「Origin」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) The Registrar must perform the functions under the Protocol of the Office of origin in relation to:例文帳に追加

(1) 登録官は、次の事項に関し、議定書に基づく本国官庁の職務を遂行しなければならない。 - 特許庁

Afterwards, source attribute information 3b in the file 3 and attribute information 5 of a creation origin status quo file 4 placed at the location of the source file 1 is acquired (steps S4 and S5), and the compatibility of the creation origin status quo file 4 with the source file 1 being the creation origin of the file 3 is judged (a step S6).例文帳に追加

その後、ファイル３内のソース属性情報３ｂとソースファイル１の所在した場所に置かれた生成元現状ファイル４の属性情報５とを取得し（ステップＳ４，Ｓ５）、生成元現状ファイル４とファイル３の生成元となったソースファイル１との整合性を判断する（ステップＳ６）。 - 特許庁

To provide a projection type encoder based on three-lattice theory capable of detecting an origin position precisely.例文帳に追加

原点位置を精度良く検出可能な３枚格子の理論による投影型エンコーダを実現すること。 - 特許庁

A printed matter is electronically read, and the electronic data of the printed matter are inputted as a comparison origin image.例文帳に追加

印刷物を電子的に読み取り、その印刷物の電子データを比較元画像として入力する。 - 特許庁

In this case, the mechanical origin position P1 is located outside a rotation control range R2 of the rotating shaft 13.例文帳に追加

この場合、機械的原点位置Ｐ１が回転軸１３の回転制御範囲Ｒ２の外側に位置する。 - 特許庁

Then the respective encryption keys are copied one by one from the movement origin to the movement destination in the recording medium and deleted.例文帳に追加

次に、記録媒体の移動元から移動先に各々の暗号鍵を一つずつコピーし、削除する。 - 特許庁

The remote control server stores the acquired meta information, and transmits it to the IP remote control device as the request origin.例文帳に追加

リモコン・サーバは取得したメタ情報を保存するとともに、要求元のＩＰリモコンに送信する。 - 特許庁

To provide a beam irradiation device capable of promptly and smoothly positioning a mirror to an origin position.例文帳に追加

ミラーを原点位置に迅速かつ円滑に位置づけることができるビーム照射装置を提供する。 - 特許庁

Then, a retrieval result report accompanied with the personal data hit by retrieval is transmitted to the retrieval request origin.例文帳に追加

そして、検索にヒットした個人データを伴う検索結果報告を検索依頼元に送信する。 - 特許庁

The end point P3 at the Wide side of the section A2 is taken as an origin in the lens position control processing.例文帳に追加

区間Ａ２のＷｉｄｅ側の端点Ｐ３をレンズ位置制御処理における原点とする。 - 特許庁

DATA MOVEMENT METHOD, DATA MOVEMENT ORIGIN DEVICE, DATA MOVEMENT DESTINATION DEVICE, DATA MOVEMENT PROGRAM AND MOVEMENT DATA RECORDING PROGRAM例文帳に追加

データ移動方法、データ移動元装置、データ移動先装置、データ移動プログラム及び移動データ記録プログラム - 特許庁

(2) The transmission origin and the transmission destination are assigned to the group, so that 3×3=9 cases can be prepared.例文帳に追加

（２）前記グループに、送信元と送信先を割り当てることで、３×３＝９のケースを作成する。 - 特許庁

To prevent a mechanism for threading from obstructing the visibility of a needle origin for a user during sewing motion.例文帳に追加

糸通しのための機構が縫製動作時におけるユーザの針元の視認性を妨げることを防止する。 - 特許庁

To provide a bearing with an absolute encoder capable of detecting an absolute angle and an origin with good precision.例文帳に追加

精度の良い絶対角度および原点の検出が可能なアブソリュートエンコーダ付軸受を提供する。 - 特許庁

This plate 18 makes it easy to handle the wafer 11 where the cutting origin region 8 is formed.例文帳に追加

このプレート１８により、切断起点領域８が形成されたウェハ１１の取り扱いを容易化し得る。 - 特許庁

METHOD FOR QUANTITATIVELY DETERMINING TARGET PROTEIN CONTAINED IN LIVING BODY ORIGIN SAMPLE BY USING INTERNAL STANDARD PEPTIDE例文帳に追加

内部標準ペプチドを用いて生体由来試料に含まれる標的タンパク質を定量する方法 - 特許庁

This cosmetic composition is characterized by containing a vegetable origin polyamine-containing extract and an antibacterial agent.例文帳に追加

植物由来ポリアミン含有抽出物と抗菌剤を含有することを特徴とする化粧品組成物。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR LINKING APPLICATION, LINKING SERVER, LINKING ORIGIN SERVICE SERVER AND LINKING DESTINATION SERVICE SERVER例文帳に追加

アプリケーション連携方法、アプリケーション連携システム、連携サーバ、連携元サービスサーバ、および連携先サービスサーバ - 特許庁

The connection origin is defined as a workflow or activity or the like, and the connection destination is defined as activity or workflow definition or the like.例文帳に追加

接続元はワークフロー、アクティビティなどであり、接続先はアクティビティ、ワークフロー定義などである。 - 特許庁

To provide a method for producing an immunological reagent encoding a cell surface antigen of human origin.例文帳に追加

ヒト起源の細胞表面抗原をコ−ドする免疫学的試薬を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The keyword registered by a user in a step [1] is stored as the keyword to be an origin in a step [2].例文帳に追加

ステップ〔１〕でユーザーにより登録されたキーワードが、ステップ〔２〕で元になるキーワードとして記憶される。 - 特許庁

The origin of the name of the current Shinano town came from the Shimoyashiki (suburban residence of the daimyo) of Naomasa NAGAI (Shinano no kami). 例文帳に追加

現在の信濃町の名前の由来は永井尚政（信濃守）の下屋敷があったことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In any case her origin are not considered to be certain due to the multiple theories are being around as mentioned above. 例文帳に追加

いずれにしても、前述の通り多くの説があり、その出自は定かなものとはされていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Konakamura family, whose origin was the family which produced Shinto priests at Iwashimizu Hachiman-gu Shrine, had left Kyoto to Edo to do commercial business. 例文帳に追加

小中村家の出自は石清水八幡宮の神職で、江戸に下って商業を営んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An appellation of origin shall also be considered to be that which refers to a given geographical area for the purposes of particular goods. 例文帳に追加

特定の商品を指示するためある地域に言及する名称も原産地名称と認める。 - 特許庁

The Peruvian State is the owner of Peruvian appellations of origin, and licenses shall be granted for the use thereof.例文帳に追加

ペルーの原産地名称の権原者はペルー国であり，ペルー国はそれらに関するライセンスを付与する。 - 特許庁

The declaration of protection of an appellation of origin shall be published once in the Official Gazette El Peruano and in any other nationally circulated daily newspaper.例文帳に追加

原産地名称保護宣言は，官報及び全国的日刊紙1紙において1度公告される。 - 特許庁

Information about the providing country and the country of origin for biological material in accordance with section 8b of the Patents Act;例文帳に追加

特許法第8b条による生物学的材料の供給国と原産国についての情報 - 特許庁

Appellations of origin registered under the Lisbon Agreement shall be subjected to substantive examination under Art. 35. 例文帳に追加

リスボン協定に基づいて登録された原産地名称は，第35条に基づいて実体審査を受ける。 - 特許庁

(a) justifying document, a copy certified for conformity of the title of protection obtained in the country of origin;例文帳に追加

(a) 原産国において取得された保護の権利の遵守を証明する写による裏付書類 - 特許庁

trademarks which may deceive the public as to the nature, quality or geographical origin of the goods or services. 例文帳に追加

商品又はサービスの性質，品質又は原産地について公衆を欺瞞する虞のある商標 - 特許庁

The provisions as referred to in Article 57 and Article 58 shall apply mutatis mutandis to the holder of rights on source of origin. 例文帳に追加

第60条第57条及び第58条の規定は，原産地表示の権利所有者にも準用する。 - 特許庁

Protection of source of origin shall be forever from the date of receiving registration certificate and the fee has to be paid only once.例文帳に追加

原産地の保護期間は登録証を受領し、登録料を1度だけ支払った後、無期限である。 - 特許庁

International registration of appellations of origin is a registration carried out by the International Bureau under the Lisbon Agreement. 例文帳に追加

原産地名称の国際登録とは，リスボン協定に基づいて国際事務局が行う登録をいう。 - 特許庁

The recorded user of a registered appellation of origin may file an application for international registration. 例文帳に追加

登録された原産地名称の記録された使用者は，国際登録の出願をすることができる。 - 特許庁

a proper certificate of registration in country of origin, where appropriate under Article 28 of the Trademarks Act 例文帳に追加

商標法第28条に該当する場合は，同条に定める関係国における登録の証明書 - 特許庁

any person who refuses to inform the appropriate authorities of the origin of the copied or imitated objects in his possession例文帳に追加

自己の所有する複製又は模造した物の出所を関係機関に通知することを拒否する者 - 特許庁

To sort a file received for each transmission origin and each communication and to store it without overlapping of file names.例文帳に追加

ファイル名の重複がなく、送信元毎、また、通信毎に受信したファイルを分類して保存すること。 - 特許庁

An inclination of a single value can be obtained in the vicinity of an origin point, by selecting the appropriate value for the current α.例文帳に追加

αの適当な値を選択することにより、原点付近で単一値の傾斜を得ることができる。 - 特許庁

To evade access concentration on a distribution origin and to appropriately distribute contents preferred by users.例文帳に追加

配信元へのアクセス集中を回避して利用者好みのコンテンツを適切に配信することである。 - 特許庁

The cleaning unit 4 is placed on a pedestal 72 at an origin position M1 and clamped, and then moved to a cleaning position M2.例文帳に追加

原点位置Ｍ_1 の受け台７２にクリーニングユニット４を載せてクランプし、清掃位置Ｍ_2 に移動する。 - 特許庁

After a prescribed time elapses since the heater 24 is moved to the burning position, the heater 24 is returned to the origin.例文帳に追加

ヒータ２４が燃焼位置に移動されてから所定の時間が経過した後、ヒータ２４を原点に戻す。 - 特許庁

The communication control process receives the message identifier from the user process being the origin of transmission, and sets a lock state for inhibiting the reception of the message identifier for the user process being the origin of transmission, and transmits the message identifier received from the user process being the origin of transmission to the user process being the destination of transmission.例文帳に追加

通信制御プロセスは、送信元のユーザプロセスからメッセージ識別子を受信すると、当該送信元のユーザプロセスに対するメッセージ識別子の受信を禁止するロック状態を設定すると共に、当該送信元のユーザプロセスから受信したメッセージ識別子を、送信先のユーザプロセスへ送信する。 - 特許庁

The source of hydride may be of chemical or biochemical origin, or the result of enzymatic catalysis.例文帳に追加

ヒドリドの供給源は化学的または生化学的起源または酵素的触媒起因のものであり得る。 - 特許庁

A reference point data memory 50 stores reference point data required for forming an orthoscopic image corresponding to an origin.例文帳に追加

基準点データ記憶部５０は、大元にあたるオルソ画像作成に要する基準点データを記憶する。 - 特許庁