「Other rollers」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter, the rollers 13 of the first roller unit 10 and the rollers 13 of the second roller unit 11 are orthogonally crossed with each other and rolled on a cylindrical surface on the objective side by making them directly contact with each other in the Z direction.例文帳に追加

そして、第１ころユニット１０のころ１３と、第２ころユニット１１のころ１３とを互いに直交交差させ、かつ、Ｚ方向には直接接触させて相手側の円筒面上を転動させる。 - 特許庁

In this arrangement, the surface hardness of one 15-5 of the pair of auxiliary conveying rollers 15 set to be substantially equal to that of the other 15-6 in order to prevent a nip between both rollers made into press contact with each other, from having a limited curvature.例文帳に追加

本発明では、搬送補助ローラ対１５の各ローラ１５−５、１５−６の表面硬度を略同じ硬度に設定して圧接された両ローラのニップに有限な曲率が生じないようにした。 - 特許庁

In test operation, tilt angles of power rollers 6, 6 in one cavity 38b and those of power rollers 6, 6 in the other cavity 38a are made different from each other.例文帳に追加

試験運転時には、一方のキャビティ３８ｂの各パワーローラ６、６の傾転角と、他方のキャビティ３８ａの各パワーローラ６、６の傾転角とを、互いに異ならせる。 - 特許庁

When the pair of folding rollers 810a, 810b abut each other, the upper roller arm plates 813, 814 and the lower roller arm plates 815, 816 are swung with different timing in a direction in which the pair of folding rollers 810a, 810b abut each other.例文帳に追加

そして、折りローラ対８１０ａ，８１０ｂを当接させる際には、上ローラアーム板８１３，８１４と下ローラアーム板８１５，８１６とを異なるタイミングで、折りローラ対８１０ａ，８１０ｂが当接する方向に揺動させる。 - 特許庁

Two guide rollers 76 and 78 disposed concentrically to each other and rotatable independently of each other are mounted on the intermediate members 70 and 72, and the guide rollers 76 and 78 are inserted between the two opposed guide faces 82 and 84.例文帳に追加

同心に配置されて独立して回転可能な２つのガイドローラ７６，７８を中間部材７０，７２に設け、これらガイドローラ７６，７８を対向する２つのガイド面８２，８４間に嵌挿する。 - 特許庁

This base isolation device includes a unit having the rollers gradually increased in diameter from the minimum diameter part in the axial direction toward both ends, wherein the rollers include a lower roller rotatably journaled to a lower support member and an upper roller rotatably journaled to an upper support member, the rollers intersect each other, and the minimum diameter parts of the rollers abut on each other.例文帳に追加

軸方向の最小径部から両端部に向かって次第に拡径するように形成したローラーを有し、前記ローラーを下側支持部材に回転自在に軸支した下側ローラー部と上側支持部材に回転自在に軸支した上側ローラー部とからなり、前記ローラーを交差させるとともに、ローラーの最小径部を当接して形成したユニットを有することを特徴とする。 - 特許庁

The spacing between the pair of rollers 3 in the extension wire direction of the messenger wire M is set to the smallest possible one without bringing either of the rollers into contact with the other; the diameter of the annular groove in each of the rollers 3 is set to the largest possible one without interfering with any circumference equipment.例文帳に追加

一対のローラ３における吊架線Ｍの延線方向の相互間隔は、互いに接触しない可及的小間隔に設定し、かつ当該一対のローラ３における環状溝底の直径は、周辺設備に支障しない可及的大直径に設定する。 - 特許庁

Since an outer fringe part (a joint) of an end face where a plurality of rollers constituting the press rollers oppose to each other is constituted so as not to abut on the feed roller in this image forming device, a contact part of a joint of the press rollers does not exist in the nip part of the press roller and the feed roller.例文帳に追加

本発明の画像形成装置によれば、プレスローラを構成する複数のローラが互いに対向している端面の外縁部（継目）が、フィードローラに当接しないように構成しているので、プレスローラとフィードローラのニップ部においては、プレスローラの継目の接触部が存在しない。 - 特許庁

Thus even if the rollers 71 and the recesses 13 are relatively deviated from each other due to mounting/manufacturing error of the door or the door sill 10, the locations of the rollers 71 are adjustable in the door sliding direction, and therefore the rollers 71 can correctly fall in the recesses 13 when the door is closed.例文帳に追加

ドアや沓摺り１０の取付け、加工誤差によって、ローラ７１と凹部１３の相対位置がずれていた場合でも、ローラ７１の位置をドアのスライド方向に調整できるので、ドア閉止時にちょうどローラ７１が凹部１３に入るようにすることができる。 - 特許庁

Both arm brackets 19, 20 supporting the rollers 14-17 are connected to each other via an air cylinder 30 and the thrusts of the rollers 14-17 are uniformed while regulating the thrusts of the rollers 14-17 in package with the control of air pressure.例文帳に追加

各ローラ１４〜１７を支えているアームブラケット１９，２０同士をエアシリンダ３０で連結し、そのエア圧の調整によって各ローラ１４〜１７の押付力調整を一括して行いつつ、各ローラ１４〜１７の押付力を均等化する。 - 特許庁

Plural correcting rollers 62 are journaled by a frame on one straight line respectively apart each other and in two line, a pair of feed rollers 53 are arranged on its one straight line, a manually operated handle 55 is connected to the feed rollers 53 through a synchronization gear 52.例文帳に追加

フレームに、夫々一直線上に互いに離間して複数の矯正ローラ６２を二列に軸支し、その一直線上に一対の送給ローラ５３を配置し、その送給ローラ５３に同期用歯車５２を介して手動ハンドル５５を連結する。 - 特許庁

This method for cooling/solidifying a molten thermotropic liquid crystalline polymer utilizes an apparatus comprising cooling rollers 1, 2 having their rotating axes parallel to each other and disposed with a gap L1, a pair of dams set on the cooling rollers 1, 2 to temporarily reserve the liquid crystalline polymer 5 in melt state in a space between the rollers.例文帳に追加

互いに平行な回転軸を有する冷却ロール１，２が間隔Ｌ_1を空けて配置され、冷却ロール１，２上には、それらロール間の空間に溶融状態のサーモトロピック液晶ポリマー５を一時的に保持するために一対の堰が設置されている。 - 特許庁

In the massage device including a device body 2 and a plurality of rollers 3 and 4 provided in a device body 2, an interlocking mechanism 5A which interlocks the rollers 3 and 4 with each other is provided, and the transmission ratio between the adjacent rollers 3 and 4 due to the interlocking mechanism 5A is set at ≥1.1 and ≤5.0.例文帳に追加

装置本体２と、この装置本体２に配設された複数のローラ３，４とを有するマッサージ装置において、複数のローラ３，４を連動させる連動機構５Ａを設け、この連動機構５Ａによる隣接するローラ３，４間の伝達比を1.1以上5.0以下に設定する。 - 特許庁

The two pressure contacting side rollers 12 and 12b are disposed in parallel with each other, and the lead roller 12c is obliquely disposed with respect to an axis parallel with the pressure contacting side rollers 12a and 12b, and let each wire have the lead of one pitch in a space interspaced from the pressure contacting side rollers 12a and 12b.例文帳に追加

２本の圧接側ローラ１２ａ，１２ｂは互いに平行に配置されており、リードローラ１２ｃは圧接側ローラ１２ａ，１２ｂと平行な軸に対して傾斜して配置されており、圧接側ローラ１２ａ，１２ｂとの間でワイヤに１ピッチのリードを与えるようになっている。 - 特許庁

The signal is obtained from a pair of detecting rollers, one of the two rollers is fixed and the other can move apart from the detecting roller fixed by applied with a force so as to detect a cyclic error caused by non-roundness or eccentricity of the pair of the detecting rollers.例文帳に追加

信号は検知ロールのペアから得られ、２つの検知ロールの１つは固定され、もう一方は力がかけられて固定された検知ロールから離れるように動くことができ、検知ロールのペアの非真円度又は偏心起因の周期的誤差を検知できる。 - 特許庁

A pair of rollers 15 and an elastic member 21 for energizing the pair of rollers 15 in the direction in which the pair of rollers separate from each other are built in between a cylindrical surface 12 formed at the inner periphery of an outer ring 11 and a cam surface 14 formed at the outer periphery of an inner ring 13.例文帳に追加

外輪１１の内周に形成された円筒面１２と内輪１３の外周に形成されたカム面１４間に一対のローラ１５およびその一対のローラ１５を離反する方向に付勢する弾性部材２１とを組込む。 - 特許庁

A control means 23 controls the revolving speeds of the drivable rollers 9 to 16, by which the adjustment of the revolving speeds of the at least one rollers 9 to 16 during the operation regardless of the other rollers 9 to 16 and dependently upon the monitored positions is made possible.例文帳に追加

制御手段２３は、駆動可能なローラ９〜１６の回転速度を制御し、それによって運転中に少なくとも１個のローラ９〜１６の回転速度が他のローラ９〜１６と関係なくかつ監視された位置に依存して調節可能である。 - 特許庁

The feeder part comprises a line of quartz rollers 1 which is, aligned along the flow direction of a substrate O, rotatably supported by frames 4a and 4b, and a drive means which rotates quartz rollers 1 all at once while the quartz rollers 1 are synchronized with each other.例文帳に追加

給送部は、基板０の流動方向に沿って整列しフレーム４ａ，４ｂにより回転自在に支持された石英製ローラ１の列と、各石英製ローラ１間で同期を取りながら各石英製ローラ１を一斉に回転駆動する駆動手段とからなる。 - 特許庁

Further, the fish sorter is disposed with the heights of the adjacent sorting rollers 1 one above the other and is provided with aligning grooves 3 for longitudinally lining up the fishes by the three sorting rollers 1.例文帳に追加

さらに、魚の選別装置は、隣接する選別ローラー１の高さを上下に配設して、３本の選別ローラー１で魚を縦に並べる整列溝３を設けている。 - 特許庁

In printing to a first kind of papers, the pair of transfer rollers 22 at the side of the insertion end 21 are opened and the other pair of transfer rollers 28 are closed.例文帳に追加

本発明においては、第１の種類の用紙に印刷を行う場合には、その挿入端２１側の搬送ローラ対２２を開放すると共に他の搬送ローラ対２８を閉鎖する。 - 特許庁

The respective chamfered cylinder rollers 7, 7 are inserted in a barrel 11 and collided with each other on the basis of rotation of the barrel 11 to harden surfaces of these cylinder rollers 7, 7.例文帳に追加

そして、この様に面取り加工を施した各円筒ころ７、７をバレル１１内に入れ、このバレル１１の回転に基づき、これら各円筒ころ７、７を衝突させ、これら各円筒ころ７、７の表面に硬化処理を施す。 - 特許庁

In printing to a second kind of papers, the pair of transfer rollers 28 at the insertion end 27 are opened and the other pair of transfer rollers 22 are closed.例文帳に追加

また、第２の種類の用紙に印刷を行う場合には、その挿入端２７側の搬送ローラ対２８を開放すると共に他の搬送ローラ対２２を閉鎖する。 - 特許庁

A wire 3 is spirally wound at prescribed pitch in a horizontal axial center direction of a pair of rollers 2 arranged side by side with each other and rotating around a horizontal axial center around the rollers 2.例文帳に追加

互いに横並びに配置され水平軸心回りに回転する一対のローラ２に１本のワイヤ３がローラ２の水平軸心方向に所定のピッチで螺旋状に巻き掛けられている。 - 特許庁

The respective press rollers are pressure-contacted by the same coil spring and pressure-contact force of the central roller part 15b is strengthened by forming a diameter of the press roller 16b larger than those of other press rollers.例文帳に追加

各プレスローラは同じコイルバネにより圧接されており、プレスローラ１６ｂの径を他のプレスローラよりも大きく形成することで中央ローラ部１５ｂの圧接力を強くする。 - 特許庁

One wire is pinched by a first pair of rotating rollers 19, 22, and the other wire is pinched by a second pair of rotating rollers 29, 32, each supplied independently.例文帳に追加

一方の電線を第１の回転ローラ組１９，２２により挟持するとともに、他方の電線を第２の回転ローラ組２９，３２により挟持して、それぞれ別個に供給する。 - 特許庁

To suppress the occurrence itself of the paper powder 4, desirably, the paper powder removal rollers 1 are pressed against each other and the paper P is passed therebetween to compress the paper P so as to prevent the paper powder from coming off the rollers.例文帳に追加

ここで紙粉４の発生そのものを抑える観点から、紙粉取りローラ１を圧接し、この間に用紙Ｐを通すことによって用紙Ｐを圧縮し紙粉が脱離しないようにするのが好ましい。 - 特許庁

Further, the massage rollers 5 are disposed right and left at a space from each other corresponding to the right and left soles 10a, 11a, whereby the base 2-1 supporting the respective massage rollers 5 is slit or folded at the central part.例文帳に追加

また、上記揉みローラー（５）を左右の足裏（１０ａ，１１ａ）に対応せさて左右に離間配置し、各揉みローラー（５）を支持するベース（２−１）を左右中心部で分割又は折畳み可能とする。 - 特許庁

A pair of saw-toothed slitter rollers 5, 6 are engaged with each other and a coil material W having a predetermined width dimension to be a rolled core material is supplied between these slitter rollers 5, 6.例文帳に追加

一対の鋸歯状のスリッターローラ５，６を噛み合わせて、それらのスリッターローラ５，６同士の間に、圧延芯材となるべき所定幅寸法のコイル材Ｗを供給する。 - 特許庁

The substrate processing apparatus 1 includes a plurality of side rollers 20 arranged on both sides of the heating plate 10 and a plurality of center rollers 30 arranged at sections other than both ends on the heating plate 10.例文帳に追加

基板処理装置１は、加熱プレート１０の両側部に配置された複数のサイドローラ２０と、加熱プレート１０の両側部以外の部位に配置された複数のセンターローラ３０と、を有する。 - 特許庁

Among the carrying driven rollers 36 arranged in a plurality, at least a set of adjacent carrying driven rollers 36 are arranged in a predetermined position so that the large side L of an outer diameter of a roller outer peripheral surface faces each other.例文帳に追加

複数配置される搬送従動ローラー３６のうち少なくとも一組の隣り合う搬送従動ローラー３６は、ローラー外周面の外径の大きい側Ｌが互いに向き合うようにして所定位置に配置される。 - 特許庁

A pair of second auxiliary rollers 42, 42 having a roller diameter smaller than that of the conveyance roller 24 are arranged at the other side of the sheet surface between the pair of the conveyance rollers 24, 24.例文帳に追加

また、一対の搬送ローラ２４、２４の間には、搬送ローラ２４よりもローラ径が小さい一対の第２補助ローラ４２、４２が、シートの面の他方側に配置される。 - 特許庁

A pair of rollers which come into contact with each other of four rollers constituting a water feed unit for feeding dampening water to respective plate cylinders 17 of the printing unit 3A, 3B, 4A, 4B, are rotatably driven so as to inversely slip.例文帳に追加

印刷ユニット３Ａ，３Ｂ，４Ａ，４Ｂの各版胴１７に湿し水を供給する給水装置を構成する四本のローラのうち、互いに接触する一対のローラが逆スリップするように回転駆動されている。 - 特許庁

The conveying roller 54 is composed of a pair of rollers, the diameter of one of the rollers on a remote side (front side) from the cover 20 being larger than that of the other roller.例文帳に追加

搬送ローラ５４は、一対のローラからなり、カバー２０から遠い側（前側）に位置する一方のローラの直径が、他方のローラの直径よりも大きくなっている。 - 特許庁

This image forming device is provided with a pressing pressure adjusting means for adjusting pressing pressure for the pair of conveyance rollers, and either of the pair of conveyance rollers is constituted to adjust balance of pressing pressure force to the other of them in the axial direction.例文帳に追加

また、搬送ローラ対に対する押圧を調整する押圧調整手段を具備し、搬送ローラ対の一方が、他方に対する押圧力バランスを軸方向に調整可能に構成する。 - 特許庁

A first to a fourth forming rollers 12a-12d arranged along a working and conveying line L are arranged one set by one set so as to face outer peripheral surfaces which complement the rollers each other in the shape of mountains and valleys.例文帳に追加

加工搬送ラインＬに沿って配設した、第１〜第４の成形ローラ１２ａ〜１２ｄは、それぞれ一組ずつ、ローラを、互いに山谷状に相補する外周面を対向させて配置する。 - 特許庁

Transport rollers 80 to 84 and transport rollers 88 to 92 move the belts 86 and 94, and the sensitive material 16 and the receiving material are brought into close contact with each other and moved on paths 86C and 94C.例文帳に追加

搬送ローラ８０〜８４及び搬送ローラ８８〜９２によって、ベルト８６及びベルト９４が移動して、感材１６と受材とが密着して、経路８６Ｃ、９４Ｃを移動する。 - 特許庁

The device is provided with a pair of compression rollers 38a and 38b arranged in parallel with each other, feeds a granular substance into a granular substance introducing and compressing part 50 formed between the compression rollers 38a and 38b, and forms a compression molding body of the substance.例文帳に追加

並設された一対の圧縮ローラ３８ａ，３８ｂを備え、圧縮ローラ３８ａ，３８ｂの間に形成された粉粒体導入圧縮部５０に粉粒体を供給してその圧縮成形物を形成する。 - 特許庁

The four test images are fixed at low speed while they come into contact with corresponding fixing rollers 51, 53 and pressurizing rollers 52, 54, respectively, but are fixed at a high speed in any other conditions.例文帳に追加

４つの試験画像は、対応する定着ローラ５１、５３、加圧ローラ５２、５４にそれぞれ接触している状態では遅い速度で定着されるが、それ以外の状態では速い速度で定着される。 - 特許庁

Furthermore, the driving system of the magnet roller is constituted to attain phases that the magnetic force of the magnet rollers is attractive each other at a position where the 1st and the 2nd developing rollers are opposed.例文帳に追加

さらに、第１現像ローラと第２現像ローラが対向する位置において、互いの磁力が引き合う位相となるようにマグネットローラの駆動系を構成する。 - 特許庁

A longitudinal seal apparatus 3 comprises heating rollers 31 arranged across a film traveling passage, and three press rollers 41, 41 and 42 corresponding to the longitudinal seal positions, and each press roller is connected to pressure adjustment devices 48, 48 and 48 independent from each other.例文帳に追加

縦シール装置３は、フィルムの走行路を挟んで対向配備された加熱ローラ31と縦シール位置に対応する３つの押圧ローラ41、41、42とからなり、各押圧ローラは夫々独立した押圧調整装置48、48、48に連繋されている。 - 特許庁

The number of pockets 18a and 18b is set to be an even number which is twice the number of cylindrical rollers 16 and 16, and the pockets 18b and 18b not internally retaining the cylindrical rollers 16 and 16 are arranged at every other location.例文帳に追加

ポケット１８ａ、１８ｂの数を円筒ころ１６、１６の数の２倍である偶数とし、内側に円筒ころ１６、１６を保持していないポケット１８ｂ、１８ｂを、１つ置きに設ける。 - 特許庁

A sheet material feeder curves paper P around an axis in a feeding direction by moving curving rollers 23 to be closer to each other by a distance x so that a surface of the paper P is firmly grabbed by the curving rollers 23.例文帳に追加

撓曲ローラ２３を互いに近接する方向に距離ｘ移動させることにより、撓曲ローラ２３によって用紙Ｐの表面を強固に掴むような状態にし、用紙Ｐを給送方向を軸として撓曲させる。 - 特許庁

Thereafter, an interval between the driving rollers 21, 23 is adjusted by making a pair of the driving rollers 21, 23 approach and separate from each other through the sliding key 33 by sliding the shaft groove part 31 of the driving roller shaft 18.例文帳に追加

そして、すべりキー３３を介して駆動ローラ２１，２３を、駆動ローラ軸１８の軸溝部３１をスライドさせ、一対の駆動ローラ２１，２３を接近・離隔させることにより、駆動ローラ２１，２３同士の間隔を調整する。 - 特許庁

The fruit and vegetable things A aligned in a row are separated with longitudinally same intervals between each other and transferred and placed on a conveyor 3 for classification by rotating the support rollers 6 of the terminal end side at higher speed than that of the support rollers 6 of the starting end side and the intermediate part.例文帳に追加

終端側の支持ローラ６…を、始端側及び中間部の支持ローラ６よりも速く回転して、１列に整列された果菜物Ａ…を前後等間隔に離間して仕分け用コンベア３に移載する。 - 特許庁

This knockdown shelf is provided with plural roller holders 11 for aligning the plural rollers 15 whose rotary axes are parallel to each other in a direction vertical to the rotary axes of the rollers 15 and rotatably holding them.例文帳に追加

回転軸線が互いに平行な複数のローラ１５を、ローラ１５の回転軸線に対し垂直な方向に整列せしめて回転可能に保持するローラホルダ１１を複数具備する。 - 特許庁