「Originating」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication system in which the performance of useless operation by a call originating party can be avoided while a call receiving party moves, and excellent mutual understanding between the call originating party and the moving call receiving party is made possible by causing both parties to surely perform speech after movement.例文帳に追加

受話者が移動中である場合において、発話者による無駄な操作の実行を回避できると共に、その移動後における通話を確実に行わせることで発話者と移動する受話者との間の意思疎通を良好に行うことが可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

The system is provided with a server which transmits a phone book picture to the telephone set on the call-originating side having accessed through the Internet, by using the telephone set on a call-originating side and the telephone set on a call-incoming side (telephone number (A)), provided with a telephone function and the Internet access function and a specific relay station (telephone number (B)).例文帳に追加

電話機能とインターネット閲覧機能とを備えた発信側電話機と着信側電話機（電話番号（Ａ））と特定中継局（電話番号（Ｂ））とを用い、インターネットを介してアクセスしてきた発信側電話機に電話帳画面を送信するサーバを備える。 - 特許庁

The morphing starting image or the morphing ending image can be present to a telephone number to be a telephone call originating, a thirdparty telephone number at the telephone call originating time, a mail address to be sent with the mail at a mail sending time, or a mail address of a mail sender when receiving mail.例文帳に追加

モーフィング開始画像、またはモーフィング終了画像は、電話発呼の対象となる電話番号や、電話着呼時の相手の電話番号や、メール送付時のメール送付対象となるメールアドレスや、メール受信時のメール送付者のメールアドレスなどに対して、予め設定することができる。 - 特許庁

In this process, an enzyme composition including the first heat- resistant DNA polymerase originating from Thermus thermophilus and a small amount of the second heat-resistant DNA polymerase originating from Thermococcus litoralis, Pyrococcus strain GB-D or Thermotoga maritima and having 3' to 5' exonuclease activity are used in the PCR procedure.例文帳に追加

本法は、テルムス・テルモフィラスからの第一の耐熱性ＤＮＡポリメラーゼと、テルモコッカス・リトラリス、ピロコッカス種ＧＢ−Ｄまたはテルモトガ・マリチマからの３′→５′エキソヌクレアーゼ活性を有する少量の第二の耐熱性ＤＮＡポリメラーゼとの組合せから成る組成物を使用する。 - 特許庁

The communication controller 10 determines whether a call identification number and the originating number included in a call termination request R3 from a repeater 8 respectively match with the call identification number (number A4) and originating number (number A1) of a call termination request R1 stored in a memory (step S10).例文帳に追加

通信制御装置１０は、メモリに記憶された着呼要求Ｒ１の呼識別番号（番号Ａ４）及び発番号（番号Ａ１）に、中継装置８からの着呼要求Ｒ３に含まれる呼識別番号及び発番号がそれぞれ一致しているか否かを判定する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

When arsenic originating from nature contained in soil is eluted because pH of soil pore water increases by mixing artificial zeolite into soil, the elution of the arsenic originating from nature is prevented by mixing ferrous weathered volcanic ash having excellent anion exchange ability.例文帳に追加

土壌に人工ゼオライトを混合することで土壌間隙水のｐＨが上昇するため、土壌中に元来含まれる自然由来の砒素が溶出する場合、優れた陰イオン交換能を有する鉄質風化火山灰を混合することで自然由来の砒素の溶出を防止する。 - 特許庁

The anti-treponema/pallidum antibody measuring reagent used for diagnosing the infection of syphilis contains an insoluble carrier having an anti-treponema/pallidum antigen supported thereon, a segment originating from 2-methacryloloxy ethyl phosphocholine and a segment originating from a hydrophilic monomer.例文帳に追加

梅毒感染の診断に用いられる抗トレポネーマ・パリダム抗体測定試薬であって、抗トレポネーマ・パリダム抗原を担持した不溶性担体と、２−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリンに由来するセグメント及び親水性モノマーに由来するセグメントを有する共重合体とを含有する抗トレポネーマ・パリダム抗体測定試薬。 - 特許庁

The anti-phospholipid antibody measuring reagent is used for diagnosing the infection of syphilis and contains an insoluble carrier on which an anti-phospholipid antigen is supported and a copolymer having the segment originating from 2-methacryloyloxyethyl phosphoryl choline and the segment originating from a hydrophilic monomer.例文帳に追加

梅毒感染の診断に用いられる抗リン脂質抗体測定試薬であって、抗リン脂質抗原を担持した不溶性担体と、２−メタクリロイルオキシエチルホスホリルコリンに由来するセグメント及び親水性モノマーに由来するセグメントを有する共重合体とを含有する抗リン脂質抗体測定試薬。 - 特許庁

In a digital multifunctional machine 2; when a line control part 25 terminates a dial signal from the external and the telephone number information of a dial signal originating source through a public telephone network, a terminating number specification part 14 specifies the telephone number information of the dial signal originating source.例文帳に追加

デジタル複合機２は、回線制御部２５で公衆電話回線網を介して外部からダイアル信号とダイアル信号発信先の電話番号情報を着信すると、着信番号特定部１４によってダイアル信号発信先の電話番号情報を特定する。 - 特許庁

In a partial print registration mode, a system control part 8 selects the information of numbers to be simultaneously printed out of call originating destination number information stored in a call originating destination storage part 10 and stores such information in a print-out number storage part 11 as one group.例文帳に追加

システム制御部８は、部分印字登録モード時、発信先番号記憶部１０に記憶されている発信先番号情報のうち一まとめにして印字出力する番号情報を選択し、これを１グループとして印字出力番号記憶部１１に記憶する。 - 特許庁

The information communication apparatus has at least one originating telephone number and shares a data-corresponding table with parties which includes data candidates respectively corresponding to at least one pair of telephone numbers composed of at least one terminating telephone number and an originating telephone number belonging to each party.例文帳に追加

本発明の情報通信装置は、少なくとも１つの発信電話番号を備え、送信先が備える少なくとも１つの着信電話番号および発信電話番号からなる少なくとも１つの電話番号対に、データ候補をそれぞれ対応づけたデータ対応表を送信先と共有する。 - 特許庁

To make it possible to establish session without unconditionally setting a busy state even when a call originating request message arrives from another terminal to its own terminal during the transmission of a call originating request message up to the reception of a termination response message.例文帳に追加

発信要求メッセージを送信してからその着信応答メッセージが受信されるまでの間に他の端末から自端末宛ての発信要求メッセージが到来した場合でも、無条件にビジー状態にすることなくセッションを確立して音声通信を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an originating number setup method and a telephone set capable of selecting a desired telephone number as necessary from a plurality of telephone numbers of an opposite party, and setting the telephone number as a originating number when performing a calling based on an incoming call history.例文帳に追加

本発明は、着信履歴に基づいて発信を行う場合に、相手先の複数の電話番号から適宜望ましい電話番号を選択して発信番号として設定できる発信番号設定方法及び電話機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A system which performs automatic transmission by extracting calling information on a customer data being a call-originating object from a database to obtain a proper originating number of call information obtains optimal call information based on the last answering result of extracted customer data concerning call information to be originated next.例文帳に追加

データベースから発信対象となる顧客データの呼情報を抽出し、適切な発信数の呼情報を取得し、自動発信を行うシステムにおいて、次回発信する呼情報を抽出済み顧客データの前回の応答結果に基づいて、最適な呼情報を取得する。 - 特許庁

The unit 10 generates originating information indicating the origination purpose of the originator when the originator inputs a prescribed telephone number.例文帳に追加

発信側端末装置１０は、発信者が所定の電話番号を入力した際、発信者の発信目的を示す発信情報を生成する。 - 特許庁

To provide an electric steering lock device which suppresses favorably the noise emission originating from vibrations of a motor of this electric steering lock device.例文帳に追加

電動ステアリングロック装置のモータ振動に起因した異音の発生を好適に抑制することのできる電動ステアリングロック装置を提供する。 - 特許庁

A plasmid that bears sac B gene originating from Bacillus subtilis and is replicable in the coryneform bacteria, for example, plasmid pMVD is used, transformed and smeared on a plate including sucrose.例文帳に追加

また、新規な挿入配列が組み込まれたプラスミドを作成すること、又はコリネ型細菌の形質転換体を作成することである。 - 特許庁

A urine inspection part, to which antibacterial processing is applied, is attached to a washing toilet seat to suppress the generation of offensive small originating from urine.例文帳に追加

抗菌加工を施した尿検査部を取り付けた洗浄便座として、尿由来の臭気の発生を抑制できる洗浄便座としている。 - 特許庁

To provide a circuit board inspection device capable of originating easily device characteristic inspection reference date conforming to inspection processing of each circuit boras inspection device.例文帳に追加

各回路基板検査装置の検査処理に合致する装置固有検査用基準データの作成が容易な回路基板検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a static eliminator for a circuit board which is simple in structure and capable of surely eliminating from the circuit substrate all static electricity originating from the circuit board.例文帳に追加

回路基板に発生する静電気を簡単な構成でしかも確実に除電できる回路基板の静電気除電装置を提供する。 - 特許庁

As the result, whether an originating information or supplementary information for a cover page is added to a picture data can be judged, based on the communication protocol.例文帳に追加

その結果、通信プロトコルに基づいて、画データに発信元情報やカバーページの付帯情報を付加するか否かを判断することができる。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which can perform the stable reproduction of digital broadcasting even in the interruption of telephone originating and terminating calls, etc.例文帳に追加

電話の発着呼等の割込みに対してもディジタル放送の安定的な再生を行うことが可能な携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the control section 11 sets a character code, for example, "there is a voice mail", showing existence of the voice message as a call originating number of the incoming telegram.例文帳に追加

このとき制御部１１は、着信電文の発信番号として音声メッセージの存在を示すキャラクタコード例えば「ルスロクアリ」を設定する。 - 特許庁

The glass composition contains Tb_2O_3, Ce_2O_3 and B_2O_3, and in the glass composition, the peak wavelength of emission light of Ce^3+ originating in Ce_2O_3 is ≤390 nm by the incorporation of the B_2O_3.例文帳に追加

Tb_2O_3、Ce_2O_3およびB_2O_3を含有し、当該B_2O_3を含有することにより前記Ce_2O_3に由来するCe^3+の発光ピーク波長が390nm以下であるガラス組成物とする。 - 特許庁

This edible oil originating from rice includes γ-orizanol, tocotrienol and one or more kinds of plant sterols and tocopherol.例文帳に追加

γ‐オリザノールを含み、トコトリエノール及び植物ステロールの１種以上を含む、米由来の食用油、及び、さらに、トコフェノールを含む食用油。 - 特許庁

To provide an environment analysis system capable of leveling analytical work by efficiently originating an annual plan of analysis.例文帳に追加

効率的に年間の分析計画を作成し、分析業務を平準化することができる環境分析システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

In this device, a deodorizer 1 for thermally deodorizing is arranged halfway through an air discharge path for discharging odorous air originating from the tank 7.例文帳に追加

これにおいて、生ごみ処理槽内の臭気を含んだ空気を排気する排気経路の途中に加熱脱臭する脱臭器１を配置する。 - 特許庁

An information providing device 111 receives the call originating number of the communication terminal 114 and converts it to position information by referring to a database 1112.例文帳に追加

情報提供装置１１１は、通信端末１１４の発信番号を受け付け、データベース１１１２を参照して位置情報に変換する。 - 特許庁

To provide an emulsifier originating from a natural product and having a high emulsifying capacity and high emulsion stability and foods and drinks obtained by adding the emulsifier.例文帳に追加

高い乳化力及び乳化安定性を持つ天然物由来の乳化剤及びこれを添加して得られる飲食品を提供すること。 - 特許庁

This method for judging the chronic kidney disease is characterized by measuring the expression amount of mindin in a sample originating from an examination target or the gene thereof.例文帳に追加

被験体由来の試料中のミンディン又はその遺伝子の発現量を測定することを特徴とする慢性腎疾患の判定方法。 - 特許庁

When performing 1+1 protection between an originating node A and a plurality of incoming nodes B, C, E, H, J, active and reserve point-to-multipoint path routes are calculated.例文帳に追加

発ノードAと複数の着ノードB,C,E,H,J間で1＋1プロテクションを行う場合の現用および予備ポイントツーマルチポイントパス用経路を計算で求める。 - 特許庁

An unpleasant smell or the rash of the skin when used and an unpleasant smell after used can be suppressed by the action of the substance originating from the Alpinia speciosa.例文帳に追加

月桃由来物質の働きにより使用時における不快臭や皮膚のカブレ並びに使用後の不快臭を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a fizzy alcoholic beverage with improved foamability and foam durability, while having satisfactory flavor originating from a raw material and marked fragrance.例文帳に追加

原料由来の香味が良好であり、また、香気が際立つ一方で、泡立ちと泡持ちとが改善された発泡性アルコール飲料を提供する。 - 特許庁

To provide mineral water abundantly containing mineral components originating from the ocean and the land, effective for promotion of health and improved in taste.例文帳に追加

海洋および陸地を起源とするミネラル成分を豊富に含み、健康増進に有効であって、風味も良好なミネラル水を提供する。 - 特許庁

POSITION INFORMATION SERVICE SYSTEM, POSITION INFORMATION USING METHOD FOR POSITION INFORMATION SERVICE SYSTEM, ORIGINATING TERMINAL, ID UPDATE CENTER, AND INCOMING TERMINAL例文帳に追加

位置情報サービスシステム、並びに、位置情報サービスシステムにおける位置情報利用方法、発信端末、ＩＤ更新センタ、及び、着信端末 - 特許庁

A radio base control station 3 connected with an AMR voice call communication, originating the radio terminal 1 comprises an audio frame transfer control unit 3a.例文帳に追加

ＡＭＲ音声呼通信の発側の無線端末１と接続される無線基地制御局３は、音声フレーム転送制御部３ａを備える。 - 特許庁

To provide a combustion apparatus that burns fuel originating from plant capable of maintaining constant fire power over a long period of time.例文帳に追加

植物性由来の燃料を燃焼する燃焼器具において、一定の火力を長時間維持することができる燃焼器具を提供する。 - 特許庁

A gas delivery device directs gas from a gas opening over a plurality of grooves that are angled relative to a radial line originating at the center of the gas delivery device.例文帳に追加

装置は、ガス送出装置の中心を端緒とする半径線に対して角度を成す複数の溝の上に、ガス開口部からガスを向ける。 - 特許庁

The origin detection means detects an origin position based upon the output signal of the reception section which includes the signal part originating from the discontinuous part.例文帳に追加

原点検出手段は、不連続部分に由来する信号部分を含む受信部の出力信号に基づいて原点位置を検出する。 - 特許庁

The difference in the braking force between two brakes of the normal brake system is suppressed, and it is possible to suppress the yaw moment originating from the difference in the braking force.例文帳に追加

正常なブレーキ系統の２つのブレーキのブレーキ力差が抑制され、ブレーキ力差に起因するヨーモメントを抑制することができる。 - 特許庁

Upon receiving the back pressure cell 1-1, an originating terminal T1 delivers a cell while limiting the delivery rate according to the effective cell rate.例文帳に追加

バックプレッシャーセル１−１を受信したセル送出元の端末Ｔ１は、該有効セル速度に従ってセル送出速度制限してセル送出する。 - 特許庁

A portable terminal 10 receives an originating signal from a transceiver unit 30 mounted in a vehicle C through a transceiver antenna.例文帳に追加

携帯端末機１０は、車両Ｃに搭載された送受信ユニット３０から送信される発信信号を送受信アンテナ部で受信する。 - 特許庁

To provide a film having both excellent characteristics (light weight, cushionability and the like) originating from a pore-containing structure and good handleability (conveyability).例文帳に追加

空洞含有構造に由来する優れた特性（軽量、クッション性など）と良好なハンドリング性（搬送性）とを兼ね備えたフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a circuit board having no malfunctions originating from water leakage and capable of taking countermeasures at a low cost, and provide circuit board mounted with an electromagnetic relay.例文帳に追加

水濡れに対する誤作動がなく、低コストで対策できる回路基板及び電磁リレーが取り付けられた回路基板を提供する。 - 特許庁

When the voice terminal on the call-incoming side returns a response signal, the voice terminal on the call-originating side returns to processing of the call control procedure and establishes a call to start a normal speech.例文帳に追加

着信側音声端末が応答信号を返すと、呼制御手順の処理に戻り、呼を確立し、通常の通話開始する。 - 特許庁