「Over the Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

You brought that all the way over here just to smash it to pieces?例文帳に追加

叩き潰すために わざわざ それを持って来たの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't suppose he's on his way over here with the cure.例文帳に追加

治療しにこちらに向かっているとは思えませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What happens if grodd takes over your mind the same way he did with eiling?例文帳に追加

もしアイリングと同じ状態に なったらどうするの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No it would be ... that way ... away from the row and over there ....例文帳に追加

いや それでしたら あの... 列を離れて 向こうのほうで...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You going out? but... well he came all the way over here.例文帳に追加

外 出てくれば? でも...。 せっかく来てもらったんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What happened on the aurora, what happened on the way over here, it's in the past, alright?例文帳に追加

オーロラで起きた事も ここで起きた事も 過去の事なのよ いい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not experienced the same way the world over.例文帳に追加

その経験の仕方は 世界中どこでも同じではないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the way it's gonna be if you want to take over this company.例文帳に追加

そういうこっちゃがな この会社を継ぐというのは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The way he trampled all over my feelings was quite unbearable. 例文帳に追加

あまりにも人を踏みつけたやり方で我慢できなかった. - 研究社 新和英中辞典

She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth. 例文帳に追加

彼女は、女学生がやるように、手を口にあてて笑った。 - Tanaka Corpus

She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.例文帳に追加

彼女は、女学生がやるように、手を口にあてて笑った。 - Tatoeba例文

The control unit 50 controls change-over of the two-way change-over valve 42 by circulating gas temperature.例文帳に追加

コントロールユニット５０は、還流ガス温度によって、二路切り替え弁４２の切り替えを制御する。 - 特許庁

By the way, these travel at over 600 miles an hour.例文帳に追加

ちなみにこの無人機は時速1千キロで 飛ばすことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the same way that sakura tries so hard to win sasuke over例文帳に追加

サクラちゃんがサスケに認められようと 一生懸命なように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the same way that when a blind person passes a finger over braille例文帳に追加

ちょうど盲目の人が 点字の上に指を滑らせたときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, I don't have the right to let you hold an umbrella over me.例文帳に追加

どっちにしても あなたに傘を差してもらう資格なんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty. 例文帳に追加

良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。 - Tanaka Corpus

For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.例文帳に追加

良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。 - Tatoeba例文

a way of holding a sword, with one hand, over the opponent's head 例文帳に追加

片手で剣を持ち相手の頭の上を指す刀の構え方 - EDR日英対訳辞書

and I'll try to find a way to carry you over the desert. 例文帳に追加

なんとか砂漠をこえてあんたを運ぶ手を考えてみよう。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

No way ... I can not believe it, the synchronization rate of the first machine is over 400%!例文帳に追加

まさか...信じられません、 初号機のシンクロ率が400%を超えています! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this way, the system of high frequency signals can be switched over at high speed.例文帳に追加

これにより、高周波信号の系統を高速切替できる。 - 特許庁

The same way I know that your heart rate right now is 55 and your bp is 110 over 80.例文帳に追加

同じ方法だけど あなたの場合は 脈拍 55 血圧 90−110 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sir, I know that bag is way over the weight limit.例文帳に追加

お客様、このかばんは手荷物として、 明らかに重量オーバーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They quarreled in a most unseemly [a quite scandalous] way over the property left by him. 例文帳に追加

彼らは醜悪な姿をさらけだして, 彼の遺産を争った. - 研究社 新和英中辞典

We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand. 例文帳に追加

ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。 - Tanaka Corpus

We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.例文帳に追加

ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。 - Tatoeba例文

When the foie gras cross over to the chef, they cook in their own way例文帳に追加

シェフにフォアグラが渡ってしまうと 彼ら独自のやり方で調理をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are many people around because a festival is under way near to the site, and chaos develops all over the bridge. 例文帳に追加

丁度祭りの時分で人出が多く、橋の上は大混乱となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the way there, he was assassinated by Hajime SAITO at the Zenitoribashi Bridge over the Kamo-gawa River (Yodogawa river system). 例文帳に追加

途中鴨川(淀川水系)銭取橋で斎藤一によって暗殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Followingly, panels over the third stage from the bottom are pasted seriatim exactly in the same way.例文帳に追加

以下、順次に下から３段目以降のパネルを全く同様にして貼っていく。 - 特許庁

The first three-way valve 26 and the second three-way valve 28 change over the flow passages of steam and cooling water according to the conditions of the engine.例文帳に追加

第１三方弁２６、第２三方弁２８はエンジンの状態に応じて蒸気、冷却水の流路を切り替える。 - 特許庁

They'll be way up in the sky, flying at unimaginable speed, but they'll pass right over our heads!例文帳に追加

はるか上空で 猛スピードじゃが ワシらの 真上を通るはずじゃ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The nicest way of explaining it is if you want to throw a ball over a wall例文帳に追加

分りやすい例をあげます 壁の反対側へとボールを投げる時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have been a fine employee for over 10 years and this is the way you treat me.例文帳に追加

10年以上良い仕事をしてきたのよ こんな扱いを受けるとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why the sprit of a native of Edo is depicted in an over exaggerated way. 例文帳に追加

江戸っ子気質が行き過ぎて描写されるのはこのためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japanese Buddhism, a river over which a dead person crosses on the way to Hades 例文帳に追加

三途の川という,死者が冥土へ行くとき渡るといわれる川 - EDR日英対訳辞書

In this way, a polishing amount is almost uniform over the entire of the silicon wafer W.例文帳に追加

これにより、シリコンウェーハＷの全域において研磨量が略等しくなる。 - 特許庁

To prevent leak of high pressure fuel to a low pressure side in a three way valve at a time of change over of the three way valve.例文帳に追加

三方弁の切換時に高圧の燃料が三方弁内で低圧側に漏洩しないようにする。 - 特許庁

The gas refrigerant pipe 8 connects the use side heat exchanger 51 with the four-way change-over valve 22.例文帳に追加

ガス冷媒管８は、利用側熱交換器５１と四路切換弁２２とを接続する。 - 特許庁

By this way, the proper amount of thermal crown is obtained over the entire width of the rolls.例文帳に追加

これによりロールの全幅に亘って適正なサーマルクラウン量を得ることができる。 - 特許庁

The vent passage of the shut-off valve is communicated with the roll-over valve by way of a connection pipe.例文帳に追加

シャットオフバルブのガス抜き通路は、接続管７０を介してロールオーバーバルブと連絡する。 - 特許庁

I stopped off at my gym on the way home to get a massage, and when it was over, the bombing stuff was on the news.例文帳に追加

帰宅途中で マッサージを受けるために ジムに寄って それが終わってから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because ever since the taliban collapsed so many english journalists have passed this way that all the donkeys in the village must be over...例文帳に追加

なぜ? タリバーンが崩壊して以来... 多くのイギリス人記者が この道を通りました... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, the air, the way it smelled in may and august, because those were the months that her favorite bushes grew flowers all over our neighborhood.例文帳に追加

5月、8月の匂いや空気 彼女の好きだった花が 辺りに咲く季節なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書