Originを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6860件
Moreover, when a radio signal including a fire alarm message is transmitted from a fire alarm (for example, a slave station TR2) at the fire origin or a master station TR1, the radio signal is simultaneously received by slave stations TR3, TR4 except the one at the fire origin.例文帳に追加
しかも、火元の火災警報器(例えば、子局TR2)又は親局TR1から火災警報メッセージを含む無線信号が送信されると、当該無線信号が火元以外の子局TR3,TR4で同時に受信される。 - 特許庁
Also, the inspection device 100 decides whether or not the transmission origin terminal is connected to external equipment after the inspection processing time of the transmission origin terminal shown by the inspection processing time information stored in the inspection information storage part.例文帳に追加
また、検疫装置100は、検疫情報記憶部が記憶した検疫処理時情報が示す送信元端末を検疫処理した時の後、送信元端末が外部の機器へ接続したか否かを判定する。 - 特許庁
When it is not the origin, an under-restoration-control flag is set, a restoration control operation is performed (S403) and which one of clockwise rotation and counterclockwise rotation from the present position of the reference position is closer to the origin is judged (S404).例文帳に追加
原点になければ、復帰制御中フラグを設定して復帰制御動作が行われるようにし(S403)、基準位置の現在位置から右回りと左回りのどちらが原点まで近いか判定する(S404)。 - 特許庁
The angle of a processing target is converted into a straight line passed through an origin, the intersection of a projecting curve and this straight line is found, and the coordinate value of this intersection or distance from the origin is calculated as a feature amount of the angle.例文帳に追加
処理対象の角度を原点を通る直線に変換し、山形曲線とこの直線との交点を求め、この交点の座標値や原点からの距離を角度の特徴量として算出する。 - 特許庁
In response to the linking start notice, by transmitting the linking origin server specifying information, the linking origin application specifying information and the linking destination application specifying information to the linking destination service server 20C, linking is requested.例文帳に追加
この連携開始通知に応じ、連携元サーバ特定情報、連携元アプリ特定情報、および連携先アプリ特定情報を連携先サービスサーバ20Cに送信することにより、連携要求を行う。 - 特許庁
To make it possible to perform copying, transfer, and plural transfers (integration) in cell block units in a memory device only by inputting a control command, and giving the address of the origin of copy or the origin of transfer, and the address of the destination to be copied and the destination to be transferred.例文帳に追加
メモリデバイス内で、セルブロック単位で複写、移動、複数移動(統合)を、命令コマンドの入力と複写元又は移動元のアドレスと複写先又は移動先のアドレスとを与えるだけで行うことができる。 - 特許庁
A DMA control part 45 controls the DMA transfer according to the transfer origin address generated by the transfer origin address generating part 43 and a transfer destination address generated by a transfer destination address generating part 44.例文帳に追加
DMA制御部45は、転送元アドレス生成部43によって生成された転送元アドレスおよび転送先アドレス生成部44によって生成された転送先アドレスに応じてDMA転送を制御する。 - 特許庁
An origin detecting slit is provided by extending a length L1 of a distance detecting slit in one arrayed-directional end of the distance detecting slit in a main scale, and a length L2 of the origin detecting slit is made to satisfy L2=3L1.例文帳に追加
メインスケールにおける距離検出用スリットの配列方向の片端にある距離検出用スリットの長さL1を延長させて原点検出用スリットとし、原点検出用スリットの流しL2=3 L1とする。 - 特許庁
Unless the needle is in the position of origin at power turning on, the linear motor is driven at low speed in asynchronous condition until the part 28 to be detected is detected, and then it is driven synchronously, and the needle shifts to the position of origin.例文帳に追加
電源投入時、可動子が原点位置になければ、リニアモータは被検出部28が検出されるまで非同期状態で低速駆動され、その後、同期駆動されて可動子が原点位置まで移動する。 - 特許庁
Each movable placement seat 17 is respectively provided with origin slitters 36a and 36b for detecting the origin of the servo motor and at the same time, identification slits 34a and 34b for identifying each movable placement seat 17.例文帳に追加
各可動載置台17にサーボモータの原点検出用の原点スリッタ36a、36bがそれぞれ備えられると共に、各可動載置台17を識別するための識別スリッタ34a、34bがそれぞれ備えられる。 - 特許庁
In the correction processing, the CPU drives two motors to move the right end part and the left end part in the lateral partition body from the inside of the origin range toward the outside of the origin range in the same direction at the same speed (S31, S35).例文帳に追加
補正処理では、CPUは、2つのモータを駆動させて、横区画体の右端部および左端部を原点範囲内から原点範囲外に向けて同一方向に同一速度で移動させる(S31,S35)。 - 特許庁
Also, the address of the transmission origin of the first frame 2a is converted into the alternative address by a first address converting means 1d, and a first frame 2b after the transmission origin address conversion is outputted from a second communication port 1b.例文帳に追加
また、第1のアドレス変換手段1dにより、第1のフレーム2aの送信元のアドレスが代替アドレスに変換され、送信元アドレス変換後の第1のフレーム2bが第2の通信ポート1bから出力される。 - 特許庁
To provide a local medical information system for, when the medical information of a duplicate origin is not found out in response to the acquisition request of the medical information, sending the duplicate of the medical information to a medical facility of the acquisition request origin.例文帳に追加
該診療情報の取得要求に対し、複製元の診療情報が見つからない場合に診療情報の複製を取得要求元の医療施設に送る地域医療情報システムを提供する。 - 特許庁
To automatically return a needle to the origin in a short time, even when the needle is not in the position of its origin when it is equipped with an increment type encoder as a position sensor for an SR linear motor.例文帳に追加
SRリニアモータの位置センサとしてインクリメントタイプのエンコーダを装備した場合、電源投入時に可動子が原点位置にない場合でも、短時間で可動子の原点復帰を自動的に行うことを可能にする。 - 特許庁
Concerning the foundation of Kiyomizu-dera Temple, there are descriptions in "Kiyomizu-dera Engi" (The Origin of Kiyomizu-dera Temple) selected by FUJIWARA no Akihira, the owner of "Gunsho ruiju" (Collection of historical documents compiled by Hokiichi HANAWA), and "Kiyomizu-dera Engi Emaki" ('The Picture Scroll of the Origin of Kiyomizu-dera Temple,' now it is owned by Tokyo National Museum) produced in 1520. 例文帳に追加
清水寺の創建については、『群書類従』所収の藤原明衡撰の『清水寺縁起』、永正17年(1520年)制作の『清水寺縁起絵巻』(東京国立博物館蔵)にみえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And, the coordinates from the first origin of the defect on the wafer end part are converted to the coordinates from a second origin specified for the plurality of scribe lines on the wafer, based on the detected scribe line (Step S4).例文帳に追加
そして、検出されたその一のスクライブラインに基づき、ウェハ端部の欠陥の、第1原点からの座標を、ウェハ上の複数のスクライブラインに設定されている第2原点からの座標に変換する(ステップS4)。 - 特許庁
Sensor output (zero point), when the gas to be detected by the gas sensor is absent and the amplification origin of an amplifier are corrected, is matched with each other by an amplification origin correcting means 18 for improving accuracy in detecting gases.例文帳に追加
ガスセンサで検出するガスが存在しないときのセンサ出力(ゼロ点)と増幅回路の増幅の原点を増幅原点補正手段18で補正し、一致させることにより、ガス検知精度の向上を図る。 - 特許庁
FTA Rules of Origin Globally Globally, FTA rules of origin can generally be grouped into the following three categories: the U.S. Type (adopted by the U.S.), the European Type (adopted by the EC), and the Asian Type (adopted by countries in the Asia region).例文帳に追加
世界のFTA原産地規則世界には既に、大別して下記の3つのFTA原産地規則の類型(米国が採用する米州型、ECが採用する欧州型、アジア地域諸国の採用するアジア型)が存在している。 - 経済産業省
With a view to reducing companies' costs, we also consider consistency with the rules of origin under the existing EPA/FTAs and are advancing efforts such as the implementation of electronic and online procedures for certificates of origin.例文帳に追加
また、企業のコスト削減の観点から、既存のEPA/FTAにおける原産地規則との整合性を考慮するとともに、手続面においても、原産地証明の電子化・オンライン化を進める等の取組を行っている。 - 経済産業省
Japan implements an online assessment system for the issuance of certificates of origin under the Japan-Mexico EPA. Thailand also implemented an online examination system for the issuance of certificates of origin.例文帳に追加
日本では日墨EPAに基づく特定原産地証明書の発給のための審査をオンラインで行うシステムを導入、タイでも原産地証明書発給のための審査をオンラインで行うシステムを導入している。 - 経済産業省
For example, a light receiving element 32 different from a light receiving element 31 existing in the coordinate origin detects the reflected light L2.例文帳に追加
例えば、座標原点にある受光素子31と異なる受光素子32が反射光L2を感知する。 - 特許庁
To provide a method for simply and rapidly detecting dissolved oxygen at the origin position of underground water, and a dissolved oxygen detector.例文帳に追加
地下水の原位置における溶存酸素を簡単且つ迅速に検出する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
METHOD OF DETECTING ORIGIN OF OUTPUT SHAFT IN MOTOR ACTUATOR, AND METHOD OF DETERMINING ABNORMALITY OF THE SAME例文帳に追加
モータアクチュエータにおける出力軸の原点位置検出方法、及び、その原点位置検出の異常判定方法 - 特許庁
To automatically define a size reference origin which is needed when writing the size information into a drawing.例文帳に追加
図面に寸法情報を記入する際に必要となる寸法基準原点定義を自動的できるようにする。 - 特許庁
The master unit P transmits information indicating that a transmitting origin is the master unit and a routing setting signal r by broadcast.例文帳に追加
親機Pは、送信元が親機であることを示す情報と、ルーティング設定信号rをブロードキャスト送信する。 - 特許庁
To provide a novel natural-origin antioxidant having antioxidant function excellent enough to scavenge active oxygen.例文帳に追加
活性酸素を消去する優れた抗酸化能を有する天然物由来の新規抗酸化剤を提供すること。 - 特許庁
When the origin is determined, the angle of rotation θ around the x axis of the display screen 10a is calculated.例文帳に追加
原点が決定されると、表示画面10aのx軸周りにおける回転角度θが算出される。 - 特許庁
The message is sent from a process A210 which is a transmission origin to a process B230 which is a transmission destination.例文帳に追加
送信元であるプロセスA210から送信先であるプロセスBに対して、メッセージを送ることを示している。 - 特許庁
There is a gap 45 between the pair of filters 34 at the origin position, and it is prevented that the filters 34 are mutually contacted and damaged.例文帳に追加
原点位置では、一対のフィルタ34間に隙間45があり、フィルタ34同士が当接して破損するのを防止する。 - 特許庁
METHOD FOR THEORIZING COSMOLOGY, ORIGIN OF LIFE, EMERGENCE OF HUMAN, AND CIVILIZATION AND ENLIGHTENMENT BY ENUMERATION OF SYMBOLIZED HETERONYMOUS WORDS例文帳に追加
記号化した対語の羅列化により、宇宙論、生命誕生、人類誕生、文明開化を理論化する方法 - 特許庁
The dynamic cache peer CP carries out caching of a static peer SP and becomes an origin of content distribution in the realm network.例文帳に追加
ダイナミックキャッシュピアCPはスタティックピアSPをキャッシュし、レルムネットワークにおいてコンテンツ配信の起点となる。 - 特許庁
To automatically prevent junk mail without having a user himself/herself register a transmission origin electronic mail address or the like.例文帳に追加
送信元電子メールアドレスをユーザ自身で登録等を行うことなく迷惑メールを自動的に防止する。 - 特許庁
The promotor ID of a promotor 101 as the fetching origin of the merchandise code of the merchandise 203 is transmitted to the server 201 (5).例文帳に追加
(5)商品203の商品コードの取り込み元であるプロモータ101のプロモータIDをサーバ201へ送信。 - 特許庁
The information processor installs the driver by using the driver stored in driver retrieval processing as the origin of installation.例文帳に追加
情報処理装置は、ドライバ検索処理で記憶されたドライバをインストール元として、ドライバのインストールを行う。 - 特許庁
A rotation amount of the motor parts 5A, 8B required for movement to the origin position is detected by a second sensor 25.例文帳に追加
原点位置に移動するまでに必要なモータ部5A,8Bの回転量は、第二のセンサ25で検出する。 - 特許庁
A counter 23 counts the position pulses PULSE in a period between the two active periods of the origin signal Z.例文帳に追加
カウンタ23は、原点信号Zの2つのアクティブ期間の間の期間に位置パルスPULSEをカウントする。 - 特許庁
A rotary die 4 is provided with a dog 6 and a sensor 7 fixed to a rack 8 detects the origin position of the rotary die.例文帳に追加
回転ダイス4にドグ6を設け、架台8に固定したセンサ7で回転ダイスの原点位置を検出する。 - 特許庁
The measuring method of the molecular weight distribution of hyaluronic acid in the biological sample of mammal origin is provided.例文帳に追加
哺乳動物由来の生体液試料中のヒアルロン酸の分子量分布の測定方法が提供される。 - 特許庁
The soap contains Suizenjinori (Aphanothece sacrum) that is a high-grade food material having scarcity and orthodoxy of origin.例文帳に追加
希少性および由来の正統性を兼ね備えた高級食材であるスイゼンジノリを石鹸に含有させた。 - 特許庁
When the communication program transmits a message from its node as an origin, the message is transmitted forward and backward.例文帳に追加
自己のノードを起点としてメッセージを送信する場合、メッセージを順方向および逆方向に送信する。 - 特許庁
are of such a nature as to deceive the public, for instance as to the nature, quality or geographical origin of the goods or service; 例文帳に追加
商品又はサービスの性質,品質又は原産地等に関し,公衆を欺く虞のある性質のもの - 特許庁
In the case of the examination of the appellation of origin the applicant shall have the rights specified in Article 13 of this Law.例文帳に追加
原産地名称の審査の場合、出願人は本法第 13条に定める権利を有するものとする。 - 特許庁
(1) The certificate of a determined form shall be issued for the appellations of origin registered in accordance with this Law.例文帳に追加
(1) 規定様式の登録証が本法に従い登録された原産地名称に対して発行されるものとする。 - 特許庁
The smoke flowing along the ceiling from the fire origin is pushed back by the jet flow of the outlet nozzles 12-14.例文帳に追加
火元側から天井を伝って流れてきた煙は,吹き出しノズル12〜14の噴流によって押し戻される。 - 特許庁
The specified number of pulses are applied from an origin, and a stepping motor 12 is rotated by an amount equivalent to the number of applied pulses and is stopped.例文帳に追加
原点から所定数のパルスを印加して、そのパルス数分ステッピングモータ12を回転させて停止させる。 - 特許庁
The enteral nutrition composition includes a soybean origin protein and has a viscosity of 50-500 mPa s.例文帳に追加
大豆由来たんぱく質を含有し、粘度が50〜500mPa・sである経腸栄養組成物を提供する。 - 特許庁
To provide new compositions for isolating and/or stabilizing nucleic acids in materials of biological origin.例文帳に追加
生物由来の材料中の核酸を単離および/または安定化するための新規な組成物を提供する。 - 特許庁
Moreover, after the media is is exchanged, the title of the media inserted before is recorded in the media as link-origin information.例文帳に追加
また、メディアを交換した後で、前に挿入されていたメディアのタイトルをリンク元情報として記録する。 - 特許庁
To provide a highly heat resistant and highly polymerized polyester derived from a plant origin substance and its production method.例文帳に追加
耐熱性に優れた高重合度の生物起源物質由来ポリエステルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|