「Origin」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR IDENTIFYING PLANT ORIGIN OF PROPOLIS AND PRIMER SET FOR AMPLIFYING DNA, USED FOR THE METHOD例文帳に追加

プロポリスの起源植物の識別方法及びそれに用いられるＤＮＡ増幅用のプライマーセット - 特許庁

The host requests the data transfer to the storage by using area information of data transfer origin/destination as a parameter.例文帳に追加

ホストはデータ転送元/先の領域情報をパラメタとしてストレージへデータ転送を依頼する。 - 特許庁

Furthermore, the transmitting origin IP address, etc., are recorded and periodically transmitted to a maintenance center server 101.例文帳に追加

更に、その送信元ＩＰアドレス等を記録しておき、定期的に保守センターサーバー101に送信する。 - 特許庁

Partly because he received an extraordinary promotion when considering his origin, many anecdotes about him exist. 例文帳に追加

その出自に比して異例の出世を遂げたこともあり、数々の説話に彩られた人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He moved to the place of origin of his parents, current Sakura City, Chiba Prefecture, and spent his childhood in Sakura City. 例文帳に追加

まもなく両親の出身地、現在の千葉県佐倉市へ移り、幼少期を佐倉で過ごす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasutoki's mother was Anan no Tsubone, who was the wife of his father and whose origin was unknown because she was only recorded as a woman who worked in the Imperial Palace. 例文帳に追加

母は側室の阿波局で、御所の女房と記されるのみで出自は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The storage transfers data from a disk device at the transfer origin to the disk device at the transfer destination inside.例文帳に追加

ストレージは内部で転送元のディスク装置から転送先のディスク装置へデータ転送を行う。 - 特許庁

DEMULSIFIER FOR MIXTURE OF MIDDLE DISTILLATE AND FUEL OIL OF VEGETABLE OR ANIMAL ORIGIN例文帳に追加

中間留分と植物または動物源の燃料油との混合物のための解乳化剤 - 特許庁

f) details of the previous trademark registration obtained in the country of origin, or of the previous filing made abroad;例文帳に追加

(f) 本国で取得した原商標登録若しくは外国で行った原出願の詳細 - 特許庁

PROVISIONS CONCERNING COMMUNITY PROTECTION OF CERTAIN GEOGRAPHICAL INDICATIONS AND THE INTERNATIONAL REGISTRATION OF APPELLATIONS OF ORIGIN例文帳に追加

一定の地理的表示の共同体保護及び原産地名称の国際登録に関する規定 - 特許庁

Some groups want the government to make putting "Country of Origin" labels on cereals and other foods mandatory. 例文帳に追加

穀物などに原産国表示を義務付けるよう、いくつかの団体が政府に要請します - 京大-NICT 日英中基本文データ

The registration of a foreign geographical indication shall be declared invalid following invalidation thereof in the country of origin. 例文帳に追加

外国の地理的表示の登録は，その本国における無効の後，その無効が宣言される。 - 特許庁

Indications of geographical origin, pursuant to the provisions of this Chapter, shall be protected without their registration.例文帳に追加

原産地表示は，この章の規定に従って，登録することなしに保護されるものとする。 - 特許庁

An output part 104 outputs the origin expressed in projection expression of the algebraic torus T_2(F_q^r).例文帳に追加

出力部１０４は、代数的トーラスT_2(F_q^r)の射影表現で表現された元を出力する。 - 特許庁

To provide a portable terminal for processing a received electronic mail on the basis of a transmission origin address.例文帳に追加

送信元アドレスに基づいて、受信した電子メールの処理を行う携帯端末を提供する。 - 特許庁

A plate shape seat 3 movable at a lower part as an origin or an axis is equipped on a side face of this bathtub 1.例文帳に追加

浴槽１の側面に、下部を基点又は軸として可動する、板状の台３を設ける。 - 特許庁

To attain a data transfer in consideration of communication security in a data transmission origin.例文帳に追加

データ送信元の通信時のセキュリティを考慮したデータ転送を行わせることを目的とする。 - 特許庁

When the image reconfiguration center is conformed to the origin, the same result as a conventional image can be provided.例文帳に追加

また、画像再構成中心が原点の場合は従来の画像と同一の結果が得られる。 - 特許庁

(ii) Adhesives (excluding those of animal and botanical origin), putty and filling materials for closing or sealing 例文帳に追加

二　接着剤（動植物系のものを除く。）、パテ及び閉そく用又はシーリング用の充てん料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

OPTICAL RECORDING AND REPRODUCING MEDIUM, ITS MANUFACTURING ORIGIN PLATE, OPTICAL RECORDING AND REPRODUCING METHOD例文帳に追加

光学記録再生媒体、光学記録再生媒体製造用原盤及び光学記録再生方法 - 特許庁

To provide a system which can collect or manage the information of a game storage medium and each user as an origin.例文帳に追加

ゲーム記憶媒体と起点として各ユーザの情報の収集・管理を可能とするシステム。 - 特許庁

The work W is set in origin and clamped by a work clamp 23 to be processed by the plate working machine 1.例文帳に追加

ワークＷはワーククランプ２３で原点セット、クランプされて板材加工機１で加工される。 - 特許庁

To speed up a work origin positioning tact, and to reduce a cost with a simple structure.例文帳に追加

ワーク原点位置決めタクトの高速化を図ると共に簡単な構造でコストの低減を図る。 - 特許庁

Thereafter, the change applied to the origin tree is reflected to the change position of the derivative tree (S12).例文帳に追加

その後、派生ツリーの変更箇所に、源流ツリーに加えられた変更を反映させる（Ｓ１２）。 - 特許庁

PICTURE PROCESSOR, PRINTER, PRINTING-ORIGIN DECISION DEVICE, METHOD FOR PROCESSING PICTURE, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

画像処理装置、印刷装置、印刷元判定装置、画像処理方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

a breed of large powerful hound of European origin having very acute smell and used in tracking 例文帳に追加

非常に鋭い嗅覚を持ち、追跡に使われる欧州原産の大型の頑強な猟犬 - 日本語WordNet

a moth whose larvae feed on and mat together with webbing various stored products of vegetable origin 例文帳に追加

一緒に網を出して巣を作り、様々蓄積されたな野菜起源の物質を食べる幼虫の蛾 - 日本語WordNet

small turnover of Indian origin filled with vegetables or meat and fried and served hot 例文帳に追加

野菜または肉を詰めたインド起源の小さな折り返しパイで、揚げて熱いうちに提供される - 日本語WordNet

a biologist who specializes in the classification of organisms into groups on the basis of their structure and origin and behavior 例文帳に追加

構造、起源、および挙動に基づき生物のグループへの分類を専門とする生物学者 - 日本語WordNet

Background of Kikunomae including her origin and achievements during her lifetime is unknown except that she was the lawful wife of Tokinari YAMADA. 例文帳に追加

菊の前は、山田辰業の正室であるが、その出自や生前の事績などは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He used the surname of REIZEI without any permission of the Reizei family, so he had no origin of kuge. 例文帳に追加

冷泉の姓は自らが冷泉家に無断で名乗ったもので、元は公家の出自ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Azores in Portugal there is alfenim, which is considered to be the word origin of aruheito and has a common production technique. 例文帳に追加

ポルトガルのアゾレス諸島には有平糖の語源ともされ、製法も共通したアルフェニンがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the legend that this shrine is Motomiya (an origin of Miya) of the Toyouke Dai-jingu Shrine, it is also known as 'Motoisegeku Shrine' (the old outer shrine of Ise Shrine). 例文帳に追加

豊受大神宮の元宮であるとの伝承から、「元伊勢外宮」とも称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okinamai (the origin of Noh) performed at Naratsu hiko-jinja Shrine was designated an Important Intangible Folk Cultural Property on December 27, 2000. 例文帳に追加

奈良豆比古神社の翁舞は、2000年12月27日に重要無形民俗文化財に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Prince's Imperial estate was successively passed to his descendants from generation to generation after that, it became the origin of Fushiminomiya. 例文帳に追加

親王の伏見御料は、以後子孫相次いで伝領され、これが伏見宮の起源となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several hypotheses of the origin of Seiwa-Genji; one of them is the Yozei-Genji Theory. 例文帳に追加

いわゆる清和源氏の出自について異説があるが、その一つに陽成源氏説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus for conducting MPEG decoding by transforming an origin coordinates to (0, 0) of a macroblock.例文帳に追加

マクロブロックの原点座標を（０，０）に変換してＭＰＥＧ復号化を行う装置を提供する。 - 特許庁

The seventh volume of the "Senjusho" (a compilation of Buddhist tales of the thirteenth century) describes the origin of the name 'Modoribashi' as follows 例文帳に追加

「戻橋」という名前の由来については、『撰集抄』巻七で次のように伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It explains the origin and development of the beliefs, mainly Goryo-shinko (a folk religious belief of avenging spirits), during the Heian period. 例文帳に追加

御霊信仰を中心とした平安時代の信仰の起こりと展開について解説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were basically used as fortresses to fight with other Ainu groups, wajin (Japanese: persons whose origin is the Japanese mainland) or Uilta. 例文帳に追加

基本的に城砦として使用され、アイヌ間の抗争や対和人、対ウィルタにも利用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was also a person called Katsusuke NAITO who served Nobunaga ODA, but his origin is unknown. 例文帳に追加

また、織田信長に仕えた内藤勝介なる人物もおり、こちらの出自は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are many opinions concerning its origin, and some people say it was designed based upon the Chinese character "田," a part of "武田" (Takeda). 例文帳に追加

ただし由来には諸説あり武田の田の字を元にデザインされたとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of this famous family was in Dohigo, Sagami Province and they were a samurai family from the medieval to the early modern period. 例文帳に追加

著名な一族は、相模国土肥郷を発祥とする、中世から近世にかけての武家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nitta clan is the origin of such clans as Yamana, Serada, Satomi, Nukata, Wakiya, Odachi, Horiguchi and Yura. 例文帳に追加

新田氏からは、山名氏・世良田氏・里見氏・額田氏・脇屋氏・大館氏・堀口氏・由良氏などが出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nihonshoki Shiki"丁本 (The Private Record of Chronicles of Japan) also said that the origin of Wa is unknown. 例文帳に追加

また、平安時代の『日本書紀私記』丁本においても、倭の由来は不明であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス