「Other strings」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In locales other than the "C" locale, other strings may also be accepted. 例文帳に追加

"C" 以外のロケールの場合、その他の文字列も受け付けられるかもしれない。 - JM

The plurality of related character strings include: a plurality of character strings indicated by the voice; and a plurality of other character strings not indicated by the voice.例文帳に追加

その複数の関連文字列は、その音声が示す複数の文字列と、その音声に示されていない複数の他の文字列とを含んでいる。 - 特許庁

To compare two digital data strings with each other at high speed.例文帳に追加

２つのデジタルデータ列を高速に比較することができるようにする。 - 特許庁

You can also treat other objects as resources, such as strings, colors,and fonts.例文帳に追加

文字列、色、フォントなど、その他のオブジェクトもリソースとして扱います。 - NetBeans

in a game played across a net, the act of hitting the ball with some portion of the racket other than the strings 例文帳に追加

テニスなどにおいて,ラケットの枠や柄で球を打つこと - EDR日英対訳辞書

To achieve resonance between a plurality of strings in one key, resonance between a string and other strings, resonance between the string and a sound board or the like.例文帳に追加

１つの鍵の複数弦相互の共鳴、弦相互の共鳴、弦と響板などとの共鳴を実現する。 - 特許庁

To rotate a symbol having character strings and a graphic by preventing the character strings from being overlapped with the graphic, and preventing those character strings from being overlapped with each other even when the character strings are not associated with a certain point in the graphic.例文帳に追加

文字列と図形中のある点とを関連付けし無くとも、文字列と図形とが重なり合わず、しかも文字列同士が重なり合うこと無く、文字列および図形を有するシンボルを回転させること。 - 特許庁

Ryoto is an imitation of ancient Chinese armor called kake-yoroi (a kind of ancient armor made of metal or leather slats spliced to each other with strings). 例文帳に追加

掛け鎧と呼ばれる古代中国の鎧を模したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

when the change of lock would mean a change to keyword strings in the other working file.例文帳に追加

それは、ロックの変更が別のワークファイルのキーワード文字列の変更を行う時です。 - JM

Then, the users whose interests are close are estimated according as the target character strings are compared, and the points of view of the other users are obtained by calculating the difference of the target character strings.例文帳に追加

対象文字列の比較で興味の近いユーザを推定し、対象文字列の差分を求めることで他のユーザの視点を得る。 - 特許庁

Preferably, flexible rigid strings for shape retention are attached to front end parts of one of the two pairs of strings, namely, the pair of strings for use by the instructor, and the other of the two pairs of strings has not shape retainability.例文帳に追加

そして、前記二組の紐の内の一組の紐、すなわち指導者が使用する一組の紐は、先端部に紐を保形するための可撓性のある剛性条を装着し、他の一組の紐は保形性がないものとして構成することが好ましい。 - 特許庁

As the fastening means 4, usual fastening strings, or strings with Velcro at one end and near the other end, or other fastening means can be used.例文帳に追加

前記締結手段４には、周知の締結用ひもか、あるいは先端と先端近くに面ファスナ状係着部材をそれぞれ設けた構成のものか、さらに、他の締結手段でもよい。 - 特許庁

To provide a solar battery module capable of preventing cell strings from peeling more from each other.例文帳に追加

セルストリングス間に剥離の進展を防止することができる太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

when the lock removalwould mean a change to keyword strings in the other working file. 例文帳に追加

つまり、ロックの解除により他のワークファイル中のキーワードの変更を意味する場合があるからです。 - JM

The knots in strings of ryaku kataginu and montoshikisho are different from knots of hangesa used in other sects. 例文帳に追加

略肩衣、門徒式章の紐の結び目は、他宗で用いられる半袈裟の結び目とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Escape "", "", and "" in a string of data.You can escape other strings of data by passing a dictionary as the optional entities parameter.例文帳に追加

オプションの entities パラメータに辞書を渡すことで、そのほかの文字をエスケープさせることも可能です。 - Python

The movable contact 32e and fixed contacts 34 come into contact with each other to detect vibration of the dummy strings 2.例文帳に追加

可動接点３２ｅと固定接点３４の接触から、疑似弦２の振動を検出する。 - 特許庁

When the serial character strings to be retrieved are inputted to a retrieval character string text box 301 of a character retrieval replacement dialog box 300, the serial character strings are retrieved out of the sentences together with other serial character strings having the same form as and different value from the former serial character strings.例文帳に追加

文字検索置換ダイアログボックス３００の検索文字列テキストボックス３０１に検索文字列として連番文字列を入力すると、連番文字列および該連番文字列と同じ形式でその値の異なった連番文字列が文章中から検索される。 - 特許庁

The CPU 10, for character strings of a predetermined word length or longer, executes a global search program 214 to decide character strings to be coded, and for the other character strings, executes a local search program 216 to decide character strings to be coded.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０は、所定の語長以上の文字列については、グローバルサーチプログラム２１４を実行することにより符号化する文字列を決定し、それ以外の文字列については、ローカルサーチプログラム２１６を実行することにより符号化する文字列を決定する。 - 特許庁

A broken line extraction section 212 extracts element strings out of the plurality of element strings included in one group, whose degrees of correlation of the feature quantities with the other element strings in this group are lower than a threshold, as a broken line.例文帳に追加

破線抽出部２１２は、１つのグループに含まれる複数の前記要素列のうち、当該グループに含まれる他の要素列との前記特徴量の相関度が閾値よりも低い要素列を、破線として抽出する。 - 特許庁

To prevent letter strings identical in name from being displayed overlapping each other owing to area update, or to prevent letter strings identical in name from being displayed in close proximity to each other owing to area update.例文帳に追加

エリア更新に起因して同じ名称の文字列が重なって表示されてしまうこと、または、エリア更新に起因して同じ名称の文字列が近接して表示されてしまうことを未然に防ぐ。 - 特許庁

Character strings other than the reading-specified character are processed by a morpheme analysis part 32 to perform morpheme analyses.例文帳に追加

一方、読み指定文字列以外の文字列については、形態素解析部３２で形態素解析される。 - 特許庁

a pair of strings, one black or dark blue and the other white, used for tying a funeral offering wrapped in paper 例文帳に追加

半分が黒または紺色,半分が白色の不祝儀用の進物の包み紙にかけわたす水引 - EDR日英対訳辞書

If the strings table holds other languages and $force==FALSE, then only the lang column is dropped. 例文帳に追加

文字列テーブルに他の言語データが含まれており、かつ $force==FALSEの場合は、その言語のカラムのみが削除されます。 - PEAR

The brassiere cups 1 and the connecting strings 4 and 5 can be unitedly stuck to each other by a high-frequency adhesion method.例文帳に追加

ブラジャーカップ１と連結紐４、５とは、高周波接着方法により一体で接着されることができる。 - 特許庁

Both right and left brake levers are connected to each other in a cross multiplication by using wires with protective tubes, strings, belts or chains.例文帳に追加

左右双方のブレーキレバーを保護管つきワイヤー、紐、ベルト或は鎖などを用いて襷がけに連結した。 - 特許庁

The other four arguments are the corresponding optional formatting functions that are called to turnnames and values into strings.例文帳に追加

残りの4つの引数はオプションで、名前と値を文字列に変換する整形関数を指定する事ができます。 - Python

Respective frets are formed to an arcuate form around a point where the extension lines of respective strings intersect, by which the lengths of the respective strings between the frets are made constant and the state that the respective frets and the respective strings intersect with each other at a right angle is created.例文帳に追加

それぞれの弦の延長線が交差する点を中心とする円弧状に各フレットを形成したことによって、フレット間の各弦の長さが一定となると共に、各フレットと各弦とが直角に交わる状態を生み出す。 - 特許庁

Character string groups constituting a document are arranged in the form of a table and, after coincident or resemble character strings are adjoined to each other by sorting the character strings, detailed verification is performed.例文帳に追加

文書を構成する文字列群を表形式に並べてソートし、一致あるいは類似の文字列を隣接させて照合対象の範囲を限定した後に詳細な照合を行う。 - 特許庁

The vehicular navigation apparatus also extracts a pair of identical letter strings displayed in close proximity to each other on a map (Step 130) and prohibits one of the identical letter strings from being displayed on the map (Step 135).例文帳に追加

また、地図中において近接して表示される同じ文字列のペアを抽出し（ステップ１３０）、抽出したペアのうち一方を地図に表示することを禁止する（ステップ１３５）。 - 特許庁

This converter has a dictionary, in which plural components stored with reading Japanese syllabary character strings expressing reading, Chinese character strings to which reading is added, and plural kinds of connectable Chinese character strings connectable to the Chinese character strings according to plural kinds of connection relations so as to be made correspond to each other are preliminary registered.例文帳に追加

読みを示す読み仮名文字列と、読みが充てられる漢字文字列と、該漢字文字列に複数種類の接続関係のそれぞれに従って接続され得る複数種類の接続漢字文字列とが対応付けて格納された異なる複数の構成要素が、予め登録された辞書を有する。 - 特許庁

This converter has a dictionary in which a plurality of components stored with reading Japanese syllabary character strings expressing reading, Chinese character strings to which reading is added, and plural kinds of connectable Chinese character strings connectable to the Chinese character strings according to plural kinds of connection relations so as to be made correspond to each other are preliminary registered.例文帳に追加

読みを示す読み仮名文字列と、読みが充てられる漢字文字列と、該漢字文字列に複数種類の接続関係のそれぞれに従って接続され得る複数種類の接続漢字文字列とが対応付けて格納された異なる複数の構成要素が、予め登録された辞書を有する。 - 特許庁

12 : Invalid device requested. This error is returned if the device strings syntax is correct but other than that, an error occurred that isn't defined by any other error.例文帳に追加

デバイス文字列の構文は正しいけれども、正しくないことが原因としか思えないようなエラーが起こった場合にこのエラーが返されます。 - Gentoo Linux

The front head portion of the ink and the ink in the discharging port 102 are separated from each other by cutting the at least two liquid strings.例文帳に追加

インクの先頭部分と吐出口１０２内のインクとを、少なくとも２本の液糸を切ることで互いに分離する。 - 特許庁

Needed because Oracle considers empty strings to be null, while most other DBMSs know the difference between empty and null. 例文帳に追加

Oracle は空の文字列を null と判断するため、これが必要になります。 一方、他の大半の DBMS は空の文字列と null を区別します。 - PEAR

To provide an improved fastener/slider in which elements (10) split into two counterpart strings of a fastener are easily meshed and combined with each other.例文帳に追加

ファスナーの二列に分かれたエレメント（１０）を、簡単に噛み合わせて結合する改良型ファスナー・スライダーを提供する。 - 特許庁

The mobile terminal device stores one or more input character strings out of the plurality of kinds of character strings and the kind of the input character string in association with each other.例文帳に追加

携帯端末装置は、複数の文字列種別の文字列のうち、入力された文字列である１以上の入力文字列の各々と、該入力文字列の文字列種別とを対応づけて記憶する。 - 特許庁

Further, the diameter of the tearing strings 18 is similar to the thickness of the jacket 17, the thickness of the jacket part 17a covering the top part 18a side of the tearing strings 18 is the same as the thickness of other parts of the jacket.例文帳に追加

また、引裂き紐１８の太さが外被１７の厚さ程度で、引裂き紐１８の頂部１８ａ側を覆う外被部分１７ａの厚さが、外被の他の部分と同じ厚さとされる。 - 特許庁

To enable a user of the device to discriminate a character string (link button) formed in an anchor tag from other character strings in a speech output device capable of reading character strings composing a home page.例文帳に追加

ホームページを構成する文字列を読上げることができる音声出力装置において、アンカータグ内で構成された文字列（リンクボタン）とそれ以外の文字列とを装置使用者が識別できるようにする。 - 特許庁

An option generating unit 13 generates a plurality of options which the character strings corresponding to the user's identification information and other character strings have its display modes converted by the plurality of different modifying attributes.例文帳に追加

選択肢生成部１３は，利用者の識別情報に対応する文字列とそれ以外の文字列が，複数の異なる修飾属性で表示態様を変換する複数の選択肢を生成する。 - 特許庁

When a key is pressed in a pedal-on state, shock sound waveform data of other strings except the hit strings are inputted to a direction control part 31 and then string hitting sound waveform data are inputted to a sound image control part 32.例文帳に追加

ペダルオン時にキーオンされると、まず、打弦以外の他弦の衝撃音波形データが方向制御部３１に入力され、次いで、打弦音波形データが音像制御部３２に入力される。 - 特許庁

To provide a sending device for sending plural data strings having at least a first and second data strings, by modulation of plural carriers of which frequencies have the quadrature relation to each other.例文帳に追加

互いに直交する周波数関係にある複数の搬送波を変調することにより、少なくとも第１と第２のデータ列を含む複数のデータ列を送信する送信装置を提供する。 - 特許庁

A first data string includes demodulating information for demodulating signals modulated with other data strings than the first data string, the other data string includes signal point numbers corresponding to signals modulated with other data strings than the first data string, and a demodulator is controlled to control the provision of services obtained from a plurality of data strings based on the demodulating information extracted from the first data string.例文帳に追加

第１のデータ列が、第１のデータ列以外のデータ列を変調した変調信号を復調するための復調情報を含み、第１のデータ列以外のデータ列が変調した変調信号に対応する信号点数を含み、第１のデータ列から抽出した復調情報に基づき復調部を制御し、複数のデータ列から得られるサービスの提供を制御する受信装置。 - 特許庁

A data conversion method includes the steps of specifying character strings not to be output as text data from content data to be processed, converting the specified character strings into substitute data other than text data while maintaining the content of the character strings, and generating disclosure content data maintaining the disclosure content of the content data from the data of the content data other than the character strings and the substitute data.例文帳に追加

本データ変換方法は、処理すべきコンテンツデータからテキストデータとしての出力を回避すべき文字列を特定する工程と、特定された文字列を、当該文字列の内容を維持し、テキストデータ以外の置換データに変換する工程と、コンテンツデータにおける文字列以外のデータと置換データとを用いて、コンテンツデータの公開内容を維持するための公開コンテンツデータを生成する工程とを含む。 - 特許庁

This stretching exercise appliance is so formed that a plurality of strings 1 are passed through a tube 2, their both ends are formed into loops and fixed, one loop is attached with a clasp to connect the other, the both ends of the tube are attached with stoppers 3 for preventing damage between the tube and the strings, and the strings have stoppers for preventing their loosening.例文帳に追加

複数の紐状１に筒２を通し、両端を輪にし固定する片方の輪に金具を付けてもう一方をつなげる状態にする筒の両端には、筒と紐の損傷を防ぐためのストッパー３を付け、また、紐状には、ばらけ防止のストッパー４を付ける。 - 特許庁