「Out Stack」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

By assigning the calculated result of the individual cell to the simple stack model (S5), a flow analysis of the gas in the stack is carried out by reusing the simple stack model (S6).例文帳に追加

個別セルの計算結果を簡易スタックモデルに代入し（Ｓ５）、再び簡易スタックモデルを用いて、スタック内のガスの流れ解析を行う（Ｓ６）。 - 特許庁

A flow analysis of a gas in a fuel cell stack is carried out, by using a simple stack model of the fuel cell stack using each cell as a simplified pressure loss unit (S2).例文帳に追加

各セルを簡略化圧損体とする、燃料電池スタックの簡易スタックモデルを用いて、燃料電池スタック内のガスの流れ解析を行う（Ｓ２）。 - 特許庁

To effectively carry out scavenging in respective single cells in a fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタックにおいて、各単セル内の掃気を効果的に行う。 - 特許庁

A container stack group G is taken out on a feed conveyor 33 from a conveyance box U.例文帳に追加

供給コンベヤ33上で、運搬箱Ｕから容器スタック群Ｇを取出す。 - 特許庁

The stack 10 of the paper product 12 is carried away from a sending-out area 46 by a taking-out conveyor 48.例文帳に追加

紙製品（１２）のスタック（１０）は、取出しコンベヤ（４８）によって送出し区域（４６）から運び去られる。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack capable of easily carrying out mounting of piping on the fuel cell stack while preventing reduction of sealing characteristics.例文帳に追加

シール性能の低下を防ぎつつ燃料電池スタックの配管取り付けを容易に行える燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

The stack tray 411 is controlled not to carry out rising motion by stopping lowering motion of the stack tray 411 in accordance with a sensor S12 detecting that the stack tray 411 reaches the lower limit in the middle of lowering of the stack tray 411.例文帳に追加

スタックトレイ４１１の下降中に下限に達したことをセンサＳ１２が検知したことに応じて、スタックトレイ４１１の下降動作を停止させ、スタックトレイ４１１の上昇動作を行わせないよう制御する。 - 特許庁

While carrying out voltage control, the temperature of the stack 10 is increased by its own heat generation.例文帳に追加

スタック１０は電圧制御されている間に自己の発熱で昇温する。 - 特許庁

Furthermore, in that case, an electric current pull-out of the FC stack is carried out, a fuel gas in the stack is made to be consumed, and by making a sufficient differential pressure occur in front of and behind the valve, the valve is closed.例文帳に追加

さらに、その場合、ＦＣスタックの電流引きを行い、スタック内の燃料ガスを消費させ、バルブ前後に十分な差圧を生じせしめてバルブを閉弁する。 - 特許庁

Even if an exception occurs under a small remaining stack, exception handling is carried out regardless of stack insufficiency.例文帳に追加

また、スタックの残量が少ない状況で例外が発生したとしても、スタック不足をおそれることなく例外処理を行なうことができる。 - 特許庁

A lens array substrate 20 is irradiated with laser beams from a laser stack 10 to carry out exposure (A).例文帳に追加

レーザスタック１０は、レンズアレイ基板２０にレーザビームを照射して露光を行う（Ａ）。 - 特許庁

When the top sheet of the stack is drawn out, the next sheet is lifted up to a drawing position.例文帳に追加

スタックの最上位置のシートを引き出すと、次のシートが引き出し位置へ持ち上げられる。 - 特許庁

To take out power stably from a fuel cell stack at its startup.例文帳に追加

燃料電池スタックの起動時に安定して燃料電池スタックから電力を取り出す。 - 特許庁

To provide an exhaust stack structure for preventing stack rain capable of positively and effectively preventing stack rain by atomizing drain adhered to a wall face inner face of an exhaust stack and scattering it into the atmosphere just by carrying out simple structural improvement to the exhaust stack, and not by adding a special device.例文帳に追加

特別な装置を付設せず、排突自体に簡単な構造改良を施すだけで、排突の周壁内面に付着したドレンがミスト化されて大気へ飛散される、スタックレインの発生を確実かつ効果的に防止することができるスタックレイン防止用の排突構造を提供する。 - 特許庁

To facilitate take-out of a sheet on a delivery tray by retaining a free end side of a stack tray by a reinforcement member and retreating the stack tray.例文帳に追加

積載トレイの自由端側を補強部材によって保持し、また積載トレイを退避させて排出トレイ上のシートの取り出しを容易にする。 - 特許庁

The overwrite check is carried out by monitoring whether the stack pointer of each task goes over the starting point of the prior stage stack region, since usually the stack region of each task is consecutively set.例文帳に追加

通常、各タスクのスタック領域は連続して設定されるため、各タスクのスタックポインタが前段のスタック領域の開始位置を越えているか否かのモニタを行うことにより、オーバライトチェックを行う。 - 特許庁

Take-out of the sheet delivered onto the delivery tray below the stack tray 21 is facilitated.例文帳に追加

積載トレイ２１の下方の排出トレイ上に排出されたシートの取り出しを容易にする。 - 特許庁

But take out the justices, and you could stack the court in your favor for generations to come.例文帳に追加

でも 裁判官を連れ出して 好意で陪審員を不正に選定できる 来るべき世代のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The stack (1) transmits the heat generated by the chemical reaction to the cooling water, and send out hot water.例文帳に追加

スタック（１）は、化学反応により発生する熱を冷却水に伝えて温水を排出する。 - 特許庁

To reliably separate labels one by one and properly take out a label from a label stack with ease when taking out a label with a label take-out device from a label stack where a plurality of labels are stacked.例文帳に追加

複数枚のラベルが積層されたラベル積層体からラベル取出し装置によりラベルを取り出すにあたり、ラベル積層体からラベルを確実に一枚ずつに分離させて適切に取り出すことが簡単に行えるようにする。 - 特許庁

The sheet stacking device includes an elevatable upper stack tray, an upward sensor 111 for detecting the existence of the upper stack tray in a standby area A, a movable and elevatable area B or a full-stack area C out of an elevatable area of the upper stack tray, and a sheet processing control part for elevating the upper stack tray up or down.例文帳に追加

シート積載装置は、昇降可能な上スタックトレイと、上スタックトレイの昇降エリアの内、待機エリアＡと移動昇降可能エリアＢと満載エリアＣとのいずれの位置に上スタックトレイがいるかを検知する上位センサ１１１と、上スタックトレイを昇降させるシート処理制御部と、を備えている。 - 特許庁

The storage medium storage part 65 is equipped with a stack-type storage part for a plurality of card-type storage media and a carry-in/out mechanism for carrying the storage media in and out of the stack storage parts one by one.例文帳に追加

記憶媒体収納部６５は複数枚のカード型記憶媒体の積層式収納部と、該積層収納部に対する１枚単位の記憶媒体の搬入搬出機構とを備える。 - 特許庁

Based on the request data on the NDL-OPAC, the materials will be taken out from the stack room; however, it takes about 20-30 minutes before a user can collect the requested materials because enormous amounts of materials are taken out of the extremely large stack room. 例文帳に追加

書庫からはNDL-OPACの申込データをもとに資料が出納されるが、膨大な数の資料を広大な書庫から出納するため、利用者は本の受け取りに数十分程度の時間を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When more than one sheets exist, the stacking feeding-out means 3 is controlled to stack the paper by the stacking feeding-out means 3, and feed out a group of paper.例文帳に追加

そして、複数枚の場合は、集積送出手段３によって集積してから、その用紙群を送出するように集積送出手段３を制御する。 - 特許庁

To reuse bills sent out in the stack from a safe to be dispensed.例文帳に追加

金庫から重なって送り出された紙幣を、再度払い出し用紙幣として使用することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, the thin material 12 can be surely taken out from the stack one by one.例文帳に追加

これによって、積層物からの薄手素材１２の１枚ずつの取出しを確実に行うことができる。 - 特許庁

To dissolve fluctuations of an electric power taken out from a fuel cell stack by preventing the occurrence of flooding.例文帳に追加

フラッディングの発生を未然に防ぎ、燃料電池スタックから取り出す電力の変動を解消する。 - 特許庁

To provide a device for adjusting direction of a sheet to be delivered on a sheet stack capable of taking out a sample simply by improving a device provided with a front fringe stopper and pressing an auxiliary stack device against the stack in a high order stack region.例文帳に追加

シートスタックに排出されるシートを方向調整するための装置であって、前縁ストッパを備えている形式のものを改良して、簡単なサンプルの取出を実現し、しかも補助スタック装置を上位のスタック領域でスタックに押し付けることのできるようなものを提供する。 - 特許庁

A stack tray is situated below the paper support and after matching is carried out, a distance between a pair of the paper supports is increased to drop the paper sheets, and the dropped paper sheets are supported by the stack tray.例文帳に追加

シート受けの下にはスタックトレイを設け、整合を行って後は、一対のシート受けの間隔を開いてシートを落下し、その落下したシートをスタックトレイで受ける。 - 特許庁

By making flow the whole output current from the fuel cell stack 61 through the constant-current device 43, constant current is always taken out of the fuel cell stack 61.例文帳に追加

燃料電池セルスタック６１からの全出力電流を定電流装置４３へ経由させることにより、燃料電池セルスタック６１から常に一定の電流を取り出す。 - 特許庁

An output control means 8 for warming-up the machine performs control so as to take out prescribed electric power from a fuel cell stack 1 when starting the fuel cell stack from a low-temperature state.例文帳に追加

低温状態からの燃料電池スタック起動時に、暖機用出力制御手段８は、燃料電池スタック１から所定電力を取り出すように制御する。 - 特許庁

When the path stack is constructed, the mounting of a method (m) to be called out is decided in response to the method calling-out according to its use.例文帳に追加

パス・スタックが構築されると、その使用により、前述のメソッド呼び出しに応答して呼び出すべきメソッドｍの実装が決定される。 - 特許庁

A fuel cell part 80 is provided with a fuel cell stack 81, a purge valve 83 for carrying out purge to the fuel cell stack 81, and a fuel cell system control circuit 90 for carrying out the purge instruction to the purge valve 83.例文帳に追加

燃料電池部８０は、燃料電池スタック８１と、燃料電池スタック８１に対してパージするパージ弁８３と、パージ弁８３に対してパージの指示を行う燃料電池システム制御回路９０とを備える。 - 特許庁

Before the activation of a task, a stack area initializing part 231 initializes the stack areas to be used for respective tasks and when the execution of the task is interrupted, data at the final part of the stack area used for this task are read out by a stack boundary monitoring part 2 and compared with the initialized data in the stack area so that the occurrence of overflow of tasks can be detected.例文帳に追加

スタック領域初期化部２３１がタスクの起動前に各タスクの使用するスタック領域を初期化し、タスクの実行が中断されたときにスタック境界監視部２３２がこのタスクの使用するスタック領域の最終部分のデータを読み出し、スタック領域の初期化データと比較することでスタックのオーバーフローが発生したことを検出する。 - 特許庁

Air in the stack case 5 is pushed out to the open air via a case exhaust piping 22 and a case exhaust valve 23.例文帳に追加

スタックケース５中の空気は、ケース排出配管２２、ケース排出弁２３を介して外気へ押し出される。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell capable of attaining a stable stack structure while easily carrying out a gas seal.例文帳に追加

ガスシールが容易に行えつつ、安定したスタック構造とできる固体酸化物形燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack in which while avoiding reduction of durability, starting at a low temperature can be carried out appropriately.例文帳に追加

耐久性の低下を避けつつ、適切に低温起動を行うことができる燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system equipped with a method of pulling out nitrogen from an anode-side part of a fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタックのアノード側部からの窒素を抜き取る方法を有する燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

A one bundle-form container stack S is taken out from a conveyance box U and brought into a tall pile state on a feed conveyor 33.例文帳に追加

供給コンベヤ33上で、運搬箱Ｕから一束ね状容器スタックＳを取出して山積み状態にする。 - 特許庁

The number of sheets loaded on a processing tray 630 and fed out in bundle onto a stack tray 700, is counted (S1).例文帳に追加

処理トレイ６３０に積載され、スタックトレイ７００に束排出されるシートの枚数をカウントする（Ｓ１）。 - 特許庁

The fuel cell system 1 supplies fuel gas to the fuel cell stack 10 without carrying out exhaustion of the fuel gas and supply of oxidant gas while taking out current from the fuel cell stack 10 during starting up the system, and carries out supply of the oxidizer gas afterwards.例文帳に追加

燃料電池システム１は、システム起動時に燃料電池スタック１０から電流を取り出しつつ、燃料ガスの排出と酸化剤ガスのガス供給とを行わずに、燃料電池スタック１０に燃料ガスを供給し、その後酸化剤ガスの供給を行う。 - 特許庁

The oxidant gas in the oxidant electrode of the fuel cell stack 1 is consumed in accordance with the current taken out by the current taking out part 30.例文帳に追加

これにより、この電流取出部３０が取り出す電流に応じて燃料電池スタック１の酸化剤極における酸化剤ガスを消費させる。 - 特許庁

To provide a method and device for taking out a thin material in which the thin material can be surely taken out from a stack of the thin material.例文帳に追加

薄手素材の積層物から薄手素材を１枚ずつ確実に取出すことが出きるようにした薄手素材の取出方法とその装置を提供すること。 - 特許庁

To make appropriately returnable paper sheets which are caught and left in a separating and sending-out part formed by a sending-out roll and a separation roll to a prescribed stack position and to make surely performable a stack operation and a discharge operation.例文帳に追加

フィードローラと分離ローラとによって形成される紙葉分離送出し部に噛込み残存する紙葉を、適切に、所定のスタック位置に逆戻りさせることができ、スタック動作と排出動作とを確実に行うことのできるようにする。 - 特許庁

To make a fuel cell stack having a rotating structure, and prevent reduction of power generating efficiency by carrying out removal of water well even if the fuel cell stack has the rotating structure, and make the work easier.例文帳に追加

燃料電池スタックを回転する構造とし、回転する構造であっても、水の除去を良好に行うことにより発電効率の低減を防止し、しかも加工を容易とする。 - 特許庁