「Overspeed」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a warning apparatus which has varied warning signs and allows a driver to easily grasp an overspeed situation.例文帳に追加

警告表示が変化にとみ運転者にとっては速度超過状況の把握がしやすい警告装置を提供する。 - 特許庁

An apparatus that prevents the electric generator Y driven by a turbine X from reaching an overspeed status includes: an overspeed prevention load 2; a power switch 1 provided between the overspeed prevention load 2 and the output of the electric generator Y; and a control device 3 that changes the power switch 1 to the closed status when the rotary speed of the electric generator Y exceeds a predetermined threshold value.例文帳に追加

タービンＸによって駆動される発電機Ｙが過速度状態に至ることを防止する装置であって、過速度防止用負荷２と、該過速度防止用負荷２と発電機Ｙの出力との間に設けられた電力スイッチ１と、発電機Ｙの回転速度が所定のしきい値を超えると、電力スイッチ１を閉状態に移行させる制御装置３とを具備する。 - 特許庁

To easily perform inspection work of an electronic safety system including an electronic overspeed detecting device.例文帳に追加

本発明は、電子過速度検出装置を含む電子安全システムの点検作業を容易に行うことを目的とするものである。 - 特許庁

The engine brake using a compression releasing brake system is a manual or an automatic mode and corresponds to an engine speed and protects an overspeed.例文帳に追加

圧縮解除ブレーキシステムを使用するエンジン制動は、手動又は自動モードで、エンジンＲＰＭに対応し、過速度を防ぐ。 - 特許庁

To reduce the size and weight of an automatic transmission by preventing overspeed of an electric motor without providing an engagement mechanism exclusive to the electric motor.例文帳に追加

電動機専用の係合機構を設けることなく、電動機の過回転を防止し、自動変速機の小型化及び軽量化を図る。 - 特許庁

In one embodiment, the overspeed protection system can automatically be tested during the shut-down of the powerplant machine.例文帳に追加

本発明の一実施形態では、パワープラント機械がシャットダウン中である間に過速度保護システムを自動的に試験することができる。 - 特許庁

To further satisfy requirements of reliability and response speed for a device for limiting turbine overspeed in a turbomachine.例文帳に追加

ターボ機械においてタービンの過速度を抑制するための装置について、信頼性および応答速度の要件をより満足に満たすこと。 - 特許庁

To effectively send a warning on a real time basis when there is overspeed without being an unpleasant warning even when there are customers.例文帳に追加

速度超過があった時にリアルタイムに効果的な警告ができ、且つ、顧客が乗っている場合にも不快な警告にならないようにする。 - 特許庁

To prevent overspeed during travel on a downhill by means of an auxiliary brake without causing any engine stall.例文帳に追加

エンストを生じさせることなしに補助ブレーキを用いて下り坂走行時における速度超過を抑えることができるようにすること。 - 特許庁

The speed control means 11 compares an overspeed threshold set according to the distance from the deceleration starting position P1 with the detected traveling speeds from speed detectors 12, 13, and when the detected traveling speed exceeds the overspeed threshold, the car 2 is forcibly decelerated and stopped.例文帳に追加

これにより、速度制御手段１１は、減速開始位置Ｐ１からの距離に応じて設定されている過速度閾値と、速度検出器１２，１３からの検出走行速度とを比較し、検出走行速度が過速度閾値を超えているときには、乗りかご２を強制的に減速させて停止させる。 - 特許庁

A frequency with which the user obeys the speed to be obeyed in the overspeed position (latitude), in the past, according to an indication of the advance notice alarm, is counted when traveling on the same road in the next and thereafter, and the registration of the overspeed position (latitude) is released when the compliance frequency comes to a prescribed value.例文帳に追加

また、次回以降同じ道路を走行する際に、各運転者が予告警報の指示に従い、過去の速度超過位置( 経緯度) で遵守すべき速度を遵守した度数をカウントし、遵守度数が所定値になると速度超過位置( 経緯度) の登録を解除する。 - 特許庁

The device 40 for limiting overspeed in a turbomachine in the event of breakage of a turbine shaft 24 comprises means 38 and 44 of propelling a pin 42 into the path of blades 22, these propelling means being controlled by a means 36 that detects overspeed or breakage of the turbine shaft.例文帳に追加

ターボ機械においてタービン軸（２４）の破損の場合の過速度を抑制するための装置（４０）であって、ピン（４２）をブレード（２２）の経路へと推進する手段（３８、４４）を備え、この推進手段が、過速度またはタービン軸の破損を検出する手段（３６）によって制御される装置。 - 特許庁

This hybrid vehicle controller includes a slip detector for detecting a slipping condition of a drive wheel and an overspeed prevention device for preventing overspeed of a motor by half-clutch control which permits a relative rotation of an engagement element if a slipping condition of the driving wheel is detected.例文帳に追加

ハイブリッド車両の制御装置において、駆動輪のスリップ状態を検出するスリップ検出手段と、駆動輪のスリップ状態を検出した時は、前記係合要素の相対回転を許容する半クラッチ制御により前記モータの過回転を防止する過回転防止手段とを設けた。 - 特許庁

To overcome a problem of overspeed even when a sampling rate of motion detection is lower than an analog band width and hardly to allow the motion detection to be affected by noise.例文帳に追加

動き検出においてサンプリングレートがアナログ帯域幅以下であるときでも過速度問題を克服し、雑音の影響を受けにくくする。 - 特許庁

To issue advance notice alarm about a point of bringing easily an overspeed, to a driver under travel, before passing the point, and to prevent thereby the speeding of a vehicle.例文帳に追加

走行中の運転者に対し速度超過を起こし易い地点を通過前に予告警報し、車両の速度違反を未然防止する。 - 特許庁

To provide a safety device 16 capable of stopping the movement of an elevator car in the overspeed condition on a guide rail 14 made of a non-ferrous material.例文帳に追加

非金属製ガイドレール（１４）上で過速度状態にあるエレベータかごの動きを停止することができる安全装置（１６）を提供する。 - 特許庁

Thereby, the overspeed of the motor can be more properly suppressed according to the motor rotation speed increase rate ΔNm1 and the rotation speed Nm1 of the motor.例文帳に追加

これにより、モータの回転数Ｎｍ１およびモータ回転数上昇率ΔＮｍ１に応じてモータの過回転をより適正に抑制することができる。 - 特許庁

To provide an ignition device for an internal combustion engine devised free to have an overspeed preventive function without spoiling ignition performance at the time of low speed.例文帳に追加

低速時の点火性能を損なうことなく過回転防止機能を持たせることができるようにした内燃機関用点火装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for a variable nozzle type turbocharger which suppresses malfunction due to overspeed of a turbocharger after an engine stop operation.例文帳に追加

機関停止操作後にターボチャージャが過回転を起こして不具合が生じるのを抑制することのできる可変ノズル型ターボチャージャの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an overspeed detection device of an elevator capable of being easily set even in elevator with no machine room and actuating an emergency stopping device.例文帳に追加

機械室レスエレベータにおいても容易に設置できるとともに非常停止装置を動作させることが可能なエレベータの過速度検出装置を提供するにある。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of changing an overspeed detection level according to the position of a car with simple constitution.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成により、かごの位置に応じて過速度検出レベルを変化させることができるエレベータ装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

Therefore, the speed regulating mechanism is rotated with the sheave 16 rotated by the main rope 4, so that overspeed elevating can be precisely detected.例文帳に追加

これによって、主索４によって回転する綱車１６と共に調速機構が回転するので、高い精度でかご３の過速度昇降が検出できる。 - 特許庁

This upper limit basic value IMAX is set for preventing an idle speed from becomeing an overspeed when the duty ratio ISCON becomes unnecessarily large.例文帳に追加

この上限基本値ＩMAXはデューティ比ＩＳＣONが不必要に大きくなり、アイドル回転数が過回転になるのを防止するために設定するものである。 - 特許庁

The engine control device is provided with a variable valve timing mechanism and executes control for avoiding overspeed operation of the engine using fuel as lubricating oil.例文帳に追加

エンジンの制御装置は、可変バルブタイミング機構を備え、燃料を潤滑油として利用するエンジンにおける過回転を回避する制御を行う。 - 特許庁

The cam 19 is turned by action of the lower adjuster link 10b and the arm 21 having the cam roller 20 is turned to operate an overspeed switch 11.例文帳に追加

下部調整機リンク１０ｂの動作によりカム１９が回動し、カムローラ２０を有するアーム２１が回動して過速スイッチ１１を作動させる。 - 特許庁

To provide an ignition device for an internal combustion engine devised to have an overspeed preventive function without spoiling ignition performance at the time of low speed.例文帳に追加

低速時の点火性能を損なうことなく過回転防止機能を持たせることができるようにした内燃機関用点火装置を提供する。 - 特許庁

The overspeed judgment means 8 compares a speed calculation value input from the car speed calculation means 6 with a threshold input from threshold output means 7, and outputs a judgment result that the car 3 is under an overspeed condition to a compulsory deceleration control means 9 when the speed calculation value exceeds the threshold.例文帳に追加

速度超過判別手段８は、かご速度演算手段６から入力した速度演算値と、閾値出力手段７から入力した閾値とを比較し、速度演算値が閾値を超えていれば、乗りかご３が速度超過状態にある旨の判別結果を強制減速制御手段９に出力する。 - 特許庁

Then, the speed control means 11 compares the overspeed threshold set according to the distance from the deceleration starting position (the installation position of the limit switch 17) with the detected traveling speed from speed detectors 12, 13, and when the detected traveling speed exceeds the overspeed threshold, the speed control means forcibly decelerate the car 2 so as to be stopped.例文帳に追加

これにより、速度制御手段１１は、減速開始位置（リミットスイッチ１７の設置位置）からの距離に応じて設定されている過速度閾値と、速度検出器１２，１３からの検出走行速度とを比較し、検出走行速度が過速度閾値を超えているときには、乗りかご２を強制的に減速させて停止させる。 - 特許庁

To provide a system for providing the information on congestion within a short distance or overspeed information by detecting vehicle speed at low cost while using on-vehicle equipment and road side equipment.例文帳に追加

車載器と路側機とを用いることより、低コストで車速を検出し、近距離の渋滞情報や速度超過情報を提供するシステムを提供する。 - 特許庁

To display the speed of and overspeed region of an internal combustion engine at the time of transmission of a vehicle with the internal combustion engine without making a driver feel insecurity.例文帳に追加

内燃機関を備えた車両の変速時において、内燃機関の回転数と内燃機関の過回転領域とを、運転者に不安感を与えることなく表示する。 - 特許庁

The system may automatically test the overspeed protection system while at least one of the power plant machines is in the process of shutting down (300).例文帳に追加

本発明の実施形態は、発電プラント機械の少なくとも１つが運転停止プロセス（３００）にある間に過速度保護システムを自動的に試験することができる。 - 特許庁

The method and a system have the technical effect of automatically testing an overspeed protection system associated with a plurality of power plant machines of a power plant (100).例文帳に追加

本発明の実施形態は、発電プラント（１００）の複数の発電プラント機械に関連する過速度保護システムを自動的に試験する技術的作用を有する。 - 特許庁

To provide an automatic guided vehicle system which will not stop a carrier due to overspeed tripping of a vector inverter for controlling a vehicle traveling motor, even if wheels slip.例文帳に追加

車輪がスリップしても、走行モータを制御するためのベクトルインバータが過回転トリップして搬送車が停止することのない無人搬送車システムを提供すること。 - 特許庁

To prevent an internal combustion engine from overspeed with a decrease in vehicular performance avoiding, when the state of a controlling CPU is determined temporarily as being abnormal.例文帳に追加

制御用ＣＰＵの状態が異常状態であると一時的に判定された場合に、車両の性能が低下することを回避しつつ、内燃機関の過回転を防止する。 - 特許庁

To provide a method for overspeed prevention comprising monitoring whether or not the actual operation parameter of a rotor falls within the specified range of an expected parameter value and limiting the rotor speed according to the actual parameter.例文帳に追加

回転子の実際の動作パラメータが期待値の所定の範囲内にあるか監視し、実際のパラメータに基づいて回転子速度を制限する超過速度防止方法。 - 特許庁

In another embodiment, the overspeed protection systems of the power plant machines (105, 145) can automatically be tested during the power plant machines are accelerated in speed to the FSNL.例文帳に追加

本発明の別の実施形態では、パワープラント機械がＦＳＮＬへ加速している間にパワープラント機械（１０５、１４５）の過速度保護システムを自動的に試験することができる。 - 特許庁

By determining whether the detected actual turbo rotation number exceeds a target turbo rotation number or not, the overspeed of the turbocharger is detected (step 106).例文帳に追加

そして、検出された実ターボ回転数が目標ターボ回転数を超えているか否かを判別することにより、ターボ過給機の過回転を検知する（ステップ１０６）。 - 特許庁

This steam turbine power generation plant 1 also has an overspeed preventive valve 19 capable of cutting off conduction of the reheated steam 3 in the intermediate pressure part connecting pipe 11.例文帳に追加

また、この蒸気タービン発電プラント１は、中圧部連絡管１１内における再熱蒸気３の通流を遮断可能な過速度防止弁１９を更に備えている。 - 特許庁

When the rotational speed of the turbocharger exceeds a predetermined overspeed determination value, the first F/B means is shifted to the second F/B means or both of the first and second F/B means are used.例文帳に追加

ターボ過給機の回転数が、所定の過回転判定値以上になった場合、第１Ｆ／Ｂ手段から第２Ｆ／Ｂ手段へ切り替える若しくは両方を併用する。 - 特許庁

To more properly suppress an overspeed of a motor, in an automobile wherein driving shafts connected to a motor, an engine and driving wheels are respectively connected to a ring gear, a carrier, and a sun gear of a planetary gear mechanism.例文帳に追加

遊星歯車機構のサンギヤ，キャリア，リングギヤにモータ，エンジン，駆動輪に連結された駆動軸をそれぞれ接続した自動車において、モータの過回転をより適正に抑制する。 - 特許庁

To provide a wind power generation device capable of avoiding damages by preventing an overspeed of a windmill by a storm, with a simple structure causing no enlargement and complication in the device constitution.例文帳に追加

装置構成を大型化、複雑化することのない簡単な構造でありながら、暴風による風車の過回転を防止してその破損を回避できる風力発電装置を提供する。 - 特許庁

This embodiment have a technical effect that an overspeed protection system of a power plant which has a shaft (137) and is integrated with a safety control system (190) is automatically tested.例文帳に追加

本発明の実施形態は、シャフト（１３７）を備え、安全制御システム（１９０）と一体化されたパワープラント機械の過速度保護システムを自動的に試験するという技術的な効果を有する。 - 特許庁

In one embodiment, the overspeed protection systems can automatically be tested during the power plant machines (105, 145) are decelerated in speed from a no-load rated speed (FSNL).例文帳に追加

本発明の一実施形態では、パワープラント機械（１０５、１４５）が無負荷定格速度（ＦＳＮＬ）から減速している間に過速度保護システムを自動的に試験することができる。 - 特許庁

This embodiment have a technical effect that overspeed protection systems of power plant machines (105, 145) which have at least one shaft (137) is automatically tested (200).例文帳に追加

本発明の実施形態は、少なくとも１つのシャフト（１３７）を備えるパワープラント機械（１０５、１４５）の過速度保護システムを自動的に試験する（２００）という技術的な効果を有する。 - 特許庁

Preferably, the stop conditions include that output of a first rotation sensor 77 or 78 shows a rotation speed wherein an electric motor MG1 has an overspeed when the clutch C1 or C2 is connected.例文帳に追加

好ましくは、停止条件は、第１の回転センサ７７または７８の出力が、クラッチＣ１またはＣ２を接続すれば電動機ＭＧ１が過回転となる回転数を示すことを含む。 - 特許庁