「Origin」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

It is assumed that kiseru is a corrupted form of the Khmer word, 'ksher' although there are different speculations on the origin of the word. 例文帳に追加

語源については異説もあるが、カンボジア語で管を意味する「クセル」が、なまったものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Portuguese word, "sorver" and the Spanish word, "sorber" have been newly suggested as the possible origin of the word. 例文帳に追加

新たに提起されている語源として、ポルトガル語のsorverもしくはスペイン語のsorberが挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miarawashi (the dramatic technique of clearly revealing one's true identity by oneself after the origin and social status hiding it) in the scene of Hamamatsuya (line of Kikugoro ONOE the fifth in his first performance) 例文帳に追加

浜松屋の場での弁天の見顕し（初演の尾上菊五郎_(5代目)の口跡） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a role unique to Edo Kabuki (Kabuki of old Tokyo) and its origin lies in Kinpira SAKATA of Kinpira Joruri (one of the early Edo-Joruri). 例文帳に追加

江戸歌舞伎独特の役柄で、その起源は金平浄瑠璃の坂田金平に遡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An engraved print originally tended to be rubbed darkly in China due to the origin of engraved prints. 例文帳に追加

もともと中国では拓本の成り立ちからいって、拓本は濃く採られる傾向があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Janjanbi" is a fire of mysterious or suspicious origin which comes down in various regions of Nara Prefecture. 例文帳に追加

じゃんじゃん火（じゃんじゃんび）またはジャンジャン火（ジャンジャンび）は、奈良県各地に伝わる怪火。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.例文帳に追加

テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。 - Tatoeba例文

epilepsy characterized by clonus of muscle groups and progressive mental deterioration and genetic origin 例文帳に追加

筋肉群のクローヌス、進行性の精神機能の低下と遺伝的原因で特徴づけられるテンカン - 日本語WordNet

a medical condition of uncertain origin that affected many veterans of the 1991 Gulf War 例文帳に追加

1991年の湾岸戦争の多くの復員軍人に影響を及ぼした不明確な起源の病状 - 日本語WordNet

The coordinate system has the X axis horizontal and the Y axisvertical with the origin [0, 0] at the upper-left corner. 例文帳に追加

座標系はX軸が水平方向、Y軸が垂直方向であり、左上隅が原点[0, 0]である。 - XFree86

Specify the x and y coordinates, which are relative to the origin ofthe specified drawable 例文帳に追加

これは指定したドロウアブルの原点からの相対座標であり、最初の文字の原点を定義する。 - XFree86

The x and y members are set to the coordinates relative to the drawable's origin and indicate the upper-left corner of the rectangle.例文帳に追加

x, y メンバは、ドロウアブルの原点に対する相対座標であり、長方形の左上隅を示す。 - XFree86

The rbearing member defines the extent of the right edge of the character ink from the origin.例文帳に追加

rbearing メンバは原点から文字が実際に描画される部分の右端までの大きさを定義する。 - XFree86

The ascent member defines the extent of the top edge of the character ink from the origin.例文帳に追加

ascent メンバは原点から文字が実際に描画される部分の上端までの大きさを定義する。 - XFree86

The descent member defines the extent of the bottom edge of the character ink from the origin.例文帳に追加

descent メンバは原点から文字が実際に描画される部分の下端までの大きさを定義する。 - XFree86

XSetStipplecan generate BadAlloc, BadGC, BadMatch, and BadPixmap errors. The XSetTSOrigin function sets the tile/stipple origin in the specified GC.例文帳に追加

XSetStippleはエラーBadAlloc ,BadGC ,BadMatch ,BadPixmap を起こすことがある。 関数XSetTSOriginは指定した GC にタイル/スティプルの原点をセットする。 - XFree86

The origin of each glyph is normally set so that the character is drawn in the upper left hand corner of the grid cell.例文帳に追加

グリッドセルの左上角に文字が描画されるように、普通各グリフの原点が設定される。 - XFree86

The original Shiono-koji Street, which is the origin of the street name, was the present-day Kizuyabashi-dori Street, the next street northward. 例文帳に追加

名前の由来である塩小路は本来、一本北の現在の木津屋橋通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a cooking technique to make cuisine resemble animal-derived food with the use of vegetable origin materials. 例文帳に追加

これは植物性原料を用いて、動物性の料理に似せたものを作ることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, Takeda's theory of jibutsudo as the origin of butsudan is regarded as dominant. 例文帳に追加

現在、仏壇の起源については竹田のいう「持佛堂→仏壇説」の方が有力視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was founded by Hogen Moneki who wrote "Shumon Jukki-ron" (The Ten maladies in practicing Zen) which was the origin of the idea of 'Goke.' 例文帳に追加

「五家」観念の初源となった『宗門十規論』を著した法眼文益を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A spatial coordinate system is set to have the origin at the center of a stack of micro plates.例文帳に追加

マイクロプレートの積層体の中心に原点を有するように立体座標系を設定する。 - 特許庁

To achieve a controller for stepping motor that improves accuracy in origin-position alignment of a stepping motor.例文帳に追加

ステッピングモータの原点位置合わせの精度を向上させるステッピングモータ制御装置を実現する。 - 特許庁

To provide a touch panel without the need for registering the origin, every time a screen is rotated.例文帳に追加

画面が回転される度に原点の登録を行う必要が無いタッチパネルを提供する。 - 特許庁

For example, the light sources 5 and 6 for rotation detection emit infrared light, and the light source 7 for origin position detection emits ultraviolet light.例文帳に追加

例えば、回転検出用は赤外線光、原点検出用は紫外線光とする。 - 特許庁

COMPOSITION CONTAINING ANIMAL ORIGIN EXTRACT AS ACTIVE INGREDIENT FOR IMPROVING, ALLEVIATING OR PREVENTING PRESBYOPIA例文帳に追加

動物由来エキスを有効成分とする、老眼、老視の改善、緩和または予防のための組成物 - 特許庁

The certificate of origin is issued through third party certification by the relevant party’s chamber of commerce.例文帳に追加

原産地証明書の発給は、第三者証明により商工会議所が行っている。 - 経済産業省

Many of Certificates of Origin, based on the Japan-Thailand EPA, are issued for the food industry in particular.例文帳に追加

日タイEPAに基づく原産地証明書は、特に食品分野で多く発給されている。 - 経済産業省

This sound field may comprise a directed beam, focus beam or a simulated origin.例文帳に追加

この音場は指向されたビーム、集束ビームまたはシミュレートされた音源を含むことができる。 - 特許庁

Inasmuch then as the theology of Christianity did not appear to him true or of divine origin; 例文帳に追加

それに彼にはキリスト教の神学は真実とも神与の起源をもつとも思えなかったし、 - John Stuart Mill『自由について』

Others have found its origin in the social group's occupation of a given piece of land, 例文帳に追加

別の者たちは、所有制度の起源は社会的集団による土地の占有にあると見ている。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

A geographical indication identifies a product's origin and indicates the qualities and characteristics that are unique to that place.例文帳に追加

地理的表示は製品の原産地を特定し，その場所に特有な特性や特色を示す。 - 浜島書店 Catch a Wave

It makes no difference to this case to raise some question about the origin of life 例文帳に追加

生命の起源についての問題が持ち上がるのは、この論証にとってはどうだっていいことだ - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

Benvolio, who had been eye-witness to the fray, was commanded by the prince to relate the origin of it; 例文帳に追加

ベンヴォリオは、この乱闘の目撃者だったので、公爵は彼に、事の起こりを述べよ、と命じた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

- or it may be that they have their ghastly origin in the rank miasma of the tarn. 例文帳に追加

——それとも沼のひどい毒気が、このもの凄い有様の原因になっているのかもしれない。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

To surely refuse junk mails which a transmitting origin other than a mobile communication terminal transmits by pretending to be the mobile communication terminal by judging whether or not the transmitting origin is the mobile communication terminal.例文帳に追加

送信元が移動通信端末であるか判定することにより、移動通信端末以外の送信元が移動通信端末になりすまして送信してきた迷惑メールを確実に拒否すること。 - 特許庁

At any timing within a part mounting cycle, a pulse motor 2 has once been returned to a predetermined origin position, to detect such origin position return, thereby detecting presence or absence of a step-out of the pulse motor 2.例文帳に追加

部品実装サイクル内のいずれかのタイミングにおいて、パルスモータ２を一旦所定原点位置に復帰させ、当該原点位置復帰を検出することによりパルスモータ２の脱調の有無を検出する。 - 特許庁

When passing the origin pulse after application of power, the area can be detected by the value of the POT, and absolute position can be determined, by reading out a count value of the origin pulse detected from the stored encoder pulse number.例文帳に追加

電源投入後、原点パルスを通過するとPOTの値によるエリア検出と、記憶したエンコーダパルス数より検出した原点パルスのカウント値を読み出し、絶対位置の確定が可能となる。 - 特許庁

Also, even during external access from the control panel 10, when it is determined that the print job issue origin and external access destination are identical by a job issue origin determination part 102, the execution of the print job is performed.例文帳に追加

また、操作パネル１０から外部アクセス中であっても、ジョブ発行元判別部１０２によってプリントジョブ発行元と、外部アクセス先とが同一であると判別されたならば、プリントジョブの実行を行う。 - 特許庁

To provide an origin position storing mechanism and an origin position storing method capable of shortening an operating time for interchanging a printing plate and shortening a time for preparing printing in a printing machine having a plate cylinder.例文帳に追加

版胴を有する印刷機において、版交換作業時間を短縮し、印刷準備時間の短縮を図ることのできる、原点位置記憶機構及び原点位置記憶方法の提供。 - 特許庁

The drive control unit 510 drives the movable presentation generators 131 one by one to the origin position in a prescribed order, and drives the next movable presentation generator to the origin position when the detection signal is received.例文帳に追加

駆動制御部５１０は、可動演出役物１３１を所定の順序で一つずつ原点位置まで駆動させ、検出信号を受け付けると、つぎの可動演出役物を原点位置まで駆動させる。 - 特許庁

A management computer 21 accepts the designation of a retrieval origin image, and extracts the image data of a similar image having featured values approximating to the featured values of the retrieval origin image from an image data storage part 22.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、検索元画像の指定を受け入れて、その検索元画像の特徴量に近似する特徴量を有する類似画像の画像データを画像データ記憶部２２から抽出する。 - 特許庁

To provide a game machine in which work efficiency can be improved by omitting origin indexing work to set an origin position and assembling errors of a plurality of symbol displays can be quickly and securely found upon assembling work.例文帳に追加

原点位置を決めるための原点指標作業を省略することで作業効率を向上し、組み付け作業の際に複数の図柄表示装置の組み違いを迅速かつ的確に発見する。 - 特許庁

The reference relation of an object is managed by a reference origin significance managing part 523, and a look-ahead object is selected with the significance of the reference origin to be managed as a reference so that any wasteful traffic can be prevented from occurring.例文帳に追加

オブジェクトの参照関係を参照元重要度管理部523 で管理し、ここで管理される参照元の重要度を基準に先読み対象を選別することで、無駄なトラヒックの発生を防ぐ。 - 特許庁

Also, since the images of the similar feature amounts are arranged on the extension of the origin and the images of high correlation are gathered near the origin, the retrieval time is shortened by specifying one space part.例文帳に追加

また原点の延長線上に類似特徴量の画像が並び且つ原点付近に関連性の高い画像が集まるため、一空間部分の指定により検索時間を短縮できる。 - 特許庁