「Other rollers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The other of the first and second rollers advances the sheet 24.例文帳に追加

第１及び第２のローラのうちの他方は、用紙２４を前進させる。 - 特許庁

The rollers 4, 5 in the left and right rows have different width dimensions each other.例文帳に追加

左右の列のころ４，５を、互いに幅寸法が異なるものとする。 - 特許庁

The rollers (7 and 8) move their components (5, 6) toward each other by acting drivers (M1, M2, M3 and M4), and thereby the rollers (3, 7 and 8) can be moved to each other.例文帳に追加

ローラ(7,8)は、その部品(5,6)を作動駆動部(M1,M2,M3,M4)によって互いに向かって移動させ、それにより、ローラ(3,7,8)を互いに対して動かすことができる。 - 特許庁

The drags in trunnion axial directions of four rollers 6FR, 6FL, 6RR and 6RL are equal to each other.例文帳に追加

４個のローラ６FR，６FL，６RR，６RLのトラニオン軸線方向抗力は等しい。 - 特許庁

To separate rollers of a pair of separation rollers from each other before a cassette storing sheets is taken out to prevent tearing off of the sheet while it is caught between the pair of separation rollers.例文帳に追加

シートが収納されたカセットを取り出す前に、分離ローラ対のローラを離間させ、シートが分離ローラ対間に挟まれたままで引き裂かれないようにする。 - 特許庁

A pair of gathering rollers 8a, 8b face each other through a fine space δ.例文帳に追加

一対の収束ローラ８ａ、８ｂを微小隙間δを介して対向させる。 - 特許庁

The deflecting device comprises two deflecting rollers (21 and 22), and either of the deflecting rollers (21 and 22) is supported in the state of being swingable with respect to the other roller.例文帳に追加

偏向装置は、２つの偏向ローラ（２１，２２）を有し、その一方は、他方のローラに関して旋回可能に支持されている。 - 特許庁

The tires and the first endless belt are brought into contact with each other at an intermediate position between the two rollers constituting the pair of the rollers.例文帳に追加

上記タイヤと第１の無端ベルトとは、第１のローラ対を構成する２つのローラの略中間の位置で接触する。 - 特許庁

At least one of the pair of rollers is energized toward the other roller.例文帳に追加

また、一対のローラのうち、一方のローラは他方のローラに向けて付勢されている。 - 特許庁

In test operation, tilt angles of power rollers 6, 6 in one cavity 38b and those of power rollers 6, 6 in the other cavity 38a are made different from each other.例文帳に追加

試験運転時には、一方のキャビティ３８ｂの各パワーローラ６、６の傾転角と、他方のキャビティ３８ａの各パワーローラ６、６の傾転角とを、互いに異ならせる。 - 特許庁

Spacers 110 are arranged between the rollers adjacent to each other, with which the spacings between the adjacent rollers are kept approximately constant.例文帳に追加

また、互いに隣接するコロの間には、スペーサ１１０が配置され、これにより、隣接するコロの間隔が略一定に保たれている。 - 特許庁

The document conveyance speed of the second reading-exit rollers 93 and that of the reading-exit rollers 92 are equal to each other.例文帳に追加

また、第二読取出口ローラ対９３の原稿搬送速度と、読取出口ローラ対９２原稿搬送速度とは、等速度となっている。 - 特許庁

The device has a pair of conductive rollers rotating in abutment on each other and supplies the recovered liquid toners between a pair of these rollers.例文帳に追加

当接して回転する一対の導電性ローラを備え、回収された液体トナーをこの一対のローラの間に供給する。 - 特許庁

In the axial positions of the tapered rollers 7, a distance between the canopy sections 25 located adjacently to each other in a peripheral direction is reduced in comparison with the diameter of each of the tapered rollers 7 in the axial positions of the tapered rollers.例文帳に追加

円錐ころ３の軸方向の各位置において、周方向に隣接するひさし部２５間の距離を、その軸方向の位置における円錐ころ３の直径よりも小さくする。 - 特許庁

The distance L1 between the axes of the rollers 31, 32 is made smaller than the sum of the radii of the rollers 31, 32 in order that the rollers are radially press-contacted with each other, and as a result, part of the torque transmitted from the shaft 12 to the rear wheels is directed from the shaft 13 to the front wheels via the rollers 31, 32.例文帳に追加

ローラ31,32が相互に径方向へ押圧接触されるよう、ローラ軸間距離L1を、ローラ31,32の半径の和値よりも小さくして、軸12から後輪へのトルクの一部を、ローラ31,32を経て軸13より前輪へ向かわせる。 - 特許庁

Thus, when a plurality of media P are transported by transportation rollers 12, the wear of the specified transportation rollers 121 accelerated, thereby the specified transportation rollers 121 reach their wear limit early as they wear quickly, whereas wear in the other transportation rollers 122 is suppressed.例文帳に追加

このため、搬送ローラ１２により多数の媒体Ｐが搬送されると、特定の搬送ローラ１２１の摩耗は進むため、特定の搬送ローラ１２１が早期に摩耗限界に達するが、他の搬送ローラ１２２の摩耗は抑制される。 - 特許庁

Rollers 5 and 6 are arranged close to each other in parallel so as to be rotatable on a board 3.例文帳に追加

基板３上に一対のローラ５，６を近接して並列に回転可能に配設する。 - 特許庁

Only the roller 36a has a rotation speed lower than those of other rollers 34a, 34b, and 36b.例文帳に追加

ローラ３６ａのみは他のローラ３４ａ、３４ｂ、３６ｂよりも回転速度が小さい。 - 特許庁

PRINTING APPARATUS HAVING AT LEAST TWO ROLLERS WHICH COLLABORATE EACH OTHER IN IMPRESSION THROW-IN POSITION例文帳に追加

胴入れ位置で協働し合う少なくとも２つのローラを有する印刷機の印刷装置 - 特許庁

Rollers 18 are formed on the bottom surfaces of both side parts at the other end of the slide plate 16.例文帳に追加

スライド板１６の他端側の両側部下面には、ローラ１８が形成されている。 - 特許庁

The pair of rollers 5 and 6 is synchronously rotated by a drive means in the same direction with each other.例文帳に追加

この一対のローラ５，６は駆動手段によって同一方向に同期して回転する。 - 特許庁

Accordingly, duration in which the other transportation rollers 122 reach their wear limit can be extended.例文帳に追加

従って、他の搬送ローラ１２２が摩耗限界に達するまでの期間を長くできる。 - 特許庁

This shearing device 1 is provided with a pair of cutting rollers 20, 20 arranged facing each other.例文帳に追加

この発明の剪断装置１は、対向して配置された一対のカットローラ20、20を備えている。 - 特許庁

Alternatively, the rollers are provided at positions opposed to each other with respect to the wire, the angles formed by the traveling direction of the wire and axes of the rollers are the same and the rollers are provided in a direction different from each other, thus giving rotation to the wire.例文帳に追加

あるいは前記のローラがワイヤに対して互いに対向する位置に設けられて、且つワイヤの走行方向とローラの軸とがなす角度が共に同じで、且つ互いに異なる向きに設けることでワイヤに回転を付与する。 - 特許庁

A cylindrical-shaped center roller is provided in a loosely engaged manner on a shaft, on which foot is placed, between inclined massage rollers, and among the massage rollers, paired inner massage rollers opposite to each other are integrated by arranging back to back with each other while the position on the main shaft is fixed.例文帳に追加

傾斜するモミローラ間の足を載せる軸上に遊嵌する円筒状のセンターローラを設け、相対する一対のモミローラの内、内側のモミローラ同士を背中合わせに一体構造とし、主軸上の位置は固定とする。 - 特許庁

A plurality of rollers 20 multi-step assembled on a rotary shaft 1 are rotatably supported in a condition with both side surfaces of these rollers into contact each other.例文帳に追加

回転シャフト１上で多段組みされた複数のローラ２０がそれらの両側面を接触させた状態で回転可能に支持されている。 - 特許庁

To provide rollers with a retainer with a high load capacity, in which the rollers and external roller stopping sections are brought into contact with each other during operation.例文帳に追加

運転中においては必ずころと外側ころ止め部とが接触するようになる高負荷容量型の保持器付きころを提供する。 - 特許庁

The joint of adjacent resin rollers of each support roller is different in position in the belt width direction from the joint of each adjacent resin rollers of the other support roller.例文帳に追加

各支持ローラの隣り合う樹脂コロの継ぎ目は、他の支持ローラの隣り合う樹脂コロの継ぎ目とベルト幅方向に関する位置が異なる。 - 特許庁

This draft unit has a device making it possible that at least one (5) of the upper rollers is lifted independently of the other upper rollers (4, 17).例文帳に追加

本発明によれば少なくとも１つの上ローラ（５）が残りの上ローラ（４，１７）とは無関係に持上げ可能にする装置が設けられている。 - 特許庁

This podding device is provided by making the outer peripheral surfaces of a pair of podding rollers 2 having parallel shaft lines as close each other to form a small gap 1 between the rollers.例文帳に追加

軸線を平行にした一対の脱さやローラ２の外周面間が、互いに近接して、そこにローラ間小隙部１が形成される。 - 特許庁

The first and second bottom radiuses are limited so that distances respectively between the centers of the rollers adjacent to each other are substantially equal to each other along the rollers seated on the bottom portions of the sprocket.例文帳に追加

第１および第２の歯底半径は、隣り合う各ローラ中心間の距離がスプロケットの歯底部に着座したローラに沿って実質的に等しくなるように、限定されている。 - 特許庁

The pair of register rollers are separated from each other at such timing that the tip of the paper sheet 8 reaches a pair of timing rollers 17 (f) to convey the paper sheet 8 to an image transfer section (section of a paper transfer device 9) by the pair of timing rollers 17.例文帳に追加

用紙８の先端がタイミングローラ対１７に到達したタイミングでレジストローラ対を離間させ（ｆ）、タイミングローラ対１７で用紙８を画像転写部位（用紙転写器９の部位）へ搬送する。 - 特許庁

This automatic cutting machine comprises a pair of rotary rollers 1 and 1 mounted to be approached to and separated from each other, an energizing means for energizing the rotary rollers 1 and 1 in the direction to be approached to each other, and a cutting means 6 mounted at the back of the rotary rollers 1 and 1.例文帳に追加

接近離反可能に配位された一対の回転ローラ１，１と、これらの回転ローラ１，１が互いに接近する方向に付勢する付勢手段と、回転ローラ１，１の後方に配位された切断手段６とを備える。 - 特許庁

To provide carrier rollers and a conveying device having the carrier rollers with different item numbers from easily identified from each other even if the appearance is the same.例文帳に追加

外観が等しくても品番が異なるもの同士を容易に識別可能とする搬送ローラ及び該搬送ローラを備えた搬送装置を提供する。 - 特許庁

The feed rollers and the separation belts are positioned alternately in a shaft direction of the feed shaft, and a part of the respective feed rollers and separation belts are overlapped each other.例文帳に追加

フィードコロおよび分離ベルトは、フィード軸の軸方向に互い違いに配置するとともに、フィードコロと分離ベルトそれぞれの一部を互いにオーバーラップさせる。 - 特許庁

The pressure rollers 14 and 15 are pressed against the heating roller 12 so that press-contacting force applies from the two pressure rollers 14 and 15 to the heating roller 12 balance with each other.例文帳に追加

２つの加圧ローラ１４，１５から加熱ローラ１２に加えられる圧接力が均衡するように、各加圧ローラ１４，１５は加熱ローラ１２に圧接される。 - 特許庁

Since the eccentricity directions of two eccentric rollers 15 and 16 are different from each other, two treating rollers 4 and 5 finger-pressure the body alternately.例文帳に追加

２つの偏心ローラ１５、１６の偏心方向が互いに相違しているため、２つの施療ローラ４、５が片方づつ交互に体を指圧することになる。 - 特許庁

A cleaning cavity 24 (a gap) is defined between two rollers 16, 18 horizontally contacting each other.例文帳に追加

水平に接触する二つのローラ１６，１８間に洗浄用キャビティ（空隙）２４が画定される。 - 特許庁

The rollers R3, R4 are arranged to be adjacently each other along a circumferential direction of the feed roller R2.例文帳に追加

ローラＲ３，Ｒ４は、フィードローラＲ２の周方向で互いに隣接して配置されている。 - 特許庁

One (4) of the embossing rollers (3, 4) receives a compression force facing the other embossing roller (3) during use.例文帳に追加

エンボスローラ（３，４）の１つ（４）が、使用中に他方のエンボスローラ（３）に向いた圧縮力を受ける。 - 特許庁

Rollers making one set by two are fitted to a shaft with angles opposite to each other.例文帳に追加

２枚１組としたローラー（５）を、軸（４）に相反する角度をもって取り付けることを特徴とする。 - 特許庁

The winding rollers 4, 41 are connected together by a chain 7 so as to be interlocked with each other.例文帳に追加

巻取ローラ４，41は、チェーン７によって連結されることにより、互いに連動可能である。 - 特許庁

A roller device includes two rollers 10, 20 having rotating shafts 12 or 22 and substantially parallel to each other.例文帳に追加

ローラ装置は、回転軸１２または２２を有するほぼ平行な２つのローラ１０、２０を備える。 - 特許庁

Two guide rollers 76 and 78 disposed concentrically to each other and rotatable independently of each other are mounted on the intermediate members 70 and 72, and the guide rollers 76 and 78 are inserted between the two opposed guide faces 82 and 84.例文帳に追加

同心に配置されて独立して回転可能な２つのガイドローラ７６，７８を中間部材７０，７２に設け、これらガイドローラ７６，７８を対向する２つのガイド面８２，８４間に嵌挿する。 - 特許庁

In such a case, the diameters of both rollers 42 and 43 are made small, and both rollers 42 and 43 are arranged to come close to each other so as to make a distance between nip parts between the roller 41 and both rollers 42 and 43 close and also nip width large.例文帳に追加

この場合、２つの加圧ローラ４２、４３の直径を小さくし、両ローラ４２、４３を接近させて配置して、加熱ローラ４１とのニップ部の間隔を接近させると共にニップ幅を大きくする。 - 特許庁