「Out & Equal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the amplitude is equal, the screen is optimum for reducing the out of color registration.例文帳に追加

振幅が等しい場合が色ずれを少なくする最適なスクリーンである。 - 特許庁

When data are read out, data of #1 are read out (S5) on condition that the three SUM values are equal (S4).例文帳に追加

データ読み出し時（図１（ｂ））は、３個のＳＵＭ値が等しければ（Ｓ４）＃１のデータを読み出す（Ｓ５）。 - 特許庁

The equal-field system was carried out under the name of Juntianzhi in China and Handenshujuho (Handensei) in Japan. 例文帳に追加

中国では均田制、日本では班田収授法（班田制）として施行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To carry out speed sensorless vector control even when the frequency of the voltage of an AC electric motor is equal to 0.例文帳に追加

交流電動機電圧の周波数が０の場合でも、速度センサレスベクトル制御を可能とする。 - 特許庁

A boundary (dividing boundary line) at which the area of a signal on right and left sides of a CCD 8 becomes equal is found out.例文帳に追加

ＣＣＤ８の左右の信号の面積が等しくなる境界（分割境界線）を見つける。 - 特許庁

Fuel cut is not carried out if the temperature of the exhaust catalyst is equal to or higher than the predetermined temperature.例文帳に追加

排気浄化触媒の温度が所定温度以上であれば、燃料カットを実行しない。 - 特許庁

The ethanol reforming reaction is carried out at a gas flow rate of GHSV (gas hourly space velocity) equal 10h^-1 or higher.例文帳に追加

ＬＨＳＶ＝１０ｈ^−１以上の透過ガス量でエタノール改質反応を行う。 - 特許庁

If an equal footing is not provided, Japanese companies may have to move their business bases out of Japan.例文帳に追加

イコールフッティングが達成されない場合、海外に拠点を移転せざるを得なくなる可能性がある。 - 経済産業省

For example, a certain cable member and another cable member are drawn out so that their drawing-out directions can have an angle equal to or above 90 degrees.例文帳に追加

たとえば、或るケーブル部材と別のケーブル部材とはその引き出し方向が９０度以上の角度を有するように引き出される。 - 特許庁

The substrate W is located at a height TH substantially equal to the height of an opening 10a for carrying in or out the substrate when it is carrying in or out.例文帳に追加

基板Ｗの搬出入の際には基板搬出入口１０ａとほぼ同じ高さの搬出入高さＴＨに基板Ｗを位置させる。 - 特許庁

The preceding contents of the total number of expected put-out prize balls counter are made equal to the current contents of the total number of expected put-out prize balls counter.例文帳に追加

また、前回賞球払出予定総数カウンタの内容は、賞球払出予定総数カウンタの内容と同じにされる。 - 特許庁

Reading out medium RD reads out the previous editing note data ED1-ED3 from a memory EM until equal times to the difference.例文帳に追加

読出手段ＲＤは、差分に相当する回数まで前の楽譜編集データＥＤ_１〜ＥＤ_３を記憶部ＥＭから読出す。 - 特許庁

Widths W1 to W4 of one-end sides of the lead-out parts 21a, 21b, 22a, 22b are smaller than or equal to widths W5, W6 of one-end sides of the lead-out parts 23b, 24b.例文帳に追加

引き出し部２１ａ，２１ｂ，２２ａ，２２ｂの一端部の幅Ｗ１〜Ｗ４は、引き出し部２３ｂ，２４ｂの一端部の幅Ｗ５，Ｗ６以下となっている。 - 特許庁

The resistance difference between the equal-resistance part and other line parts cancel the resistance difference between lines due to the asymmetry, so the lines are substantially equal in resistance between the first fan-out part and second fan-out part.例文帳に追加

等抵抗部と他の配線部分との間での抵抗差が上記の非対称性に起因する配線間の抵抗差を相殺するので、第１ファンアウト部と第２ファンアウト部とでは各配線の抵抗が実質的に同一である。 - 特許庁

Mixed gas is blown out at approximately equal pressure at a predetermined angle from the respective flame hole slits 24 of equal opening lengths into a combustion space 14, and burnt as swirl flame.例文帳に追加

混合ガスが、ほぼ等しい圧力を以って開口長の等しい各炎口スリット２４から燃焼空間部１４内に所定の角度を付されて吹き出されて旋回火炎となって燃焼する。 - 特許庁

Baking is carried out to form external electrodes 75 and 77 at a temperature higher than a crystallization temperature of glass, concretely at a temperature equal to or more than the crystallization temperature of glass and equal to or less than 800°C.例文帳に追加

そして、ガラスの結晶化温度よりも高い温度、具体的には、ガラスの結晶化温度以上であって８００℃以下の温度で焼成して、外部電極７５，７７を形成する。 - 特許庁

When it is determined that the voltage VH is equal to or lower than the voltage command value or it is determined that the voltage VH is equal to or higher than the upper-limit voltage (NO at S40), normal control is carried out (S60).例文帳に追加

一方、電圧ＶＨが電圧指令値以下であると判定され、または、電圧ＶＨが上限電圧以上であると判定されると（Ｓ４０においてＮＯ）、通常の制御が実行される（Ｓ６０）。 - 特許庁

The plurality of toilet tissue pieces 3 are constituted by folding the prescribed length of toilet tissue with a width being equal to or less than the width of the take-out port 12 by a folding length being equal to or less than the depth of the box body 2.例文帳に追加

複数のトイレットペーパー片３が、取出口１２の幅以下の幅で所定の長さのトイレットペーパーを、ボックス本体２の奥行以下の折り返し長さに折り畳んで成っている。 - 特許庁

To provide a printing system which can obtain an equal finish state when a printing operation is carried out by designating a job accompanied with an equal ID code.例文帳に追加

同じＩＤコードを伴ったジョブの指示によってプリント動作を行う場合、同じ出来上がり状態を得ることができるプリントシステムを提供する。 - 特許庁

The source electrode 17 and the drain electrode 18 are formed on the semiconductor film 15 so as not to stick out from a pattern of the semiconductor film 15, at a distance equal to or more than 0 and equal to or less than 0.3 μm from the edge of the semiconductor film 15.例文帳に追加

ソース電極１７及びドレイン電極１８は、半導体膜１５上において、半導体膜１５のパターンからはみ出さないように形成され、半導体膜１５端からの距離が０以上０．３ｕｍ以下である。 - 特許庁

In any case, the absorbing area having absorption almost equal to or smaller than the absorption of the dot but not equal to zero is formed in the region out of the dot so that a bright display with high contrast can be obtained.例文帳に追加

いずれもドット外の領域にドット内と同程度あるいはそれよりも小さいがゼロではない吸収を有しているため、明るくコントラストが高い表示が得られる。 - 特許庁

A plurality of rotary spindles 7, ... equipped with round blades 8, ... for cutting out noodle ribbons arranged in parallel mutually at equal intervals are installed in parallel at equal intervals in the movement direction of the conveyer belt 1 of the noodle sheet-like material (a).例文帳に追加

互いに等間隔にして並設した、麺線状切出し用の丸刃８，…を備えた、複数本の回動支軸７，…を、麺帯状物ａの搬送ベルト１の移動方向に沿わせて等間隔を置いて並設する。 - 特許庁

To shift out of gear, a motor/generator torque TM/G which is equal in magnitude and reverse in direction to an engine torque TE is produced.例文帳に追加

ギヤを抜くときには、エンジントルクＴ_E と同じ大きさで逆向きのモータ／発電機トルクＴ_M/G を発生させる。 - 特許庁

To provide a rotary filtration drum capable of flowing out filtered cutting oil with filtration precision equal to that subjected to a secondary filtration means.例文帳に追加

二次濾過手段を講じたと同じような濾過精度の濾過済切削油を流出する回転濾過ドラムを提供する。 - 特許庁

In the offset action, pressurization force during the offset action carries out pressing control to the pressurization shaft 2 to be almost equal to pressurization force during the pressing-in action.例文帳に追加

オフセット動作において、オフセット動作時加圧力は押し込み動作時加圧力と略等しくなるように加圧軸２に押圧制御を行なう。 - 特許庁

Cut-out parts 4, 4, 4, 4 are formed at substantially equal distance from the end parts on column side in fringe parts of the reinforcing plates 3, 3, 3, 3.例文帳に追加

また、補強板３，３，３，３の縁部には、切欠部４，４，４，４を前記柱側の端部から略等しい距離に形成する。 - 特許庁

The wires are laid out so that wire resistance values between the respective lattice type resistance circuit units and common point will be equal.例文帳に追加

そして、その配線は、各梯子型抵抗回路ユニットと共通点との間の各々の配線抵抗が等しくなるようにレイアウトされている。 - 特許庁

As a result, the state of gas-liquid separation of the fluid flowing out of the annular passage 50 into the plurality of exit side pipe arrangements 11, 12, 13 becomes almost equal.例文帳に追加

その結果、環状路５０から複数の出口側配管１１，１２，１３へ流出される流体の気液分離状態がほぼ同一になる。 - 特許庁

Signals belonging to an equal range with a sweeping direction aligned are taken out from discrete radar signals, whereby a received data vector R is formed.例文帳に追加

離散化されたレーダ信号からスイープ方向の並びを維持しつつ同一レンジに属するものを取り出して受信データベクトルＲを作成する。 - 特許庁

When a current equal to or larger than a predetermined value flows to the primary side, the resonance control part 10 detects abnormality, and overcurrent protection operation is carried out.例文帳に追加

１次側に所定値以上の電流が流れると、共振制御部１０が異常検出を行い、過電流保護動作がなされる。 - 特許庁

Contact angles αOUT, αIN under a completion condition of balls 4a, 4b of the both rows indicated in (B) are equal.例文帳に追加

（Ｂ）に示した上記両列の玉４ａ、４ｂの完成状態での接触角α_OUT 、α_INは、互いに等しい。 - 特許庁

The control device carries out an operation of recovering an oxygen occlusion amount when a maximum oxygen occlusion amount Cmax of a catalyst is equal to or lower than a prescribed threshold Cmaxref.例文帳に追加

制御装置は、触媒の最大酸素吸蔵量Cmaxが所定の閾値Cmaxref以下であるとき、酸素吸蔵量回復運転を行う。 - 特許庁

On the other hand, by performing gradation adjustment processing, the color is converted into a color having lightness equal to or higher than the black-out lightness (S1103).例文帳に追加

これに対し、階調調整処理を行なうことにより黒潰し明度以上の明度を持つ色に変換する（Ｓ１１０３）。 - 特許庁

The containers 13 are mounted on the holder with equal spacing, and are transferred to the measuring instrument to be taken out thereafter from the measuring instrument.例文帳に追加

容器１３は、保持装置に等間隔で載置され、測定装置へ次々に移送され、その後測定装置から取り出される。 - 特許庁

To take out a plurality of regular-shape articles conveyed in a longitudinal row to the lateral direction at equal intervals even if their sizes are changed.例文帳に追加

縦列状で運搬する複数の定形容器を、その大きさを変更しても同間隔で横方向への搬出を可能にする。 - 特許庁

When the temperature of the row bar 11 reaches the temperature equal to the vapor temperature in the vapor area 25, the row bar 11 is taken out from the cleaning/drying apparatus.例文帳に追加

そして、ローバ１１の温度が蒸気エリア２５内の蒸気温度と等しい温度になったとき、ローバ１１を洗浄乾燥装置から取り出す。 - 特許庁

Whether or not the read-out shake evaluated value of the photographing condition for the user is equal to or above a prescribed value is determined (step S111).例文帳に追加

この読み出した当該ユーザにおける当該撮影条件のブレ評価値が所定値以上であるか否かを判断する（ステップＳ１１１）。 - 特許庁

Meanwhile, when scumming is equal to or less than the predetermined value (NO in S3), ejection processing is not carried out, and new toner is supplied to the developing apparatus (S6).例文帳に追加

一方、地汚れが所定値以下の場合（Ｓ３のＮＯ）は、吐き出し処理を行わずに、新規トナーを現像装置に供給する（Ｓ６）。 - 特許庁

A crystallization step of heating the wet film 12 to the temperature equal to or higher than the crystallization temperature Tc thereof to promote crystallization is carried out in the tenter.例文帳に追加

テンタでは、湿潤フィルム１２を、結晶化温度Ｔｃ以上の温度に高めて結晶化を促進する結晶化工程を実施する。 - 特許庁

The switch element Q1 is put in an ON state when the output currents I_OUT outputted from the rectification part 102 become equal to or less than Ith.例文帳に追加

スイッチ素子Ｑ１は、整流部１０２から出力された出力電流Ｉ_ＯＵＴがＩｔｈ以下になると、オン状態になる。 - 特許庁

The magnetic members 1a-1d are arrayed at equal pitches P, and each adjacent magnetic member is arranged separately in the mutually out-of-contact state.例文帳に追加

磁気部材１ａ〜１ｄは等ピッチＰで配列され、隣り合う磁気部材は相互に接触しておらず離間配置されている。 - 特許庁

To keep a water-intake volume equal to or less than a permitted water-intake volume at low cost even when a river rises and carry out water-intake operation to intake a sufficient volume of water in a normal situation.例文帳に追加

低コストで、増水時でも取水量を確実に許可水量以下とし、かつ、通常時には十分な水量の取水を実施する。 - 特許庁

When an observation light changeover information is input, the apparatus proceeds to S5 and detects whether an input equal to or longer than a predetermined time is carried out.例文帳に追加

観察光切換情報が入力された場合にはＳ５に進み、予め設定した所定時間以上の入力があるかを検知する。 - 特許庁

According to this apparatus, the air is pressurized and dried to obtain dielectric strength of a level equal to that of the SF6 gas for carrying out the withstand voltage test to insulated parts.例文帳に追加

本発明は、ＳＦ_6ガスと同程度の絶縁耐力を得るため空気を加圧、乾燥させて絶縁部品の耐電圧試験を行う。 - 特許庁

In the liquid crystal lens 10, an alignment direction 20 of the liquid crystal 50 and an arrangement direction 25 of the draw-out wirings 35 are nearly equal to each other.例文帳に追加

本発明の液晶レンズ１０は、液晶５０の配向方向２０と引き出し配線３５の並ぶ方向２５とが、略等しい。 - 特許庁