「Output data」に関連した英語例文の一覧と使い方(320ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a material tester, capable of keeping the frequency characteristics of data even in a case that the detected frequency of the displacement of a test piece by a displacement measuring section is lower than the sampling frequency of the data of displacement quantity by a sampling section and capable of making the output data of the sampling section smooth.例文帳に追加

変位測定部による試験片の変位の検出周波数が、サンプリング部による変位量のデータのサンプリング周波数より低かった場合においても、データの周波数特性を維持することができ、サンプリング部の出力データを滑らかなものとすることが可能な材料試験機を提供する。 - 特許庁

In a portable telephone 1, when pictographs are described in an electronic mail received by a mail server, and if sound data representing sounds such as music or effective sounds corresponding to the pictographs are stored in a memory 7, the sound data are read out, and sounds represented by the sound data are reproduced to output.例文帳に追加

携帯電話機１において、メールサーバから受信された電子メールに絵文字が記述されている場合に、その絵文字に対応する音楽や効果音などの音を表す音データがメモリ７に記憶されていれば、その音データを読出し、その読出された音データにより表される音を再生して出力する。 - 特許庁

The display device includes: an imaging part (40) capable of capturing and outputting time-sequential image data; a display part (50) capable of performing live-view display of the time-sequential image data; a memory (16) for temporarily storing the time-sequential image data; a signal output part (21) for outputting a start signal; and a control part (14).例文帳に追加

表示装置は、時系列の画像データを取得して出力可能な撮像部（４０）と、前記時系列の画像データをライブビュー表示可能な表示部（５０）と、前記時系列の画像データを一時的に記憶するメモリ（１６）と、開始信号を出力する信号出力部（２１）と、制御部（１４）とを備える。 - 特許庁

When a recording and reproducing part 111 reproduces video data 182, an outputting part 131 outputs to a display part 171 occurrence information about an object which is not included in video data that is currently output from the outputting part 131 and is included in video data 182 recorded in a recording medium 181.例文帳に追加

記録再生部１１１により、映像データ１８２を再生している場合において、出力部１３１により出力中の映像データに含まれておらず、且つ記録媒体１８１に記録された映像データ１８２に含まれるオブジェクトについての出現情報を、出力部１３１により表示部１７１に出力させる。 - 特許庁

To provide a dedicated buffer service method and a system thereof, and a program thereof and a recording medium whereby an operating enterprise can partway predict a data traffic volume delivered through a data network so as to facilitate the arrangement of a network facility and its operation and users of the data network make a occupancy rate contract of input or output line buffers to enhance satisfaction in network utilization.例文帳に追加

運用事業者にとっては、データネットワークに流れるデータトラフィック量をある程度予測することができ、ネットワークの設備配備や運用を容易にするとともに、データネットワークのユーザにとっては、入力または出力回線用バッファの占有率を契約することで、ネットワーク利用上の満足度を向上させる。 - 特許庁

A CPU 101 adjusts the phases of modulation signals read from an effect waveform memory 11 with respect to the rising timing of music waveform data inputted from an input section 104 and modulates the data employing the phase adjusted modulation signals and stores the modulated data in an output buffer 105.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、入力部１０４から入力された楽音波形データの立ち上がりタイミングに対して、エフェクト波形メモリ１１から読み出した変調信号の位相を合わせるように調整して、楽音波形データを位相調整した変調信号で変調して出力バッファ１０５にストアする。 - 特許庁

This printing system generates the data for printing of an image file and a document file instructed for printing from a client computer 20 (S200) and encrypts the generated data for printing by using a serial number of a printer 30 to be an output destination printer as an encryption key to transmit the data to the printer 30 (S210, S220).例文帳に追加

クライアントコンピュータ２０により印刷指示のなされた画像ファイルや文書ファイルの印刷用データを生成し（Ｓ２００）、生成した印刷用データに対して出力先プリンタとしてのプリンタ３０のシリアル番号を暗号化鍵として暗号化処理を行なってプリンタ３０に送信する（Ｓ２１０，Ｓ２２０）。 - 特許庁

Time base control parts 14a, 14b, 14c are controlled by a control part 20, and divide each frequency band component waveform data into time frame data of a prescribed time length in each frequency band, and rearrange each time frame data according to an inputted expansion/compression ratio (target tempo/ original tempo) to output them, respectively.例文帳に追加

時間軸制御部１４ａ，１４ｂ，１４ｃは、制御部２０により制御されて、各帯域成分波形データを各周波数帯域毎に所定時間長の時間フレームデータにそれぞれ分割し、入力された伸縮比（目標テンポ／原テンポ）に応じて各時間フレームデータを再配置してそれぞれ出力する。 - 特許庁

The image processing apparatus for applying predetermined processing to input image data to obtain output image data includes: a detection means (blur discrimination section 126) for detecting blur in the input image data; and a correction means (blur correction section 128) for correcting the blur when the detection means discriminates the occurrence of the blur.例文帳に追加

入力画像データに予め定められる処理を施して出力画像データとする画像処理装置において、入力画像データのボヤケを検出する検出手段（ボヤケ判定部１２６）と、上記検出手段によりボヤケが生じていると判断された場合、ボヤケの補正を行う補正手段（ボヤケ補正部１２８）を有する。 - 特許庁

A fixed pattern addition part 11 in a data transmitter 1 adds a previously set fixed pattern to transmission data and a fixed pattern addition part 35 in a data receiver 3 adds the same fixed pattern as the previously set fixed pattern to the information part of a decoded result output from an error correction decoding part 34.例文帳に追加

データ送信装置１の固定パターン加算部１１が予め設定された固定パターンを送信データに加算し、データ受信装置３の固定パターン加算部３５が上記固定パターンと同じ固定パターンを誤り訂正復号部３４から出力された復号結果の情報部分に加算するように構成する。 - 特許庁

The space layout device is equipped with a server 1 to which article data and image data of newspaper are inputted, a composition terminal 2 which composes part of space, a space expansion device 3 which converts newspaper space into binary bit map data, and an output device 4 which outputs an image of the whole space on photosensitive paper, a film, etc.例文帳に追加

本発明の紙面レイアウト装置は、新聞の記事データや画像データが入力されるサーバ１と、新聞紙面を部分的に組版する組版端末２と、新聞紙面を２値のビットマップイメージデータに変換する紙面展開装置３と、紙面全体の画像を印画紙やフィルム等に出力する出力装置４とを備える。 - 特許庁

TAs(Terminal Adaptors) 2a, 2b use a data output timing adjustment section 218 to control read of bulk transfer data from a buffer 218a so that a frame synchronization character detected by a frame synchronization character detection section 216 is not divided into a plurality by a data transmission section 205 and not shared by network I/Fs 202a to 202c.例文帳に追加

ＴＡ２ａ、２ｂは、データ出力タイミング調整部２１８により、フレーム同期キャラクタ検出部２１６で検出されたフレーム同期キャラクタが、データ送信部２０５において複数に分割されて網Ｉ/Ｆ２０２ａ〜２０２ｃに振り分けられないように、バッファ２１８ａからのバルク転送データの読み出しを制御する。 - 特許庁

The memory device further includes a control circuit which controls so that the output of the buffer memory is input to at least one of the buffer memory and the driver through the data selection circuit or neither of the buffer memory nor the driver through the data selection circuit, in response to the selection of inputting to the buffer memory by the data selection circuit.例文帳に追加

さらに、データ選択回路によるバッファメモリへ入力の選択に対応して、バッファメモリの出力は、データ選択回路を介した該バッファメモリ及びドライバの少なくとも一方の入力として、または、データ選択回路を介した該バッファメモリ及びドライバのいずれにも入力しないように制御する制御回路を有する。 - 特許庁

In this print circuit board design method, the function of each circuit part and the physical information and the arrangement know-how of an experienced board designer are stored through an input and output means 40 in a storage means 57 and accumulated respectively as a circuit element information data base 62b, part physical information data base 62c, and arrangement know-how data base 62a.例文帳に追加

予め、入出力手段４０を介し、個々の回路部品の機能とその物理情報と熟練した基板設計者の配置ノウハウとが、記憶手段５７に格納され、それぞれ回路素子情報データベース６２ｂ、部品物理情報データベース６２ｃ、及び配置ノウハウデータベース６２ａとして蓄積される。 - 特許庁

A data classification system 100 includes a processing device 1 including a data acquisition section 11, a character string extraction section 12, a determination section 13, a conversion section 14 and a classification section 15, a storage unit 2 which stores data information 21, dictionary information 22, conversion rules 23, category information 24 and the like, an input unit 3 and an output unit 4.例文帳に追加

データ分類システム１００は、データ取得部１１、文字列抽出部１２、判定部１３、変換部１４および分類部１５を含む処理装置１と、データ情報２１、辞書情報２２、変換ルール２３およびカテゴリ情報２４などを記憶する記憶部２、入力部３および出力部４を備える。 - 特許庁

A storage section of even data in which data of a bit read out first are included such as the memory cell array SAe and the like is arranged to a side closing to an input/output pad PA, at the time of read-out, the first read-out data are transmitted always to the multiplexer MUX through a shorter wiring from a parallel-serial conversion circuit.例文帳に追加

メモリセルアレイＳＡｅ等、一番最初に読み出すビットのデータが含まれるｅｖｅｎデータの記憶部を入出力パッドＰＡに近い側に配置し、読出時には一番最初の読出データを常にパラレル−シリアル変換回路からの配線が短い方を介してマルチプレクサＭＵＸへ伝達する。 - 特許庁

To provide a digital normalization circuit which facilitates changing the variable width of input data and the number of bits of input/output data and simplifies circuit configuration, to make a circuit scale small in the case of digital normalization processing that is conducted, in the case of allocating the input data of a certain number (N) of bits to the number of bits which is smaller than the certain number.例文帳に追加

あるビット数（Ｎ）の入力データを、これより小さいビット数に割り当てる場合のデジタル正規化処理に際し、入力データの可変幅や入出力データのビット数の変更を容易に行えるフレキシブル化し、また回路構成を簡略化して回路規模を小さくするデジタル正規化回路を提供する。 - 特許庁

By having the same virtual light rays projected to generate perspective projection image data D2 (step S1-25), and the developed image data D1 and the perspective projection image data D2 post-processed (step S1-30), a developed image UP and a perspective projection image OP are output to a monitor (step S1-35).例文帳に追加

そして、同じ仮想光線を投射して透視投影画像データＤ２を生成し（ステップＳ１−２５）、それら展開画像データＤ１及び透視投影画像データＤ２を後処理することにより（ステップＳ１−３０）、展開画像ＵＰ及び透視投影画像ＯＰをモニタに出力する（ステップＳ１−３５）。 - 特許庁

On the basis of the maintenance information of the reception frame, the reception frame is returned to a transmitting side and on the basis of the control of the maintenance control unit, regardless of a comparison result of the returned frame for the reception data of the data channel, the reception data of the reception frame are output to the interface panel of the relevant terminal as they are.例文帳に追加

受信フレームの保守情報に基づいて、受信フレームの送信側への折り返しを行い、保守制御部の制御に基づいて、折り返されたフレームのデータチャネルの受信データについての比較結果に関わらず、受信フレームの受信データを該当端末インタフェース盤にそのまま出力する。 - 特許庁

Then, a data-flow controller 12 allows an output DMAC 16w of the image processing circuit 16 to write image-band data into one of the band memories 3c1, 3c2, and allows an input DMAC 17r of the JPEG codec 17 to read the preceding image-band data from the other of the band memories 3c1, 3c2 in parallel.例文帳に追加

そして、データフローコントローラ１２は、画像処理回路１６の出力ＤＭＡＣ１６ｗにより画像バンドデータをバンドメモリ３ｃ１，３ｃ２の一方へ書き込ませ、それと並行して、ＪＰＥＧコーデック１７の入力ＤＭＡＣ１７ｒにより、１つ前の画像バンドデータをバンドメモリ３ｃ１，３ｃ２の他方から読み出させる。 - 特許庁

A signal transfer section (14a) consisting of (2k-1) delay elements at a receiver side receives transferred data, k-sets of correlation outputs are obtained from a sum of multiplication results of data of k-stages of the delay elements deviated by one each at a multiplier and the receiver side generates data corresponding to a correlation output denoting a correlation peak.例文帳に追加

受信側では、２ｋ−１個の遅延素子からなる信号転送部１４ａに受信データを転送して、１個ずつずれたｋ段の遅延素子のデータの乗算器での乗算結果の加算出力からｋ個の相関出力を得、相関ピークを示す相関出力に対応したデータを生成する。 - 特許庁

The recording apparatus (illustrated by an image recorder 1) includes a reservation-setting part for accepting an operation of making reservations for recording of content data, from a user to set reservation information; and a data output part for outputting recorded content data to a portable recording medium 30, which can be loaded or has been loaded to a portable terminal device 3.例文帳に追加

記録装置（録画装置１で例示）は、コンテンツデータの記録の予約操作をユーザから受け付けて予約情報を設定する予約設定部と、記録されたコンテンツデータを携帯端末装置３に装着可能な又は装着された可搬記録媒体３０に出力するデータ出力部と、を備える。 - 特許庁

The image output device 10 performs the setting such as initial setting, operation setting or equipment setting on the basis of the setting data, or retains the setting data in a hard disk device or the like after transforming to a usable format, and executes various processings on the basis of a determined set or the retained setting data.例文帳に追加

画像出力装置１０１は、設定データに基づいて初期設定、動作設定、機器設定等の設定を行ったり、あるいは、設定データを利用可能な形式に変換してハードディスク装置等に保持し、設定済の設定、あるいは、保持した設定データに基づいて、各種処理を実行する。 - 特許庁

The selected coincident line 5 is encoded to obtain an optimal memory address signal 403, a transfer address 405 is obtained to enable shortest network connection, and a data part 412 and a destination network address 411 in input transfer data 408 are synthesized to generate output transfer data 409.例文帳に追加

選択された一致線５をエンコードして最適のメモリ・アドレス信号４０３を求め、最短ネットワーク接続を可能とする転送先アドレス４０５を得、入力転送データ４０８中のデータ部４１２及び目的地ネットワーク・アドレス４１１を合成して出力転送データ４０９を生成するものである。 - 特許庁

A second communication part 83 of a doctor side cellular phone terminal 100b receives the diagnostic data 31 transmitted from the first communication part 82, and the second communication part transmits the diagnostic response 32 regarding the diagnostic data 31 outputted by a data input/output part 5b to the user side cellular phone terminal 100a.例文帳に追加

医師側携帯電話端末１００ｂの第２の通信部８３が、第１の通信部８２から送信された診断データ３１を受信し、第２の通信部がデータ入出力部５ｂの出力した診断データ３１に対する診断応答３２を、ユーザ側携帯電話端末１００ａに送信する。 - 特許庁

In the respective nodes #1 to #7, a bus IF part 200 converts parallel data output from a CPU 202, a cache memory 204 or a memory 206 to serial data, and further converts electric data to optical signal, and transfers the same to another node through a serial signal bus 30 of an optical bus 2.例文帳に追加

各ノード＃１〜＃７において、バスＩＦ部２００は、ＣＰＵ２０２、キャッシュメモリ２０４またはメモリ２０６から出力されるパラレル形式のデータをシリアル形式のデータに変換し、さらに、電気的なデータを光学的な信号に変換し、光バス２のシリアル信号バス３０を介して他のノードに対して転送する。 - 特許庁

The multiplication device including a multiplier for outputting digital data obtained by multiplying the arbitrary coefficient at a sample period is provided with an adder 304 for adding the digital data to a multiplication of a previous sample and supplying the resultant data to the multiplier and a switch 302 for feeding back the output of the multiplier to the adder 304.例文帳に追加

任意の係数を乗算したディジタルデータをサンプル周期で出力する乗算器を含む乗算装置であって、ディジタルデータと１サンプル前の乗算出力とを加算して乗算器に供給する加算器３０４と、乗算器の出力を加算器３０４へ帰還させるスイッチ３０２とを備える。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of improving the granularity and the uniformity of dots for forming an image from a low density part to a high density part in the case of quantizing input image data and outputting output image data with a gradation value lower than a gradation value of the input image data as the image.例文帳に追加

入力画像データを量子化して入力画像データの階調値よりも低い階調値とした出力画像データを画像として出力したときに、低濃度の部分から高濃度の部分まで、前記画像を形成するドットの粒状性および均一性を向上することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The input and output device 4 connected between the active system computer 2 and a standby system computer 3 performing the same arithmetic processing, and external apparatuses 6 and 7 stores data received from the external apparatuses 6 and 7 in an input data buffer 43, and then inputs the data to both the computers 2 and 3.例文帳に追加

同一の演算処理を行う稼動系計算機２及び待機系計算機３と外部機器６，７との間に接続された入出力装置４は，外部機器６，７から受信したデータを入力データバッファ４３に格納してから稼動系計算機２及び待機系計算機３の両方に入力する。 - 特許庁

A contents distribution terminal 200 selects a certain contents data from a contents data registering DB82 on the basis of user information registered in a user information registering DB80 and topic information registered in a topic information registering DB40, determines an output layout by using the selected contents data and prepares the digital contents.例文帳に追加

コンテンツ配信端末２００は、ユーザ情報登録ＤＢ８０のユーザ情報及び話題性情報登録ＤＢ４０の話題性情報に基づいてコンテンツデータ登録ＤＢ８２のなかからコンテンツデータを選択し、選択したコンテンツデータを用いて出力レイアウトを決定しディジタルコンテンツを作成するようになっている。 - 特許庁

To provide a data storage device, further efficiently reading and writing three-dimensional data such as a plurality of output screen data from an electronic camera which takes confocal microscopic images, to enhance the efficiency of image processing in an image processor or the like for processing the confocal microscopic images.例文帳に追加

共焦点顕微鏡の画像を処理する画像処理装置等における画像処理の効率化を図るべく、共焦点顕微鏡の画像を撮影した電子カメラの複数の出力画面データ等の３次元データに対して、さらに効率的に、読出、及び、書込が可能な、データ記憶装置を提供する。 - 特許庁

The guide device comprises an input means for inputting an inquiry from the person, an answer determining first means of determining answer contents corresponding to the inquiry, a voice data generating means of generating voice data corresponding to the answer contents, and a voice output means of outputting a voice represented by the voice data.例文帳に追加

その案内装置は、人からの問合せを入力する入力手段と、問合せに応じた応答内容を決定する応答決定第１手段と、応答内容に応じた音声データを生成する音声データ生成手段と、音声データで表現される音声を出力する音声出力手段を備えている。 - 特許庁

To surely perform blocking of data output by unauthorized use and a charging processing by preparing, registering prescribed backup information for printing when retrieved data is printed and outputted, inputting information regarding the backup information on the printer side in the case of printing and outputting the retrieved data only when it coincides with the information.例文帳に追加

検索データを印字出力する際に所定の印刷用予備情報を作成して登録し、印刷時に印刷装置側で上記予備情報に関する情報を入力し照合させて一致したときにのみ出力することにより、不正使用によるデータ出力の阻止と課金処理を確実に行なう。 - 特許庁

A data shifter 20 shifts read-out data by N clock cycles (N is integer of 0 or more) of the internal test clock signal to output read-out data from the DRAM core MCR operating based on the internal test clock signal at the time of a test mode from the test pin terminal group TPG synchronizing with the external clock signal.例文帳に追加

データシフタ２０は、テストモード時においては内部テストクロック信号に基づいて動作するＤＲＡＭコアＭＣＲからの読出データを、外部クロックテスト信号に同期してテストピン端子群ＴＰＧから出力するために、読出データを内部テストクロック信号のＮクロックサイクル（Ｎは０以上の整数）だけシフトさせる。 - 特許庁

The IC chip is mounted on a printed circuit board and electrically connected to the other IC chip and thereafter the interface of the one IC chip transmits test data to the other IC chip, and can determine an output level of the interface at the transmission of substantial data on the basis of a determination result of the received test data.例文帳に追加

ＩＣチップが印刷基板上に実装され、他のＩＣチップとの電気的な接続がなされた後に、一方のＩＣチップ・インターフェースから他方のＩＣチップへテスト・データの伝送を行ない、受信したテスト信号の判定結果に基づいて、本来のデータ伝送時におけるインターフェースの出力レベルを決定することができる。 - 特許庁

A digital signal processing circuit 4, though storing sampling data of an output signal of a combustion ion current detection circuit 3 in a memory, determines presense of knocking by erasing only "m+1" pieces of the sampling data affected by noises from the memory if the presence of knocking is determined and by using each sampling data stored in the memory.例文帳に追加

デジタル信号処理回路４は、燃焼イオン電流検出回路３の出力信号のサンプリングデータをメモリに記憶するものの、ノイズの発生を判定したときにはこのノイズの影響を受けた「ｍ＋１」個のサンプリングデータだけをメモリから消してメモリに記憶された各サンプリングデータを用いてノッキングの発生の判定を行う。 - 特許庁

The imaging apparatus 100 includes; a motion detecting portion 210 detecting a motion of the imaging apparatus 100; and a video data output portion 209 switching/outputting 2D video data and 3D video data, which are obtained by imaging a subject image, in accordance with the detected motion of the imaging apparatus 100.例文帳に追加

本発明の撮像装置１００は、撮像装置１００の動きを検出する動き検出部２１０と、被写体像を撮像して得られる２Ｄ映像データと３Ｄ映像データとを、検出された撮像装置１００の動きに応じて切り替えて出力する映像データ出力部２０９とを備える。 - 特許庁

To prevent a output form for the second print from being changed from that for the first print at the time of selection of an automatic form selection function in an image forming device which reads picture data from an original and stores read picture data and reads out stored picture data to print it repeatedly.例文帳に追加

原稿から画像データを読取り、読取られた画像データを記憶し、記憶された画像データを読出して何回もプリントすることができる画像形成装置において、自動用紙選択機能が選択されたときに１回目のプリントと２回目のプリントとで出力される用紙が変わることを防止する。 - 特許庁

The gray-level correction method for proof image is a gray-level correction method for converting gray-level image data into binary dot image data for proof image output, and pixels of the dot image data that have been binarized are increased or decreased at random with a probability, corresponding to the gray-level correction level to make gray-level corrections.例文帳に追加

このプルーフ用画像の階調補正方法は、プルーフ画像出力のために階調画像データを２値の網点画像データに変換する際の階調補正方法であって、２値化後の網点画像データに対して、階調補正レベルに応じた確率でランダムに画素を増減することにより階調補正を行う。 - 特許庁

The image storage system is constituted of a digital camera 13, a cellular telephone 20 having a position detecting means 26 and a data base 10 on the Internet 11 and the cellular telephone 20 associates image data photographed by the digital camera 13 with positional information being output of the position detecting means, transmits and stores the result to/in the data base 10.例文帳に追加

デジタルカメラ１３と、位置検出手段２６を有する携帯電話２０と、インターネット１１上のデータベース１０からなり、携帯電話２０はデジタルカメラ１３によって撮影された画像データと位置検出手段の出力である位置情報とを関連づけて、データベース１０に送信して保存する。 - 特許庁

The server 2 for a print server stores the print data received from the PC 3 corresponding to the user information, and at the time of receiving the user information inputted by a user from a printer 4, distributes the print data correspond to the user information to the printer 4, and allows the printer 4 to print-output the print data in a print format selected by the user.例文帳に追加

プリントサービス用サーバ２は、ＰＣ３から受信した印刷データをユーザ情報に対応づけて記憶し、プリンタ４からユーザによって入力されたユーザ情報を受信すると、そのユーザ情報に対応する印刷データをそのプリンタ４に配信し、ユーザが選択した印刷形式で印刷データを印刷出力させる。 - 特許庁

When a request to output progress information is made, a progress request processing part 36 reads the thumbnail data in each the job and the progress information of each the job from a process management part 38, generates progress display data wherein the progress information and the thumbnail data are associated, and transmits them to a PC or the like requested via a communication interface 11.例文帳に追加

進捗情報の出力要求があると、進捗要求処理部３６は、プロセス管理部３８から各ジョブの進捗情報と、各ジョブ毎のサムネイルデータを読み出し、進捗情報とサムネイルデータとを対応付けた進捗表示データを生成して、通信インタフェース１１を介して要求のあったＰＣ等に送信する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation device equipped with a function of receiving music data from a music CD to record it in a hard disk (HDD) and reproducing/output it when necessary, and enabling a user to easily determine the contents of the music data before the music data are deleted from the HDD.例文帳に追加

音楽ＣＤから音楽データを取り込んでハードディスク（ＨＤＤ）に記録しておき、必要に応じて再生出力する機能を備えた車載ナビゲーション装置において、ＨＤＤから音楽データが削除される前に、その音楽データの内容をユーザが簡単に判断することができるものを提供する。 - 特許庁

The character images are shown on the display device from the character images stored matched with the district data showing the district on the earth specified or sounds are output to speakers from the sound data stored matched with the district data showing the district on the earth specified.例文帳に追加

そして、特定された地球上の地域を示す地域データと対応付けて記憶されている文字画像データに基づいて、表示装置に文字画像が表示されたり、特定された地球上の地域を示す地域データと対応付けて記憶されている音データに基づいて、スピーカに音が出力されたりする。 - 特許庁

The data reproduction control means 210 reads out the reproduced data stored in the reproduced data memory means 100 and executes control, in such a manner that a sound output means 300, display means 400 and vibration generating means 500 operate in tune, in synchronization with the timing signals outputted from a timing generating means 220.例文帳に追加

データ再生制御手段２１０は、再生データ記憶手段１００に記憶されている再生データを読み出し、タイミング発生手段２２０から出力されるタイミング信号に合わせて音声出力手段３００、表示手段４００、振動発生手段５００が同調して動作するように制御を行なう。 - 特許庁