「Origin」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a rotating mechanism which performs position detection with simple constitution and rapidly performs operation to reset an object to an origin.例文帳に追加

簡単な構成で位置検出が行え、また原点復帰動作を迅速に行うことができるようにする。 - 特許庁

Epoch-making "Kojikiden" had an impact on people in those days, and eventually became the origin of the study of Japanese classical culture. 例文帳に追加

『古事記伝』の画期は、当時の人々に衝撃的に受け入れられ、やがて国学の源流を形成してゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is how Fuyo tracked back to the origin of seals up to Qin and Han periods by reading old Chinese Inpu (compilation of seal marks) and literature. 例文帳に追加

こうして中国歴代の印譜や文献を渉猟して秦・漢にまで遡り淵源を窮めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the pressure head support plate 21 exceeds the operation origin, the push bar 23 hits the switch 31 to turn on the switch 31.例文帳に追加

加圧ヘッド支持板２１が動作原点を超えると、押し棒２３はスイッチ３１に当たり、スイッチ３１をオンにする。 - 特許庁

An operator manually operates the attitude adjustment about the center of the origin of the set manual feeding coordinate system.例文帳に追加

オペレータは、設定された手動送り座標系の原点を中心とする姿勢調整を手動操作で行なう。 - 特許庁

(a) devote themselves directly to the extraction, production or development of the goods identified by the appellation of origin;例文帳に追加

(a) 原産地名称によって識別される商品の採取，生産若しくは開発に直接貢献した者 - 特許庁

3. Full disclosure of the origin of the variety and the method of breeding and whether it is through genetic engineering.例文帳に追加

3. 品種の起源及び育成の方法の完全な開示，またそれが遺伝子工学によるものであるか否か - 特許庁

g) signs which are of such nature as to deceive the public as to the nature, quality, geographical origin of goods or services;例文帳に追加

(g) 商品又はサービスの性質，品質又は原産地について公衆を欺くような内容の標識 - 特許庁

Brunei Darussalam, Indonesia, Malaysia and Philippines have already launched a pilot project for the electronic exchange of Certificates of Origin (COOs).例文帳に追加

ブルネイ、インドネシア、マレーシア、フィリピンは原産地証明の電子的交換に係るパイロットプロジェクトを既に立ち上げている。 - 財務省

those which are of such a nature as to mislead the consumers, for example, as to the nature, quality or geographical origin of the goods or services例文帳に追加

商品又はサービスの内容，品質，原産地等に関して，消費者を誤認させるような内容のもの - 特許庁

A diagram denoting a positional relation between the read origin of a scanner section and the original is drawn on a position instruction means 70.例文帳に追加

位置指示手段７０にはスキャナ部の読み取り原点と原稿との位置関係を示す図が描かれている。 - 特許庁

A user of a vehicle 31 operates the vehicle 31 and goes to an office from an origin 21 to a destination 23, in every morning.例文帳に追加

車両３１のユーザは、毎朝、車両３１を運転して出発地２１から目的地２３に通勤する。 - 特許庁

The middle point of the coordinate systems Σv1, before and after the rotation, is to be the origin of a coordinate system Σv2, indicating the position and attitude of the visual axis.例文帳に追加

前後の座標系Σv1の中点が視線の位置・姿勢を表わす座標系Σv2の原点となる。 - 特許庁

OPENING AND CLOSING MEMBER CONTROL DEVICE, AND ORIGIN POSITION SETTING METHOD OF OPENING AND CLOSING MEMBER IN OPENING AND CLOSING MEMBER CONTROL DEVICE例文帳に追加

開閉部材制御装置及び開閉部材制御装置における開閉部材の原点位置設定方法 - 特許庁

To easily discriminate the origin of communication data received from a plurality of partners.例文帳に追加

複数の相手先から受信した通信データが、誰からの通信データであるのかを容易に識別できるようにする。 - 特許庁

The origin is determined with which the angle of rotation θ around the x axis of the display screen 10a is calculated.例文帳に追加

表示画面１０ａのｘ軸周りにおける回転角度θを算出する際の原点が決定される。 - 特許庁

When the PS operates a prescribed PB according to this, the EX forms a path communicated with the origin of the personal call.例文帳に追加

ＰＳがこれに応じて所定のＰＢを操作すると、ＥＸが個別呼出元につながるパスを形成する。 - 特許庁

The vector of a position command value (x, y, z) and a work origin offset vector Mwo_-H are added to the tool length vector to determine the machine position Vm_-H'.例文帳に追加

これに位置指令値(x,y,z)のベクトル、ワーク原点オフセットベクトルＭwo_-H を加えて機械位置Ｖm_-H'を求める。 - 特許庁

This cosmetic composition is characterized by containing a vegetable origin polyamine-containing extract and a skin-whitening agent.例文帳に追加

植物由来ポリアミン含有抽出物と美白剤を含有することを特徴とする化粧品組成物。 - 特許庁

When the operator indicates origin 612 and destination 614, the C-arm constructs path 608 in three dimensions.例文帳に追加

操作者が起点６１２及び終点６１４を指示すると、Ｃアームは３次元で経路６０８を構成する。 - 特許庁

On the surface of the n-type clad layer 3, with the transposition as the origin, a plurality of pyramid-like active layers 4 are grown.例文帳に追加

ｎ型クラッド層３の表面に転位を基点として角錐状の複数の活性層４を成長させる。 - 特許庁

In a shift to the power-saving mode, processing is executed to set the predetermined movable member to the origin position.例文帳に追加

省電力モードへの移行時には、所定の可動部材を原点位置に設定するための処理が実行される。 - 特許庁

A transfer stage device has a photointerruptor 7 for origin position detection and a photointerruptor 8 for step out detection.例文帳に追加

移動ステージ装置は原点位置検出用のホトインタラプタ７と、脱調検出用のホトインタラプタ８とを有している。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CORRECTING POINT OF ORIGIN OF INK FOUNTAIN KEY AND METHOD AND APPARATUS FOR CORRECTING PRESENT POSITION OF INK FOUNTAIN KEY例文帳に追加

インキツボキーの原点位置補正方法および装置、ならびにインキツボキーの現在位置補正方法および装置 - 特許庁

The edge router R11 sets the new route of the internal network from the transmission origin to the destination on the basis of the notification.例文帳に追加

エッジルーターＲ１１は、通知に基づいて、送元から宛先に至る内部ネットワークの新規経路を設定する。 - 特許庁

To provide a measuring device and a measuring method of an absolute position capable of setting the position of the origin with excellent reproducibility.例文帳に追加

原点位置を再現性良く設定可能な絶対位置の計測装置及び計測方法を提供する。 - 特許庁

The origin position of the encoder is obtained from the phase between the U-phase winding and Z-phase using the measured detected phase.例文帳に追加

計測した検出位相を用いたＵ相巻線−Ｚ相間の位相から、エンコーダの原点位置を求める。 - 特許庁

To prevent the execution of an interruption origin processor from being stopped even during the interruption handler processing of an interruption destination processor.例文帳に追加

割込先プロセッサが割込ハンドラ処理中でも割込元プロセッサの実行を止めることのないようにすること。 - 特許庁

To automatically charge at the charge of a communication provider, having the lowest charge in the extension of a calling origin.例文帳に追加

発信元の内線において、自動的に最低料金の通信事業者の料金で課金できるようにする。 - 特許庁

a small slender short-haired breed of African origin having brownish fur with a reddish undercoat 例文帳に追加

赤みがかったアンダーコートがあり褐色を帯びた毛皮があるアフリカの起源の小さな細い短い髪のある種類 - 日本語WordNet

an esoteric theosophy of rabbinical origin based on the Hebrew scriptures and developed between the 7th and 18th centuries 例文帳に追加

ヘブライ語の聖書に基づき、7世紀から18世紀の間に発展したラビの教義の発端で難解な見神論 - 日本語WordNet

a branch of paleontology that deals with the origin and growth and structure of fossil animals and plants as living organisms 例文帳に追加

生きている生物として化石の動植物の起源と成長と構造を研究する古生物学の分科 - 日本語WordNet

His place of origin has been variously explained, for example, as Awa Province, Nishioka, Yamashiro Province, or Yosumi, Settsu Province in which he came from a ruling family. 例文帳に追加

出身については、阿波国・山城国西岡・摂津国五百住の土豪出身など諸説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is frequently said that his works, whose distinctive features are his dramatic touch and energetic representation, are the origin of Ukiyoe (Japanese woodblock prints). 例文帳に追加

劇的なタッチとエネルギッシュな表現が特色のその作品はしばしば浮世絵の源流といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hotaru appeared as early as the time of Nihonshoki (Chronicles of Japan), written in a few different characters in the book, but the origin of the word is uncertain. 例文帳に追加

蛍は日本書紀の記述からすでに「蛍」、「保多留」などと書かれていて語源については諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because both Obora and Kobora/Gobo are place-name of Mino, It would appear that they came from the origin of each birth mother. 例文帳に追加

大洞、小洞ともに、美濃の地名であることから、それぞれの生母の出身に由来したとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Furuichi clan were immigrants to ancient Japan and settled in various places including Kawachi Province, so Kuromaro's place of origin is unknown. 例文帳に追加

古市氏は渡来系の氏族で河内国のほか各地に分布しており、黒麻呂の出自は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

from the origin. The calculation is performed without undue overflow or underflow during the intermediate steps of the calculation. 例文帳に追加

計算の中間ステップでは、必要以上のオーバーフローやアンダーフローが起きないようにして計算が実行される。 - JM

The origin of tamori is supposedly tanbomori, a service provided in the Hokuriku region in the late Kamakura period. 例文帳に追加

田守の起源は、鎌倉時代後期に北陸地方で行われていた、タンボモリという役務であるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, a dormitory (the origin of Otani University) stood at the western border of the site from 1678 to 1754. 例文帳に追加

また、1678年から1754年の間は、西隣に接して東本願寺の学寮（大谷大学の淵源）が置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as is mentioned below, their divination is said to have the same origin as that of agriculture gods and ancestor gods. 例文帳に追加

しかし、後述するように、神格としては農耕神・祖先神と同一の起源を持つ神だと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hakun-ji Engi" (Legend of Hakun-ji Temple) quoted in "Yamashiro Meisho Shi" (Annals of Yamashiro's picturesque sites) says the following of Atago Gongen's origin. 例文帳に追加

『山城名勝志』に引用される『白雲寺縁起』は愛宕権現の由来について次のように述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, some historians and scholars searched for support in fact, that the actual origin of the Emperor Keitai accession, may have been the powerful local clans such as, the Okinaga clan, and this theory was supported through historical study. 例文帳に追加

実際の出自を息長氏などの地方豪族に求める説も有力となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It could be said that there still remains mystery about the true place of origin and early life of Hideyoshi. 例文帳に追加

秀吉の真の出自と初期の人生についてはいまだ謎に包まれている側面が大きいとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CULTURE MEDIUM WITH YEAST OR SOY BEAN EXTRACT AS AMINO ACID SOURCE AND NO PROTEIN COMPLEX OF ANIMAL ORIGIN例文帳に追加

アミノ酸源として酵母または大豆抽出物を含み、動物起源のタンパク質複合体を含まない培養培地 - 特許庁