| 意味 | 例文 |
Output currentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10397件
To provide a structure of a laminated piezoelectric transformer having a sufficiently wide distance between input/output electrode terminals, an excellent withstand voltage insulating performance, small electrostatic capacity for coupling an input to an output, and a small leakage current to an output unit.例文帳に追加
入出力電極端子間距離が充分に広く、入出間耐電圧絶縁性能が優れ、入出力間結合静電容量が小さく、出力部への漏れ電流の少ない積層型圧電トランスの構造を提供する。 - 特許庁
With such constitution, a peak value in a current of the inductor 4 is limited to a predetermined value not depending on input/output conditions, the ripple voltage of the output voltage is also limited to a predetermined value, and the stable output voltage is obtained.例文帳に追加
この構成により、入出力条件によらずインダクタ4の電流におけるピーク値を所定値に制限すること、かつ出力電圧のリップル電圧も所定値に制限でき、安定した出力電圧を得ることができる。 - 特許庁
A transistor QPd of the output stage circuit 26 is turned on, by being applied with gate voltage V_LOW2 from the prestage circuit 24a, to output a current responsive to the voltages V_DD and Vgs=V_DD-V_LOW2 to the output terminal Vout.例文帳に追加
出力段回路26のトランジスタQPdは前段回路24aからゲート電圧V_LOW2を印加されてオンし、出力端子Voutに電圧V_DD、かつVgs=V_DD−V_LOW2に応じた電流を出力する。 - 特許庁
To meticulously set the output of lower electric power of below the minimum output power of inverter output in a power supply device for induction heating and to suppress the occurrence of flickers and a high harmonic current in the power supply device for induction heating.例文帳に追加
誘導加熱用電源装置においてインバータ出力の最小出力電力以下の小電力の出力を細かく設定でき、しかも、フリッカの発生や高調波電流の発生を抑えることができるようにする。 - 特許庁
The current limit signal generating circuit 20 includes an output voltage monitoring circuit 20a generating a first DC voltage to be output in response to a change in output voltage based on a pulse voltage generated in an auxiliary winding T1c.例文帳に追加
電流制限信号生成回路20は、補助巻線T1cに発生するパルス電圧に基づいて、出力電圧の変化に応じた第一の直流電圧を生成して出力する出力電圧モニタ回路20aを有する。 - 特許庁
The current value which is the measuring quantity and the maximum value are switched based on an output switching signal inputted from an output switching digital input circuit 9, and outputted to a host computer 10 as an analog output signal.例文帳に追加
出力切替用デジタル入力回路9から入力される出力切替信号に基づいて計測量である電流値と最大値とを切替え、アナログ出力信号として上位計算機10に出力する。 - 特許庁
To provide a terminal device for both of input and output, in which the waveform of an input signal is not distorted even when an instrument at the output side of a signal connected to the terminal for both of input and output is direct coupling of DC and having no current sink capability.例文帳に追加
入出力兼用端子に接続される信号出力側の機器がDC直結で電流シンク能力がない場合にも、入力信号の波形が歪まない入出力兼用端子装置を提供する。 - 特許庁
Whether continuous rated output is insufficient is determined from a detected motor temperature, and when the continuous rated output is insufficient, the correction amount is decreased to reduce the d-phase current, thus adjusting continuous output characteristics.例文帳に追加
また、検出したモータ温度より連続定格出力不足となっているか判断し、連続定格出力不足となっているときは補正量を減少させd相電流を減少させて、連続出力特性を調整する。 - 特許庁
According to this arrangement, if there is a difference in the transistor characteristics between MOSFETs M1 and M2 of the differential pair, a direct current offset voltage will not appear at the output of differential output terminals OP and OM of the OTA1, and output errors can be eliminated.例文帳に追加
これによりOTA1の差動出力端子OP,OMの出力には差動対のMOSFETM1,M2のトランジスタ特性の違いがあっても直流オフセット電圧が現れず、出力誤差を解消できる。 - 特許庁
When output voltage of the piezoelectric transformer is not detected, and when an output current of the load is not detected, output is obtained from a comparator, voltage applied to a voltage to frequency conversion circuit is reduced, and the driving frequency is increased thereby.例文帳に追加
圧電トランスの出力電圧が検出されないとき、負荷の出力電流が検出されないときに、比較器から出力を得て、電圧周波数変換回路に加えられる電圧を下げ、これによって駆動周波数を上げる。 - 特許庁
The power conditioner 3 is provided with an output part 4, which outputs a signal for indicating the output current of the solar cell circuit SC, and the signal outputted from the output part 4 is monitored with a monitor 5 installed at a remote place.例文帳に追加
パワーコンディショナ3には太陽電池回路の出力電流を表示するための信号を出力する出力部4が設けられ、出力部4から出力された信号を離れた場所に設置したモニター装置5でモニターする。 - 特許庁
The driving circuit has a first input terminal connected between the capacitor and the current source, a second input terminal connected to an output terminal of the internal circuit, and an output terminal connected to a control electrode of the output transistor.例文帳に追加
駆動回路は、コンデンサと電流源との間に接続された第1の入力端子と、内部回路の出力端子と接続された第2の入力端子と、出力トランジスタの制御電極と接続された出力端子とを有する。 - 特許庁
After that, the power estimator 17 estimates an estimation value of a maximum output power of the fuel cell 12 at the present time by multiplying the derived output current and the maximum power generating output voltage together, and reports it to the electronic apparatus 20.例文帳に追加
その後、電力予測部17は、導出された出力電流と最大電力発生電圧とを乗算することにより、燃料電池12の現時点の最大出力電力の予測値を導出し、電子機器20へ通知する。 - 特許庁
The output-current balance control can always be made when the switch 8 is switched on and the switches 9 and 10 are switched off, since the output-voltage instruction 5 does not exceed the amplitude range of the PWM delta wave carrier signal by an output-voltage instruction limit control part 6.例文帳に追加
スイッチ8をオン、スイッチ9、10をオフした場合、出力電圧指令リミット制御部6により出力電圧指令5がPWM三角波キャリア信号の振幅範囲を越えないため、常に出力電流バランス制御を行える。 - 特許庁
An output circuit (10) includes a differential output (11), current sources (13, 14), load resistors (16, 17), and a control unit (19); and performs balanced transmission after converting the input differential signals to output signals having different interface levels.例文帳に追加
出力回路(10)は、差動出力部(11)と、電流源部(13、14)と、負荷抵抗部(16、17)と、制御部(19)とを具備し、入力される差動信号を異なるインタフェースレベルの出力信号に変換して平衡伝送する。 - 特許庁
This reducer is also provided with a command signal output part 15 which operates at all times by the rectified output of the reactive current rectifying circuit 13, and this output part 15 outputs a power supply command signal, when the signal receiver 14 has received the starting signal.例文帳に追加
無効電流整流回路13の整流出力により常時稼動する指令信号出力部15も設け、この出力部15は信号受信部14が起動信号を受信した時に電力供給指令信号を出力する。 - 特許庁
By providing a constant voltage output circuit 21 and a constant current output circuit 22, voltages and currents supplied to a D/A converting section 13 and an output circuit section 14 are made constant regardless of the fluctuation of the power supply voltage.例文帳に追加
定電圧出力回路21と定電流出力回路22を設け、D/A変換部13や出力回路部14へ供給される電圧、電流が電源電圧の変動にかかわらず一定となるようにした。 - 特許庁
To provide a fuel cell system with high operation efficiency without giving rise to physical troubles, by aiming at matching of output current/output voltage characteristics at a fuel cell side and maximum output characteristics at a load side.例文帳に追加
燃料電池側の出力電流−出力電圧特性と負荷側の最大出力特性との整合を図ることにより、運転効率が高く、物理的なトラブルを生じさせない燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁
A power supply management part 20 intermittently acquires the output voltage and output currents of the solar cell 11 by communication, and intermittently applies a current command value to adjacent the output currents of the power converter 13 by communication.例文帳に追加
電源管理部20は、太陽電池11の出力電圧および出力電流を通信により間欠的に取得し、電力変換器13の出力電流を調節する電流指令値を通信により間欠的に与える。 - 特許庁
A Gm amplifier 7A compares a peak voltage Vp detected by the detector 12 with a reference voltage Vref generated by the circuit 4, outputs an output current ic flowing in both directions of charging and discharging a capacitor C2 depending on the difference, and outputs a bidirectional output current ic' having current-mirror relation with the current ic.例文帳に追加
Gmアンプ7Aは、エンベロープ検出器12の検出するピーク電圧Vpを基準電圧発生回路4の発生する基準電圧Vrefを比較し、その差に応じてコンデンサC2を充電または放電する双方向に流れる出力電流icを出力するとともに、その出力電流icとカレントミラーの関係にある双方向の出力電流ic’を出力する。 - 特許庁
The power supply circuit comprises: a voltage setting resistor (Ra)1 having one end connected with the output terminal; a clamp circuit CL1 connected with the other end and clamped at zero volt; a current mirror circuit CM1 producing the same current as that flowing into the clamp circuit; and a voltage setting resistor (Rb)7 for converting the output current from the current mirror circuit into a voltage.例文帳に追加
本発明による電源回路は、一端が出力端子に接続された電圧設定用抵抗(Ra)1と、その他端に接続されゼロボルトにクランプされたクランプ回路CL1と、クランプ回路に流れる電流と同じ電流を作るカレントミラー回路CM1と、カレントミラー回路から出力される電流を電圧に変換する電圧設定用抵抗(Rb)7とを含む。 - 特許庁
When decoloration driving of a display segment is performed by applying a constant current to the display segment, output of a constant current driver 20-3 for applying the constant current is detected by a voltage detecting circuit 20-4 and when output of the voltage detecting circuit 20-4 exceeds a reference value voltage Vb, decoloration is completed after an additional current for completing decoloration is applied.例文帳に追加
表示セグメントに定電流を印加することにより、表示セグメントを消色駆動する際に、定電流を印加するための定電流ドライバ20−3の出力を電圧検出回路20−4によって検出し、電圧検出回路20−4の出力が基準値電圧Vbを越えた場合に、消色を完了させるための追加電流を印加した後で消色を終了させる。 - 特許庁
An inverter-based power source for electric arc welding contains a primary circuit having a ≥250 ampere current, a secondary circuit having an operating range with a maximum current greater than 700 amperes and a high speed switching inverter driving the primary side of an output transformer having an output rectifier for rectifying the secondary current into a DC current suitable for welding.例文帳に追加
電源が、250アンペア以上の電流を有する一次回路と、700アンペア以上の最大電流を伴う動作範囲を有する電流を有する二次回路と、二次電流を、溶接に適したDC電流に整流する出力整流器とを有する出力変圧器の一次側を駆動する高速スイッチングインバータを含む、電気アーク溶接のための、インバータをベースとする電源。 - 特許庁
A drive 10 is provided having a circuit 24 to control current flow to the field windings and a controller 28 to input an initial DC field current demand to the circuit 24 to cause the circuit to output an initial DC field current representative of a DC field current demand that would cause an electrical generator 26 having sinusoidal stator windings to output a desired AC power.例文帳に追加
界磁巻き線への電流の流れを制御する回路24と、正弦波固定子巻き線を有する発電機26に所望のAC電力を出力させるDC磁場電流需要を表す初期DC磁場電流を回路24に出力させる初期DC磁場電流需要を該回路24に入力する制御器28とを有するドライブ10が設けられる。 - 特許庁
The optical transmission module is equipped with an optical output stabilizing circuit which controls a modulation current detecting the slope efficiency of injection current-light output characteristics of an optical communication LD 9, and a circuit (G7) 12 which limits sizes of modulation current control signals given to a laser drive circuit is provided so as to limit an increase in the laser drive current.例文帳に追加
光通信用のLD 9の注入電流対光出力特性のスロープ効率を検出して変調電流を制御する光出力安定化回路を用いた光送信モジュールにおいて、レーザ駆動回路に与える変調電流制御信号の大きさを制限する回路(G7) 12を設けることによりレーザ駆動電流の増加を制限する。 - 特許庁
The air bag starting device is provided with a trouble detecting means for detecting a trouble in the air bag starting means based on the output of voltage amplifying means when a constant current supply means supplies a constant small current to the air bag starting means and the output of the voltage amplifying means when the constant current supply means does not supply a constant small current to the air bag starting means.例文帳に追加
定電流供給手段が微小な一定の電流をエアバッグ起動手段に供給したときの電圧増幅手段の出力と、定電流供給手段がエアバック起動手段に微少な一定電流を供給していないときの電圧増幅手段の出力とに基づき、上記エアバッグ起動手段の故障を検出する故障検出手段を備えたものである。 - 特許庁
The signal output circuit 24 which is equipped with a transistor SWD1 for storing current and for outputting current and a transistor SW2 for holding a potential of a control terminal of the transistor SWD1 and in which the current value is stored by making a reference current Istd from a reference current line SCL flow to the transistor SWD1 via the transistor SW2 is provided.例文帳に追加
電流記憶および電流出力用のトランジスタSWD1と、トランジスタSWD1の制御端子の電位を保持するトランジスタSW2とを備え、基準電流Istdを基準電流線SCLよりトランジスタSW2を介してトランジスタSWD1に流すことで電流値を記憶する信号出力回路24を設ける。 - 特許庁
In the high accuracy power supply, a current to be conducted through a load 21 is detected by a positive side load current detection means 4a and a negative side load current detection means 4b, and the detection signals 31a and 31b are averaged by an output current averaging means 11 to produce an input signal to the AC-DC converter current control means 13.例文帳に追加
負荷21に通電される電流を、正側負荷電流検出手段4a、負側負荷電流検出手段4bで検出し、この検出された信号31a,31bは、出力電流平均演算手段11により平均演算した信号を、交直変換器電流制御手段13の入力信号とした高精度電源。 - 特許庁
In the stabilizing power supply 10 arranged to monitor the current value of an input current and to deliver the input current as an output current while regulating when the current value exceeds a predetermined threshold, a threshold setting circuit 15 pulls up the threshold over a predetermined period when a request for pulling up the threshold is input.例文帳に追加
入力電流の電流値を監視し、電流値が所定の閾値を超えた場合には入力電流を調整して出力電流として出力するように構成された安定化電源装置10であって、閾値設定回路15は、閾値の引き上げ要求を入力した場合には閾値を所定の期間に亘って引き上げる。 - 特許庁
The over-current protection circuit 1 includes a drooping characteristic circuit 2 having a drooping characteristic, and a current stop circuit 3 which completely turns off the current-limiting transistor 4 to stop current Io when the load 32 is short-circuited to the GND side and the voltage Vo output from the current-limiting transistor 4 to the load 32 becomes lower than a specified voltage V1.例文帳に追加
垂下特性をもつ垂下特性回路2と、負荷32がGND側にショートし電流制限トランジスタ4から負荷32に出力される電圧Voが所定電圧V1以下になると電流制限トランジスタ4を完全にオフさせ電流Ioを停止させる電流停止回路3とを備えて過電流保護回路1を構成する。 - 特許庁
The power conversion apparatus includes: phase control means 3 for PWM-controlling each phase of the unit inverters 1; current detection means 4 for detecting each phase of current; and current suppression control means 36 for controlling the output of the unit inverters belonging to a corresponding phase in accordance with each phase of current detected by the current detection means 4.例文帳に追加
単位インバータ1を各相毎にPMW制御する各相制御手段3と、各相の電流を検出する電流検出手段4と、電流検出手段4による各相の検出電流に応じて当該相に属する単位インバータの出力を制御する電流抑制制御手段36とを具備する構成とする。 - 特許庁
In a magnetic disk device 100, when a head 120 is retracted to a ramp 125, an unload current control part 200c obtains feed forward current data 190b, while feed forward current data is corrected based on temperature information and current correction data 190c, and the corrected feed forward current data is output to a servo combo chip 150.例文帳に追加
磁気ディスク装置100は、ヘッド120をランプ125に退避させる場合に、アンロード電流制御部200cが、フィードフォワード電流データ190bを取得すると共に、温度情報と電流補正データ190cとを基にしてフィードフォワード電流データを補正し、補正したフィードフォワード電流データをサーボコンボチップ150に出力する。 - 特許庁
Thereby, the potential difference between the base and the emitter of the first transistor Q1 is increased to turn on the first transistor Q1, a current flowing from the direct current power supply circuit 4 to a switching IC 31 is fed back through a current feedback circuit 33 to the direct current power supply circuit 4, and the output voltage of the direct current power supply circuit is appropriately controlled.例文帳に追加
これにより、第1トランジスタQ1のベース−エミッタ間の電位差が大きくなり第1トランジスタQ1がオンし、直流電源回路4からスイッチングIC31に流れる電流が電流フィードバック回路33を介して直流電源回路4にフィードバックされ、直流電源回路の出力電圧を適正化される。 - 特許庁
To more reduce the temperature variation of bias current by reducing the sensitivity of the bias current of the high frequency amplifier with respect to the variation of a control input voltage to be inputted to a high frequency amplifier bias circit, there by realizing the current limit of the bias current without providing a protection circuit such as a current interruption circuit on the output side of an amplifier transistor(TR).例文帳に追加
高周波増幅器バイアス回路に入力される制御入力電圧の変動に対する増幅器のバイアス電流の感度を下げ、増幅トランジスタの出力側に電流遮断回路などの保護回路を設けることなくバイアス電流に対する電流制限を実現し、バイアス電流の温度変動をより小さくすること。 - 特許庁
The current integrating circuit device includes: a current sensor 5 to detect a current flowing through a current path; a first-order lag filter 6 to filter an output of the current sensor; an A/D converter 11 to convert an analog signal filtered by the first-order lag filter into a digital signal; and a proportional integrator 12 to proportionally integrate the digital signal outputted from the A/D converter.例文帳に追加
通電路を流れる電流を検出する電流センサ5と、電流センサの出力をフィルタリングする1次遅れフィルタ6と、1次遅れフィルタでフィルタリングされたアナログ信号をデジタル信号に変換するA/D変換器11と、A/D変換器から出力されるデジタル信号を比例積分する比例積分器12を備える。 - 特許庁
A circuit is provided with: a bias voltage application unit 3 which applies a bias voltage to the APD module 1; an APD current monitor unit 4 which outputs a monitor current according to an APD current generated by the APD module 1; and a bias voltage control unit 5 which controls the bias voltage according to the monitor current output from the APD current monitor unit 4.例文帳に追加
APDモジュール1にバイアス電圧を印加するバイアス電圧印加部3と、APDモジュール1により発生されるAPD電流に応じたモニタ電流を出力するAPD電流モニタ部4と、APD電流モニタ部4により出力されるモニタ電流に応じて、バイアス電圧を制御するバイアス電圧制御部5とを備える。 - 特許庁
Since the load 2b is started under a state that the load 2a has reduced the output by the output reduction equivalent portion, the short-period overloading current which flows through the subsidiary power source device 1 can be reduced by reducing the output of the load 2a by the output reduction equivalent portion.例文帳に追加
負荷2aがその出力を出力低減量相当分低減した状態で、負荷2bが起動されることになるから、負荷2aの出力を、出力低減量相当分低減することにより、補助電源装置1に流れる短時間過負荷電流を低減することができる。 - 特許庁
As for the control part 3, the necessary light output ratio for obtaining the target illuminance in the present current accumulated lighting time is determined, based on the output characteristics of the light source 1, this light output ratio is established at the upper limit value, and the light output ratio of the light source 1 is controlled in a controlling range of the upper limit value or less.例文帳に追加
制御部3は、光源1の出力特性をもとに現在の累積点灯時間において目標照度を得るために必要な光出力比を求め、この光出力比を上限値に設定して、上限値以下の制御範囲で光源1の光出力比を制御する。 - 特許庁
Output current detection values are averaged by an averaging means 19, according to an output of a frequency signal generating means 20 for a chopping wave signal and the output of the averaging means 19 is held by a holding means 18, according to the output of the frequency signal generating means 20 for a chopping wave signal.例文帳に追加
出力電流検出値を三角波信号の周期信号発生手段20の出力に基づき、平均化手段19で平均化し、前記三角波信号の周期信号発生器20の出力に基づき平均化手段19の出力を保持手段18で保持する。 - 特許庁
Element current is supplied from the primary conductor to the magnetic thin film 3 via an input/output terminal in the bridge structure, and a voltage input terminal and a voltage output terminal are connected to an intermediate position of the input/output terminal to detect the output across the magnetic thin film.例文帳に追加
そして、この一次導体から、ブリッジ構造における入出力端子を介してこの磁性薄膜に素子電流を供給するとともに、この入出力端子の中間位置に電圧入力端子及び電圧出力端子を接続し、磁性薄膜両端の出力を検出する。 - 特許庁
When the output current of one of source voltages increases, an error voltage correction means 5 corrects the error voltage so that the output voltage decreases, and when the output voltage of the other source voltage decreases, the error voltage correction means 5 corrects the error voltage so that the output voltage increases.例文帳に追加
誤差電圧補正手段は一方の電源電圧の出力電流が増加した場合には、その出力電圧を下げるように誤差電圧に補正を加え、逆に、他方の電源電圧の出力電流が減少した場合、その出力電圧を上げるように誤差電圧に補正を加える。 - 特許庁
The current mode switching regulator 100 includes a higher-order transistor QH and a lower-order transistor QL, a switching output circuit 180 that generates output voltage Vout1 in proportion to input voltage Vin1, and an output terminal 190 for outputting the output voltage Vout1.例文帳に追加
電流モード型スイッチングレギュレータ100は、上位トランジスタQH及び下位トランジスタQLと、入力電圧Vin1に比例した出力電圧Vout1を生成するスイッチング出力回路180と、出力電圧Vout1を出力する出力端子190を備える。 - 特許庁
A control variation value is found as the sum of each of components P, I, and D and added to a last bias control output PMW value to find a current PMW value as a return value from an output PID arithmetic component, and this used as an argument to report transfer bias control output processing to the transfer bias output component.例文帳に追加
P・I・D各成分の和として制御変更値を求め、前回のバイアス制御出力PMW値に加算し求めた今回PMW値を出力PID演算部品からの戻り値として得、これを引数にして、転写バイアス出力部品に転写バイアス制御出力処理を通知する。 - 特許庁
Then an output reliability calculation section 13 obtains reliability (output reliability) αy(t) of the output data y(t) by summing the current input reliability αx(t) and the output reliability αy(t-1) of the one preceding sample, and succeeding input data x(t+1) are processed repetitively as above.例文帳に追加
そして、出力信頼度計算部13において、その出力データy(t)の信頼度(出力信頼度)α_y(t)を、現在の入力信頼度α_x(t)と、1サンプル前の出力信頼度α_y(t-1)とを加算することで求め、次の入力データx(t+1)を処理することを繰り返す。 - 特許庁
The startup circuit 7 turns the output transistor 70 on, when an output voltage Vo is higher than a first voltage V1, while the startup circuit adjusts a current from the input transistor 70, until the output voltage Vo becomes the first voltage V1, when the output voltage Vo is lower than the first voltage V1.例文帳に追加
起動回路7は、出力電圧Voが第1の電圧V1より高いとき、入力トランジスタ70をオン状態とし、出力電圧Voが第1の電圧V1より低いとき、出力電圧Voが第1の電圧V1となるまで入力トランジスタ70の電流を調整する。 - 特許庁
An amplifier 3 outputs a voltage in response to an input current from a photo diode 1, and a differential amplifier 4 outputs an inverted output and a non-inverted output in response to an output of the amplifier 3, and integration devices 5, 6 obtain a mean value of the inverted and non-inverted outputs to provide an output.例文帳に追加
増幅器3はフォトダイオード1からの入力電流に応じた電圧を出力し、差動増幅器4は増幅器3の出力に応じた反転出力、非反転出力を出力し、各積分器5、6は各々反転出力、非反転出力の平均値を求めて出力する。 - 特許庁
An n-type transistor N3 connected to the output terminal VOUT and ground and directly connected to the output terminal of the differential amplifier causes the excess current of the output terminal VOUT to flow into the ground responding to the fluctuation of potential at the output terminal of the differential amplifier.例文帳に追加
そして、出力端子VOUT及びグランドに接続されるとともに、差動増幅器の出力端子に直接接続されるn型トランジスタN3が、差動増幅器の出力端子での電位の変動に応じて、出力端子VOUTの過剰電流をグランドに流す。 - 特許庁
The field current if is varied according to the difference between the effective value and the target voltage, and thus the output voltage is regulated according to a load.例文帳に追加
実効値と目標電圧との差に応じて界磁電流ifが変化し、出力電圧が負荷に応じて調節される。 - 特許庁
To provide an insulated converter, which excels in high-speed response, suitable for large-current output, and fitting for a synchronous rectifier circuit.例文帳に追加
高速応答性に優れ、大電流出力向きで、かつ同期整流回路に好適な絶縁型コンバータを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|