SETTING METHOD FOR ORIGIN OF SENSOR OUTPUT THEREIN例文帳に追加

材料試験装置におけるセンサ出力の原点設定方法および材料試験装置 - 特許庁

Encrypted electronic document data is received by a destination domain from a transmission origin domain.例文帳に追加

暗号化された電子ドキュメントデータは、送信元ドメインから宛先ドメインに受け取られる。 - 特許庁

Consequently, the origin position of the moving stage is detected with a precision and a high reproducibility.例文帳に追加

従って、精度および再現性良く、移動ステージ４の原点位置を検出できる。 - 特許庁

MARKETING RESEARCH SYSTEM AND METHOD BY REAL-TIME COUPLE OF ORIGIN DATA AND DESTINATION DATA例文帳に追加

オリジン・データ及びデスティネーション・データのリアルタイム結合によるマーケティング調査システム及び方法 - 特許庁

To establish the optimal path between a transmission origin node and a destination node in an ad hoc network.例文帳に追加

アドホック網において、送信元ノードと宛先ノードとの間に最適パスを確立する。 - 特許庁

An electronic mail message to be analyzed which is defined as an origin of database creation is selected in a step S1.例文帳に追加

ステップＳ１で、データベース作成の素とする分析対象電子メールが選択される。 - 特許庁

The above-mentioned origin of the x-y-z coordinate system conforms to the center of a coil configuration.例文帳に追加

ｘ、ｙ、ｚ座標系の上記原点は、コイルの形状の中心と一致する。 - 特許庁

The DMAC 4 performs the DMA transfer of transfer origin data by every DMA transfer request.例文帳に追加

ＤＭＡＣ４は、ＤＭＡ転送要求ごとに、転送元データをＤＭＡ転送する。 - 特許庁

Akifusa built a villa in Koga, which was the origin of the Koga family. 例文帳に追加

なお、顕房は久我に別荘を造営したことから、その後の久我家の家名の由来となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that Matsu-in was called Matsui-ji Temple in later years and became the origin of the name of this place. 例文帳に追加

松院は後代松井寺と呼ばれ、この地の名称のもととなったとも云う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Nobumune SANJO (there is a possibility that his surname was not 'Sanjo' because of the origin of a branch). 例文帳に追加

三条信宗（傍流であるので「三条」の姓では無かった可能性も）の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is no positive proof on her origin, since that is unclear like that of her husband Mitsuhide, 例文帳に追加

しかし、出自については夫の光秀と同じく、はっきりしないため確証はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SUBSTANCE FOR PREVENTING COLON CANCER CONTAINING INSOLUBLE DIETARY FIBER OF CEREAL PLANT SEED ORIGIN例文帳に追加

穀類植物種子由来の不溶性食物繊維を含有する大腸癌予防用物質 - 特許庁

(c) any other practice liable to mislead consumers as to the true origin of the product.例文帳に追加

(c) 商品の真の原産地に関して公衆を誤認させる虞のあるその他の行為 - 特許庁

Application for registration of invention, device, industrial design, trademark, integrated circuit design or source of origin例文帳に追加

発明、考案、意匠、商標、集積回路の回路配置又は原産地の出願書 - 特許庁

The Patent Office is the Office of Origin and the Office of the Contracting Party within the meaning of the Protocol. 例文帳に追加

特許庁は，議定書にいう意味での本国官庁及び締約国官庁とする。 - 特許庁

(i) Name, materials or ingredients, method of preservation, place of origin and other matters to be indicated; and 例文帳に追加

一　名称、原料又は材料、保存の方法、原産地その他表示すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A counter 22 counts position pulses PULSE in two active periods of the origin signal Z.例文帳に追加

カウンタ２２は、原点信号Ｚの２つのアクティブ期間に位置パルスＰＵＬＳＥをカウントする。 - 特許庁

To allow not only a user at the origin of calling but also a user at the destination of an incoming call to prevent generation of wasteful time.例文帳に追加

発呼元のみならず着呼先のユーザも無駄な時間の発生を回避できる。 - 特許庁

The semiconductor inspecting device has a device 21 for monitoring the potential difference between a connection origin and a connection destination of a relay 11.例文帳に追加

リレー11の接続元と接続先間の電位差をモニターする装置21を設ける。 - 特許庁

The winch rope 4 is suspended from a suspension origin 21 provided in an upper part of the shaft 20.例文帳に追加

ウインチロープ４は、昇降路２０の上部に設けられる吊元２１から垂らされる。 - 特許庁

The x-ray beam (18) has an origin (80) with a position (58) along the first dimension (16).例文帳に追加

Ｘ線ビーム（１８）は、第一の次元（１６）に沿った位置（５８）の原点（８０）を有する。 - 特許庁

To correctly perform positioning in a conveyance process of a sheet workpiece from a conveying origin to a conveying destination.例文帳に追加

枚葉ワークの搬送元から搬送先への搬送過程で、位置決めを正確に行う。 - 特許庁

mental or emotional rather than physiological in origin 例文帳に追加

起源において身体的であるというよりはむしろ精神的であるあるいは感情的である - 日本語WordNet

medium large breed of dog of German origin with a glossy black and tan coat 例文帳に追加

光沢がある黒と褐色の毛皮のドイツの起源の犬の中型の大きな種類 - 日本語WordNet

small smooth-haired breed of African origin having a tightly curled tail and the inability to bark 例文帳に追加

きつい巻毛の尾を持ち、吠えることができないアフリア原産のすべすべした毛の小型犬 - 日本語WordNet

pertaining to the branch of astronomy dealing with the origin and history and structure and dynamics of the universe 例文帳に追加

起源と歴史と構造での天文学取引の分岐と宇宙の力に関係する - 日本語WordNet

the right to equivalent opportunities for employment regardless of race or color or sex or national origin 例文帳に追加

人種、肌の色、性別、出身国にかかわりなく、雇用の機会が均等である権利 - 日本語WordNet

plant of European origin having pink or white flowers and leaves yielding a detergent when bruised 例文帳に追加

欧州原産の植物で、ピンクまたは白の花を持ち、葉をすりつぶすと洗剤がとれる - 日本語WordNet

One opinion about the origin of 'Shichi-go-san' (a day of prayer for the healthy growth of young children) is that it was started to pray for the health of Tsunayoshi's child, Tokumatsu. 例文帳に追加

「七五三」は徳松の健康を願ったのが始まりの一つとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His origin was unknown and he was a spy sent by the Choshu Domain or the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

出自不明で、長州藩、あるいは幕府、いずれかの送り込んだ間者だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this cannot be connected to Takanori KOJIMA's origin to make him as a descendant of the Emperor. 例文帳に追加

しかし、児島高徳の出自と関連付け、これの後裔であるとするには到らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each navigation rule specifies one origin page and one or more destination pages. 例文帳に追加

ナビゲーション規則では、1 つの移動元ページと、1 つまたは複数の移動先ページを指定します。 - NetBeans

Josai (deacon) of the Catholic Church and hosai (deacon) of the Orthodox Church are also deemed to be a post having the same origin as the above. 例文帳に追加

カトリック教会は助祭、また正教会は輔祭をその継承職とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden sitting statue of Amida sanzon - The object of veneration of Seika-ji Temple referred to in the 'Origin and History' article. 例文帳に追加

木造阿弥陀三尊坐像－「起源と歴史」の項で述べた、棲霞寺の本尊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of this torii is unknown and the current structure was rebuilt in 1831. 例文帳に追加

これも起源不明ながら現存するものは天保2年（1831年）に再興されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of Zenko-ji Temple dates back to Tokiyori HOJO, fifth Shikken (regent to the shogunate) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

禅興寺の起源は鎌倉幕府5代執権北条時頼にまで遡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 745, the residence of Empress was made into gu-ji (temple associated with a shrine), which is the origin of Hokke-ji Temple. 例文帳に追加

天平17年（745年）皇后宮を宮寺としたのが法華寺の始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス