「Origin」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

An inventory database 12 stores the number of commodities in an inventory in units of the place of origin, and a storage schedule database 13 stores the estimated number of commodities to be stored on a scheduled storage date of commodities in units of the place of origin.例文帳に追加

在庫データベース１２は原産地単位で商品の在庫数量を記憶し、入庫予定データベース１３は原産地単位で商品の入庫予定日の入庫予定数量を記憶する。 - 特許庁

For the diagnosis of a target O_P2 for measurement in the R-side area, the left side origin P_R is selected and the CW cursor is set so as to connect the left side origin P_R and the target O_P2 for measurement.例文帳に追加

Ｒ側エリア内の測定対象Ｏ_Ｐ２を診断する場合には、右側原点Ｐ_Ｒが選択され、右側原点Ｐ_Ｒと測定対象Ｏ_Ｐ２を結ぶようにＣＷカーソルが設定される。 - 特許庁

For the diagnosis of a target O_P1 for measurement in the L-side area, the left side origin P_L is selected, and the CW cursor is set so as to connect the left side origin P_L and the target O_P1 for measurement.例文帳に追加

Ｌ側エリア内の測定対象Ｏ_Ｐ１を診断する場合には、左側原点Ｐ_Ｌが選択され、左側原点Ｐ_Ｌと測定対象Ｏ_Ｐ１を結ぶようにＣＷカーソルが設定される。 - 特許庁

The function setting part 106 is provided with an origin defining part 108 for determining the origin of the function and a distance calculating part 110 for calculating a graph distance from a base apex to the respective apexes of the polygon mesh.例文帳に追加

関数設定部１０６は、関数の原点を定める原点定義部１０８と、ベース頂点からポリゴンメッシュの各頂点へのグラフ距離を算出する距離算出部１１０を含む。 - 特許庁

When the reading unit 35 is positioned to an origin position P, return to origin of the reading unit 35 is detected by light shielding of the photosensor 41 by the lever 21 at the first state.例文帳に追加

読み取りユニット３５が原点位置Ｐに位置決めされた時、第１状態にあるレバー２１にフォトセンサ４１が遮光されることによって、読み取りユニット３５の原点復帰が検出される。 - 特許庁

Also, an origin photo sensor 37 and an identification photo sensor 35 respectively detecting the origin slitter 36a and the identification slitter 34a of the movable placement seat 17 at a transfer position are provided.例文帳に追加

移載位置２４に位置する可動載置台１７に備えられた原点スリッタ３６ａおよび識別スリッタ３４ａをそれぞれ検出する原点用フォトセンサ３７および識別フォトセンサ３５が備えられる。 - 特許庁

The holder of an appellation of origin registered by the Hungarian Patent Office [Article 107(3)] may file an international application with the International Bureau through the Hungarian Patent Office as Office of the country of origin.例文帳に追加

ハンガリー特許庁により登録された原産地名称の所有者(第107条(3))は，本国官庁としてのハンガリー特許庁を通じて，国際事務局に対して国際出願をすることができる。 - 特許庁

Appeals having their origin in various oppositions to the same application may be jointly tried and resolved even if they give origin to different resourses. 例文帳に追加

同一の出願に対する複数の異議に起因する産業財産仲裁審判所への不服申立は，それらが異なる根拠に基づくものであっても，共同して審理し決定することができる。 - 特許庁

Pursuant to the provisions of international treaties that are binding to Latvia, special protective measures pertaining to specific types of indications of geographical origin or to a fixed list of indications of geographical origin may be prescribed.例文帳に追加

ラトビアを拘束する国際条約の規定に従って，特定の種類の原産地表示又は原産地表示についての固定された一覧に関する特別の保護措置を定めることができる。 - 特許庁

The absolute linear encoder is provided with a microcomputer 23 for calculating the absolute origin position of a detector 22 for a scale section 21, an up-down counter 24 for storing the calculated absolute origin position data and a non- volatile memory 26.例文帳に追加

アブソリュートリニアエンコーダは、スケール部２１に対する検出部２２の絶対位置を演算するマイコン２３と、演算された絶対位置データを記憶するアップダウンカウンタ２４と、不揮発性メモリ２６とを備える。 - 特許庁

To provide a nonhuman animal useful as an experimental model for elucidating the molecular mechanism of DNA replication and a cell cycle to analyze the in-vivo action of an origin recognition complex (ORC).例文帳に追加

複製開始点複合体(Origin Recognition Complex、ＯＲＣ)の生体内での動態を解析する為、ＤＮＡの複製及び細胞周期の分子機構を解明する実験モデルとして有用な非ヒト動物を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, an equipment setup system and a program capable of setting equipment of setup destination equivalently as equipment of setup origin even when the formats of setup information are different between the setup origin and the setup destination.例文帳に追加

設定元と設定先とで設定情報の形式に違いがあっても、設定先の機器を設定元の機器と同等な設定にできる情報処理装置、機器設定システム、及びプログラムの提供。 - 特許庁

Whether or not the origin tree is changed is monitored, and when a change in the origin tree is monitored (S11), the change position of the derivative tree is specified with reference to the link table.例文帳に追加

そして、源流ツリーに変更があるか否かを監視し、変源流ツリーに変更があったことが監視されたときには（Ｓ１１）、リンクテーブルを参照して、派生ツリーの変更箇所を特定する。 - 特許庁

The printing device specifies the feeding origin which fed the printing data processed with printing to the printing device concerned and decides whether the printing data shall be held according to the specified feeding origin.例文帳に追加

印刷装置は、印刷処理した印刷データを当該印刷装置に供給した供給元を判別し、判別された供給元に基づいて、印刷データを保持するか否かを決定する。 - 特許庁

The integrated intensity value of the coordinates corresponding to each origin in the sub-area is calculated, to generate second integrated value data collecting the integrated intensity values of the coordinates corresponding to each origin in the sub-area.例文帳に追加

小領域の各々の原点に相当する座標の積算強度値を算出して、小領域の各々の原点に相当する座標の積算強度値を集めた第２積算値データを生成する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire, which achieves reduction in a ratio of petroleum-origin materials and is environmentally friendly by using a natural product-origin specified antioxidant polyphenol as an antioxidant.例文帳に追加

天然物由来の特定の抗酸化ポリフェノールを老化防止剤として用いることにより、石油由来の材料比率の低減を可能にして、環境に配慮したタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The MAC address for the transmission-origin edge switch includes transmission-origin edge-switch identifiers used only in a wide-area network and second part identifiers in (m-n) bits in the virtual exclusive circuit identifiers.例文帳に追加

送信元エッジスイッチ用ＭＡＣアドレスは、広域ネットワークでのみ使用する送信元エッジスイッチ識別子と、仮想専用回線識別子のうちの（ｍ−ｎ）ビットの第２の部分識別子と、を含む。 - 特許庁

However, some local governments have begun their own control system of appellation of origin, such as Nagano Appellation Control of Nagano Prefecture and Wine Domain of Origin Certification Regulation of Koshu City, Yamanashi Prefecture. 例文帳に追加

しかし、一部自治体で独自の原産地呼称管理制度が始まっており、長野県の長野県原産地呼称管理制度や、山梨県甲州市のワイン原産地認証条例などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is Gandharba in Indian myths and has its origin in the period of Proto-Indo-European language going back from the period of Indo-Iranian language because it is guessed to have the same origin as the Centaurs in Greek myths. 例文帳に追加

インド神話におけるガンダルバであり、ギリシア神話におけるケンタウロスと同源であると推定されることからインド・イラン共通時代よりもさらに印欧祖語時代に起源をさかのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pulse motor controller capable of performing a high- accuracy return-to-origin without executing the return-to-origin from a predetermined constant position concerning a device for driving an object through a pulse motor.例文帳に追加

パルスモータによって物体を駆動する装置において、予め定めた一定の位置から原点復帰を行うことなく高精度の原点復帰を行うことの可能なパルスモータコントローラを提供する。 - 特許庁

Since repulsive force of the lens FPC 104 and repulsive force of the imaging device FPC 105 are canceled when the imaging apparatus is held at an origin, load by the repulsive force is not applied and power consumption when holding the imaging apparatus at an origin is reduced.例文帳に追加

原点保持時はレンズＦＰＣ１０４の反発力と撮像素子ＦＰＣ１０５の反発力が相殺されるため、反発力による負荷がかかず、原点保持時の消費電力を削減できる。 - 特許庁

121 NAFTA which has a long history since the agreement came into effect and also actively utilized by the companies, the subject items? utilization rate is approximately 83%. (Anson, Cadot. (2005), "Rules of Origin in North-South Preferential Trading Arrangements with an Application to NAFTA", Review of International Economics, 13 (3), 501-517)例文帳に追加

121協定発効後の歴史が長く、企業による活用も活発だと言われているNAFTAでは、対象品目に占める利用率は約83％である。（Anson, Cadot.（2005）," Rules of Origin in Nor the-South Preferential Trading Arrangements with an Application to NAFTA", Review of International Economics, 13（3）, 501-517） - 経済産業省

(2) The validity of the right to use the appellation of origin shall terminate: - on the expiration of its term specified in Article 34 of this Law; - where the product no longer possesses the specific properties recorded in the State Register of Appellations of Origin in relation to the appellation of origin in question. -on the basis of a request of the owner of the right to use the appellation of origin filed with Kazpatent; -in the event of liquidation of the legal entity or cessation of business activity by a natural person who owns the right to use the appellation of origin.例文帳に追加

(2) 次に掲げる場合は原産地名称使用権の効力が終了するものとする。 －本法第 34条に規定される条件の満了 － 本件の原産地名称に関する原産地名称登録簿に記録される特別な特徴をもはや備えていない製品の場合 －特許庁に提出した原産地名称使用権の所有者の要求に基づく場合 －法人の解散または原産地名称使用権を使用する自然人の営業活動の停止の場合 - 特許庁

If an indication of geographical origin is well-known and enjoys a special reputation among consumers or in the affected trade circles, the use of such indication of geographical origin, or a similar sign, in the course of trade for goods or services of a different origin shall not be permitted even in the absence of a risk of misleading consumers as to the geographical origin, if such use is likely to take unfair advantage of, or be detrimental to, the reputation or the distinctive character of the indication of geographical origin.例文帳に追加

ある原産地表示が消費者又は関係業界に広く知られており，特別の名声を享受している場合は，そのような原産地表示又は類似標識の，異なる原産地を有する商品又はサービスについての業としての使用は，原産地に関して消費者に誤認を生じさせる虞がない場合であっても，その使用が当該原産地表示の名声若しくは識別性を不当に利用するか又はそれを害する虞があるときは許容されないものとする。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ACQUIRING IMAGE OF TEST SAMPLE OF BIOLOGICAL ORIGIN USING OPTICAL IMAGING MEANS例文帳に追加

生物由来の被験試料の画像を、光学的結像手段を用いて取得する方法及び装置 - 特許庁

This cosmetic composition is characterized by containing a vegetable origin polyamine-containing extract and a humectant.例文帳に追加

植物由来ポリアミン含有抽出物と保湿剤を含有することを特徴とする化粧品組成物。 - 特許庁

The volume of the shift target drive of a shift origin storage device system is defined as the external volume of shift destination.例文帳に追加

移行元記憶装置システムの移行対象ドライブのボリュームを移行先の外部ボリュームとして定義する。 - 特許庁

Consequently, a strain sensor having a wide detection range, and excellent in returnability to an origin, can be obtained.例文帳に追加

よって、歪みの検出範囲が広く、且つ原点への復帰性の良好な歪みセンサを得ることができる。 - 特許庁

At this time, when there is no terminal operation even after a fixed time elapses, the transmitting origin is informed of the fact.例文帳に追加

このとき、一定時間経過しても端末操作が無いときは、その旨を送信元に通知する。 - 特許庁

To specify a purchaser with sufficient evidence who purchased contents which became the origin of unauthorized copies.例文帳に追加

不正コピーの元となったコンテンツを購入した購入者を、より高い証拠性をもって特定する。 - 特許庁

To specify a purchaser, who purchases contents that are an origin of unauthorized copies, with more reliable evidence.例文帳に追加

不正コピーの元となったコンテンツを購入した購入者を、より高い証拠性をもって特定する。 - 特許庁

A route search part 5 searches for a route from the origin to each facility, and computes a movement cost in each route.例文帳に追加

経路探索部５は、出発地から各施設までの経路を探索し、各経路の移動コストを求める。 - 特許庁

The work W is pulled in by a work pulling-in device 29 to be butted against an origin point of the gripper 11.例文帳に追加

ワーク引込み装置２９によりワークＷを引き込んでグリッパ１１の原点位置に突き当てる。 - 特許庁

The insect pest repelling component 14 is a natural product origin obtained from plant.例文帳に追加

又、前記害虫忌避成分１４が、植物から得られた天然物由来のものであることを特徴とする。 - 特許庁

DATA TRANSFER SYSTEM, PORTABLE TERMINAL, TRANSFER ORIGIN TERMINAL, TRANSFER DESTINATION TERMINAL, PROGRAM FOR TERMINAL, AND DATA TRANSFER METHOD例文帳に追加

データ転送システム、携帯端末、転送元端末、転送先端末、端末用プログラム及びデータ転送方法 - 特許庁

In one embodiment, the method utilizes a pseudo origin for locating beginning points for successive rows of calibration points.例文帳に追加

一実施形態で、方法は較正点の連続行の開始点をみつけるために擬似基点を用いる。 - 特許庁

To provide a projection encoder by a three-lattice theory capable of detecting accurately the origin position.例文帳に追加

原点位置を精度良く検出可能な３枚格子の理論による投影型エンコーダを実現すること。 - 特許庁

In the state, the machine origin is set and stored on the basis of an output from an absolute encoder AE.例文帳に追加

この状態で、アブソリュートエンコーダＡＥの出力に基づいて機械原点の設定記憶を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can simply distinguish an output origin of output information.例文帳に追加

出力情報の出力元を簡易に判別することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Temporary origin point positions are detected based on the difference of the width of the detected range of the first dog 201 and the second dog 202 when the first link 17 is turned from the initial position toward a predetermined direction, and the origin point positions are set based on the temporary origin positions, the detection ranges thereof, and pulse signals generated by an encoder 42.例文帳に追加

第１リンク１７を初期位置から所定の方向に回動させたときの第１ドグ２０１及び第２ドグ２０２の検出範囲の幅の違いに基づいて仮の原点位置を検出し、更に、仮の原点位置と、その検出範囲と、エンコーダ４２の発生するパルス信号とに基づき原点位置を設定する。 - 特許庁

When the retransfer destination is not registered in the table, the personal computer specifies the transfer origin as the retransfer destination.例文帳に追加

テーブルに再転送先が登録されていないときは、パソコンは、再転送先として転送元を指定する。 - 特許庁

A servo-motor control system includes a current rotational-position correcting means for correcting by resetting the value of a current rotational position calculated by a rotational-position calculation means 9 to the value of the origin preliminarily prepared in the servo-motor unit, when an origin-detection means 8 formed at a servo-motor unit 4 detects the origin position relative to the rotation of the motor 5.例文帳に追加

サーボモータユニット４側に設けられた原点検出手段８がモータ５の回転にかかる原点位置を検出するに伴い、回転位置演算手段９による現在回転位置の演算値を、該サーボモータユニット内にて予め用意された原点値にリセット補正する現在回転位置補正手段を設ける。 - 特許庁

To provide a method for producing roasted coffee beans by which taste of coffee can be positively regulated without depending on origin of raw coffee beans.例文帳に追加

生豆オリジンに依存せずに積極的にコーヒーの味覚を制御する方法を提供する。 - 特許庁

Specifically, the second drive source has, as the origin, a reference point for the periodical operations of the separator.例文帳に追加

具体的に、第二の駆動源は、セパレータの一周期動作における基準点を原点として保有する。 - 特許庁

RELAY WIRELESS STATION SELECTION METHOD FOR TRANSMISSION ORIGIN WIRELESS STATION IN ADHOC NETWORK, WIRELESS STATION, AND PROGRAM例文帳に追加

アドホックネットワークにおける送信元無線局の中継無線局選択方法、無線局及びプログラム - 特許庁