| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
The infrared burner 21 heats the rice cooking pot 2 inside the heating chamber 13 without taking in the outside air into the heating chamber 13.例文帳に追加
赤外線バーナ21は、加熱室13内に外気を取り入れることなく加熱室13内の炊飯釜2を加熱する。 - 特許庁
A beam plasma is enhanced in the dipole magnetic field of the mass spectrometer without a plasma generated outside.例文帳に追加
また本発明は、外部で発生するプラズマなしでビームプラズマを質量分析器の双極子磁界内で高める。 - 特許庁
When the point index M1 moves outside the frame index M2, blurring of the subject image in the picture occurs.例文帳に追加
ポイント指標M1がフレーム指標M2の外側に移動した場合は、画像中に被写体像のぶれが発生する。 - 特許庁
To provide a tube pressurizing type brake releasing heat generated in torque transmission outside and improving durability of a part.例文帳に追加
トルク伝達時に発生する熱を外部に逃がし、部品の耐久性を向上させたチューブ加圧式ブレーキを得る。 - 特許庁
To provide a manipulator for stably driving a driving member in a vacuum tank from the outside of the vacuum tank.例文帳に追加
真空槽の外部から真空槽内の駆動部材を安定して駆動するためのマニュピュレータを提供する。 - 特許庁
To provide a packing material for lithium ion battery that is imparted with electrolyte resistance, even on the outside and that excels in moldability.例文帳に追加
外側にも電解液耐性を付与し、成型性に優れるリチウムイオン電池用包装材を提供すること。 - 特許庁
The second waveguide 32 leads the sound wave and emits it outside when the slid position is in a second state.例文帳に追加
第2導波路32はスライドによる位置関係が第2の状態の時に音波を導いて外部へ放射する。 - 特許庁
In the organic EL element 16, the surface outside of the surface opposite to the base plate 12 is coated with a sealing film 17.例文帳に追加
有機EL素子16はその表面が基板12と対向する面を除いて封止膜17で被覆されている。 - 特許庁
This constitution can provide the refrigerator superior in design, changing refraction of the light shining upon the door outside plate.例文帳に追加
上記構成により、扉外板に当たる光の屈折に変化を持たせた意匠性の良い冷蔵庫が得られる。 - 特許庁
Detected values of an outside air temperature sensor 231 and a refrigerant temperature sensor 236 are inputted in a controller 240 of the supercooling unit 200.例文帳に追加
過冷却ユニット(200)のコントローラ(240)には、外気温センサ(231)や冷媒温度センサ(236)の検出値が入力される。 - 特許庁
A vibration absorber 22 holds the microphone in its internal space, and absorbs vibrations transmitted from outside.例文帳に追加
振動吸収体22が、マイク31を内部空間に保持すると共に、外部から伝達される振動を吸収する。 - 特許庁
An outer case 7 is attached to the outside of the inner case 5 and the LEDs 3 are exposed from the opening in the bottom.例文帳に追加
内ケース5の外側に外ケース7が装着され、その下側の開口部からLED3を露出させる。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of preventing ions included in an anode off-gas from being discharged to the outside.例文帳に追加
アノードオフガスに含まれるイオンが外部に排出されることを防止可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
A laser emission head 30 for supporting-lattice welding is installed outside a chamber 13 in which a supporting lattice is housed.例文帳に追加
支持格子1を収納するチャンバー13の外部に支持格子溶接用のレーザー発射ヘッド30を設ける。 - 特許庁
To surely suppress an unburned component in exhaust gas of an internal combustion engine from being discharged to the outside.例文帳に追加
内燃機関の排ガス中の未燃焼成分が外部へと排出されてしまうことをより確実に抑制する。 - 特許庁
A data extraction circuit 21 extracts data in a portion corresponding to the outside of an I waveform from the stochastic density distribution.例文帳に追加
データ抽出回路21は、確率密度分布から、アイ波形の外側に相当する部分のデータを抽出する。 - 特許庁
To provide a navigation apparatus N1 that can automatically switch the mode between an in-vehicle mode and an outside-vehicle mode.例文帳に追加
車内モードと車外モードとを、自動的に切り替えることができるナビゲーション装置N_1 を提供することである。 - 特許庁
The cylinder is formed with the exhaust holes 21, and combustion gas in the combustion chamber is exhausted to the outside air when the piston descends.例文帳に追加
シリンダには排気穴21が形成され、ピストン下降時に燃焼室内の燃焼ガスを外気に排出する。 - 特許庁
To effectively inhibit layer-to-layer separation between the outside end of a belt layer 24 in the cross direction and a belt reinforcing layer 31.例文帳に追加
ベルト層24の幅方向外側端部とベルト強化層31との間の層間セパレーションを効果的に抑制する。 - 特許庁
The poke-out bar 5 is moved in the axial line direction by an operation part 7 from the outside of the chuck main body 4.例文帳に追加
そしてその突出し棒5を、チャック本体4の外側から操作部7により軸線方向に移動させる。 - 特許庁
To prevent an electromagnetic wave generated by an ion generating element arranged in a duct from leaking out to the outside of the duct.例文帳に追加
ダクト内に配置されたイオン発生素子の発生する電磁波がダクトの外部へ漏れ出ないようにする。 - 特許庁
Iturin A exhibits the activity of facilitating cation transfer to the outside of cells through cation channel in the cells.例文帳に追加
イチュリンAは、細胞の陽イオンチャンネルを介した陽イオンの細胞外への移動を促進する活性を有する。 - 特許庁
To prevent white smoke and abnormal odor which are generated by an overvoltage from being discharged outside in an electrolytic capacitor.例文帳に追加
電解コンデンサにおいて、過電圧により発生した白煙や異臭が外部に放出されることを防止する。 - 特許庁
The inside ring component 1 and the outside ring component 2 are rotated by sliding the projection 11 in the recessed groove 21.例文帳に追加
内側リング部材1と外側リング部材2とは突起11が凹溝21内で摺動することで回転する。 - 特許庁
Outside air is introduced in each step so as to lower gas temperature, thereby harmlessness can be promoted.例文帳に追加
このように各段階で外気を取り入れて、ガス温度を低下させることにより無害化を促進させている。 - 特許庁
To provide a nonaqueous electrolytic secondary battery, capable of easily discharging outside a gas generated in an electrode element.例文帳に追加
電極素子内に発生したガスを容易に外部に排出できる非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁
At the time, the data control circuit writes all data inputted from the outside and amplified by the sense amplifier in the memory cell.例文帳に追加
この際、データ制御回路は、外部から入力されセンスアンプで増幅された全てのデータをメモリセルに書き込む。 - 特許庁
To prevent the outflow of a sealant to the outside before operation in a sealing pump-up apparatus.例文帳に追加
シーリング・ポンプアップ装置において、装置を作動させる前にシーリング剤を装置外へ流出させないようにする。 - 特許庁
A distortion compensation circuit 2 applies reversed phase distortion to signals in a wireless frequency band, which are inputted from the outside.例文帳に追加
歪補償回路2は、外部から入力された無線周波数帯の信号に逆相の歪を加える。 - 特許庁
This composite membrane comprises a porous polymeric membrane having cells communicating with the outside and silica gel filled in the cells.例文帳に追加
外部に連通する空孔を有する多孔質高分子膜、及び該空孔に充填されたシリカゲルを含む。 - 特許庁
In addition, when force-fitting the core material, the elastic impression mold is heated from outside to soften the photopolymerization type resin.例文帳に追加
さらに、芯材の圧入時に弾性印象型を外部から加熱し、光重合型レジンを軟化させる。 - 特許庁
Then, by etching back the doped polysilicon layer 25, a portion outside the trench 6 in the doped polysilicon layer 25 is removed.例文帳に追加
その後、ドープドポリシリコン層25をエッチバックして、ドープドポリシリコン層25におけるトレンチ6外の部分を除去する。 - 特許庁
To improve replaceability in the attachment/detachment of respective brake pads without enlarging an outside dimension of a disc brake device.例文帳に追加
ディスクブレーキ装置の外形寸法を大きくすることなく、各ブレーキパッドの脱着交換性を改善すること。 - 特許庁
An outside electrode coming in contact with second gas is arranged on the outer surface 6a of the solid electrolyte membrane 6.例文帳に追加
固体電解質膜6の外表面6a側に、第二ガスと接触する外側電極が設けられている。 - 特許庁
To protect data stored in a server, a storage element and a storage medium from harmful electromagnetic waves from the outside.例文帳に追加
外部からの有害な電磁波からサーバ、および、記憶素子や記憶媒体に記憶されたデータを守ることができる。 - 特許庁
Injecting sidewalls 42 are formed outside the gate electrodes to demarcate an injecting region 44 in the substrate 12.例文帳に追加
打ち込み側壁(42)がゲート電極(22)の外側に形成され、基板(12)に打ち込み領域(44)を画定する。 - 特許庁
A leak passage 20A leading from an operating chamber 8 to the outside of a piston 10 is formed in the piston 10.例文帳に追加
ピストン10の内部には、作動室8からピストン10の外部に通じるリーク通路20Aが設けられている。 - 特許庁
To provide a protector which can drain water to outside, and a wire harness which includes this protector in its structure.例文帳に追加
水分を外部へ排水することが可能なプロテクタ、及びこのプロテクタを構成に含むワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁
The trench gate electrode 6 extends in an eddy shape toward the outside of the element region around the gate pad 4.例文帳に追加
トレンチゲート電極6は、ゲートパッド4の周囲を素子領域の外側に向かって渦巻状に伸びている。 - 特許庁
The bellows pipe 70 guides fuel in the fuel tank 2 to the high pressure pump side outside of the fuel tank 2.例文帳に追加
蛇腹管70は、燃料タンク2内の燃料を燃料タンク2の外部の高圧ポンプ側に案内する。 - 特許庁
In addition, several lead frames (13) extends outside from the semiconductor bare chip (11) thorough epoxy resin (12).例文帳に追加
尚、半導体ベアチップ(11)からは複数本のリードフレーム(13)がエポキシ樹脂(12)を介して外部へ延在している。 - 特許庁
To provide a grave having floor material and outside fences increased in durability against the load of a headstone and earthquake.例文帳に追加
墓石などの荷重や地震などに対する床材および外柵の耐久性を高めた墓を提供する。 - 特許庁
The cushion 26 made of rubber is provided with a seal to seal the drive plate 28 in positions outside and inside the cushion 26 made of rubber.例文帳に追加
ゴム製クッション26は内側及び外側の位置で駆動板28に対してシールするシールを有している。 - 特許庁
After assuming Chunagon (a vice-councilor of state) and Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechi-e (Imperial Court ceremonies where many persons danced while singing), he was appointed to Dainagon (a chief councilor of state) in 1525. 例文帳に追加
中納言・踏歌節会外弁を経て、大永5年(1525年)大納言に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an actuator capable of discharging gas in a cylinder outside after full stroke of a piston rod.例文帳に追加
ピストンロッドがフルストロークした後にシリンダ内のガスを外部に排出することができるアクチュエータを提供する。 - 特許庁
The negative ions are released through a discharging outlet to outside of the toilet seat device 3 and diffused in the toilet room.例文帳に追加
負イオンは、便座装置3が有する排出口から便座装置3外に放出され、トイレ室に拡散する。 - 特許庁
In the outside box 1, a loader 6 for driving the chuck 8 and the electromagnetic shield box 7 is provided.例文帳に追加
また、外箱1内には、チャック8及び電磁シールドボックス7を駆動するためのローダ6が配置されている。 - 特許庁
The mats are set in the vicinity of a peripheral part of the top part extreme outside of the chamber on a stationary torque transmission mechanism (brake).例文帳に追加
静止トルク伝達機構(ブレーキ)では、マットはチャンバーの頂部最外側周辺部の近傍に設置される。 - 特許庁
In recent years, aiming to acquire new source of revenue, the bank has again started aggressively opening new branches outside Kyoto Prefecture. 例文帳に追加
近年は新たな収益源を獲得するため、再び京都府外への出店を積極的に進めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|