「PHASE SEPARATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, it constitutes so that it may have a phase modulation element further between a light source part and the polarized light separation means.例文帳に追加

また、光源部と偏光分離手段との間に位相変調素子をさらに備えるように構成する。 - 特許庁

To provide a method for satisfactorily removing an inorganic particle contained in a liquid which can be separated from water by phase separation.例文帳に追加

水と相分離可能な液体に含まれる無機粒子を充分に除去できる方法を提供する。 - 特許庁

The coloring agent and the liquid solvent of the liquid ink are in phase separation state at least on the sheet.例文帳に追加

また、液体インクは、少なくともシート上において、着色剤と液体溶媒とが相分離した状態にある。 - 特許庁

To provide a separation system for an optical isomer, which is inexpensive, has wide applicability and does not use a chiral fixed phase.例文帳に追加

費用がやすく、応用範囲の広い、キラル固定相を使用しない光学異性体分離システムを提供する。 - 特許庁

Upon separation of the phases, TMP generally having an acid wash color of about 5 GU or less is recovered from the water phase.例文帳に追加

相分離した時点で、一般に約５ＧＵ以下の酸洗浄色をもつＴＭＰを水相から回収する。 - 特許庁

Accordingly, on the upstream side right near the mixing chamber, a separation chamber having the same configuration as the mixing chamber is interposed, whereby the He liquid is phase-separated in the separation chamber, so that the rich phase of 3He and the lean phase of 3He are introduced in the separated state intact into the mixing chamber.例文帳に追加

そのために、混合室の直近の上流側に、混合室と同様な構成の分離室を介挿しておき、この分離室でＨｅ液体を相分離させて、その３Ｈｅ濃厚相と３Ｈｅ希薄相とを、分離状態のまま混合室へ導入するようにした。 - 特許庁

In a typical embodiment, the semiconductor structure includes: a quaternary material layer using a BAlGaN material system with a first conductivity type formed approximately without phase separation; a quaternary material active layer using a BAlGaN material system approximately without phase separation, and another quaternary material layer using a BAlGaN material system with a reverse conductivity type formed approximately without phase separation.例文帳に追加

典型的な実施形態では、半導体構造は、ほぼ相分離なく形成された第１導電型のBAlGaN材料系を用いた４元材料層と、ほぼ相分離のないBAlGaN材料系を用いた４元材料活性層と、ほぼ相分離なく形成された逆導電型のBAlGaN材料系を用いた別の４元材料層を備えている。 - 特許庁

The transparent conductive film is manufactured by forming a transparent conductive layer including a conductive polymer on a phase separation layer including one or more polymers and one or more cured curing resin precursors and having a phase separation structure.例文帳に追加

１又は複数のポリマーと、１又は複数の硬化した硬化性樹脂前駆体とを含み、かつ相分離構造を有する相分離層の上に、導電性ポリマーを含む透明導電層が形成し、透明導電性膜を製造する。 - 特許庁

To provide an ethanol-formulated gasoline in which phase separation between a gasoline layer and a water layer can be suppressed by controlling properties of gasoline without using a compatibilizer and adequate operating property of a gasoline-powered vehicle can be ensured even when phase separation occurred.例文帳に追加

相溶剤を使用せずに、ガソリンの性状を調整することでガソリン層と水層への相分離を抑制でき、また、相分離した場合でも、ガソリン車の適正な運転性が確保できるエタノール配合ガソリンを提供する。 - 特許庁

To provide an ethanol-formulated gasoline in which phase separation between a gasoline layer and a water layer can be suppressed by controlling properties of gasoline without using a compatibilizer and adequate operating property of a gasoline-powered vehicle can be ensured when the phase separation occurres.例文帳に追加

相溶剤を使用せずに、ガソリンの性状を調整することでガソリン層と水層への相分離を抑制でき、また、相分離した場合でも、ガソリン車の適正な運転性が確保できるエタノール配合ガソリンを提供する。 - 特許庁

To easily attach and detach a device to and from the periphery of a bus conductor of a phase separation bus, and to prevent the bus conductor from entering a dangerous zone in an axial direction, even if the phase separation bus has a different outer diameter in the bus conductor and has a different inner diameter in a metallic outer cover.例文帳に追加

母線導体の外径や金属製の外被の内径が異なる相分離母線であっても母線導体の周囲に容易に着脱可能で母線導体の軸方向の危険区域への進入防止を図ることである。 - 特許庁

A water-miscible organic solvent not dissolving a polypeptide is added to a frozen substance of an aqueous solution containing a polypeptide and a phase separation inducer and the phase separation inducer and ice in the frozen substance are dissolved to give a polypeptide fine particle.例文帳に追加

ポリペプチドおよび相分離誘起剤を含有する水溶液の凍結物に、ポリペプチド非溶解性の水混和性有機溶媒を添加し、凍結物中の相分離誘起剤および氷を溶解させてポリペプチド微粒子を得る。 - 特許庁

The composition contains the sodium bicarbonate, so as to realize good phase separation of the two phases after stirring, and to prevent formation of foams in the oily phase during the stirring.例文帳に追加

重炭酸ナトリウムを存在させることで、撹拌後2相の良好な相分離を得ることができ、撹拌時の油相中の泡の形成を回避することが可能になる。 - 特許庁

As the polymer electrolyte membrane, a perfluorocarbon sulfonic acid polymer, a phase separation substance separating a phase having an ion conductive group and that having no ion conductive group, or the like is used.例文帳に追加

高分子電解質膜としては、パーフルオロカーボンスルホン酸系高分子、イオン伝導性基を有する相と有さない相とに相分離するものなどを用い得る。 - 特許庁

To provide an angular speed sensor improved in detection precision and capable of easily performing resonance frequency separation between an in-phase oscillation mode at an oscillation driving time and an opposite phase oscillation mode.例文帳に追加

振動駆動時の同相の振動モードと逆相の振動モードとの共振周波数分離を容易にでき、検出精度を向上させた角速度センサを提供する。 - 特許庁

Then, the harmful substances subjected to gas-liquid separation and the harmful substances included in the washing water are caught by a filter according to gas-phase adsorption or liquid-phase adsorption.例文帳に追加

そして、気液分離した有害物質、洗浄水中に含まれる有害物質を濾過フィルタにより気相吸着或は液相吸着により捕捉する。 - 特許庁

The rear stage of the methanation vessel 2 is provided with a settling tank 3 for settling separation of the effluent liquid from the fertilizer methanation vessel 2 to a thickened phase A and a supernatant phase B.例文帳に追加

メタン化槽２の後段には、メタン化槽２からの排出液を濃縮相Ａと上澄み相Ｂとに沈降分離するための沈降槽３が設けられている。 - 特許庁

The optically active column filler for gas chromatography is characterized in that its optical isomer separation liquid phase contains two or more kinds of cyclodextrin derivatives as stationary phase components.例文帳に追加

光学異性体分離液相がシクロデキストリン誘導体の２種以上を固定相成分として含有してなるガスクロマトグラフィー用光学活性カラム充填剤。 - 特許庁

To provide a method for producing a multi-phase polymer material having a hierarchical structure by controlling independently reaction and phase separation using light and the multi-phase polymer material having the hierarchical structure.例文帳に追加

光を用いて反応と相分離とを独立に制御することにより、階層構造を有する高分子多相系材料を製造する方法および階層構造を有する高分子多相系材料を提供する。 - 特許庁

This tool holder 12 is held in a storage part 230 in a second relative phase of checking separation from the storage part 230.例文帳に追加

工具ホルダ１２は、収納部２３０に、収納部２３０からの離脱が阻止された第２相対位相で保持される。 - 特許庁

To provide an alcohol-mixed fuel supply device enabling to more accurately determine the phase separation of fuel.例文帳に追加

より正確に燃料の相分離を判定することのできるアルコール混合燃料供給装置を提供すること。 - 特許庁

The phase separation assisting agent may be selected from the group consisting of sodium chloride, sodium citrate, magnesium sulfate and ammonium sulfate.例文帳に追加

相分離補助剤は、塩化ナトリウム、クエン酸ナトリウム、硫酸マグネシウムおよび硫酸アンモニウムからなる群より選択され得る。 - 特許庁

After the liquid phase separation, the chamber is opened, and the filter face is removed from the chamber together with filter cake.例文帳に追加

液相分離の実施後に、前記チャンバが開かれ、前記チャンバからフィルタ面が前記フィルタケーキと共に取り外される。 - 特許庁

To provide an ethanol-containing gasoline which does not cause the phase separation into a gasoline layer and a water layer and keeps an appropriate RVP value.例文帳に追加

ガソリン層と水層に相分離せず、またＲＶＰを適正な値に保ったエタノール含有ガソリンを提供すること。 - 特許庁

A suppression signal representing the periodic variation of a digital signal is separated into separation signals containing values of equal phase.例文帳に追加

デジタル信号の周期的変動を表している抑制信号が、等しい位相の値を含んだ分離信号に分離される。 - 特許庁

The film 3 having the phase separation structure may be formed under the electronic element 2.例文帳に追加

また、上記構成における相分離構造を有する膜３を、電子素子２の下方に配設する形態を採用してもよい。 - 特許庁

To provide a novel technique of structural control intended for the liquid-liquid phase separation membrane of polyethylene fine porous membranes.例文帳に追加

ポリエチレン微多孔膜の液液相分離膜を対象とした、構造制御の新たな手法を提供することにある。 - 特許庁

Further at least two components among the polymer and the curable resin precursor may have mutual phase separation property.例文帳に追加

また、前記ポリマー及び硬化性樹脂前駆体のうち少なくとも２つの成分が、互いに相分離性を有してもよい。 - 特許庁

METHOD FOR PREDICTING PHASE SEPARATION STRUCTURE OF POLYMER MATERIAL, AND METHOD FOR PRODUCING POLYMER MATEIRAL BY THE PREDICTION METHOD例文帳に追加

高分子材料の相分離構造を予測する方法及びその予測方法により高分子材料を製造する方法 - 特許庁

To provide a chloroprene-based polymer composition excellent in phase separation stability while maintaining good adhesiveness.例文帳に追加

良好な接着性を維持しつつ、相分離安定性にも優れたクロロプレン系重合体組成物を提供すること。 - 特許庁

ROAD PAVING MODIFIED ASPHALT, PREPARATION THEREOF AND METHOD FOR INHIBITING PHASE SEPARATION OF ROAD PAVING MODIFIED ASPHALT例文帳に追加

道路舗装用改質アスファルト、その製造方法、並びに道路舗装用改質アスファルトにおける相分離抑制方法 - 特許庁

The extrudate has phase-separation micro-domains that are macroscopically aligned in parallel, perpendicular, transverse or a combination thereof.例文帳に追加

その押出物は平行、垂直、横又はこれらの組み合わせで巨視的に整列される相分離したミクロドメインを有する。 - 特許庁

Further, the two liquid phase flow retained in the plating liquid separation tank 65 is separated into CO2 and a plating liquid by a specific gravity difference.例文帳に追加

更に、めっき液分離槽６５に滞留した２液相流は、比重差によりＣＯ２及びめっき液に分離する。 - 特許庁

To provide a technique for obtaining an easily prepared metal/organic polymer complex structure wherein metal ultrafine particles are regularly arranged in one of the polymer phases in a micro phase-separation structure, by using a micro phase-separation structure which is formed from a block copolymer.例文帳に追加

ブロックコポリマーから形成されるミクロ相分離構造を利用し、製造が簡便で、ミクロ相分離構造の一方のポリマー相内に金属超微粒子が規則的に配列された金属・有機ポリマー複合構造体を得る技術を提供する。 - 特許庁

The pressure floatation separation apparatus 1 is provided with a floatation separation tank 5 configured to keep an airtight state blocking the gas phase part 51 in the tank from the air outside or substantially blocked.例文帳に追加

加圧浮上分離装置１は、槽内の気相部５１が外気と遮断されたまたは本質的に遮断された気密状態になるように構成された浮上分離槽５を備えている。 - 特許庁

Then, the pressure floatation separation apparatus 1 is configured so as to generate bubbles under the gas phase part 51 having a higher pressure than an atmospheric pressure in the floatation separation tank 5.例文帳に追加

そうして、加圧浮上分離装置１は、浮上分離槽５内において大気圧よりも高い圧力状態の気相部５１の下で気泡が発生するように構成されている。 - 特許庁

The compositional ratio of As, P or Sb added to the InGaN based well layer is set within a specified range and Al is added additionally thus suppressing the crystal system separation and phase separation.例文帳に追加

ＩｎＧａＮ系井戸層に添加されるＡｓ、ＰまたはＳｂの組成比を所定の範囲内とし、さらにＡｌを添加することにより、結晶系分離および相分離が抑制できる。 - 特許庁

(2) This image forming device is constituted so that a phase between a separation pawl disposed in contact with the heating roller and the roller part of a feeding roller positioned on a more downstream side than the separation pawl may be deviated.例文帳に追加

（２）加熱ローラに接して配設した分離爪と、それより下流側に位置する搬送ローラのローラ部との位相をずらして構成したことを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

The system and its apparatus for concentration, separation, and analysis comprises a concentration and separation process by a phase extraction method utilizing blue cotton as an adsorbent in the first stage; a concentration and separation process by a homogeneous liquid extraction method utilizing a fluorine-based surface active agent in the second stage, and a concentration, separation; and detection process by electrokinetic chromatography or reversed phase chromatography.例文帳に追加

本発明は、第1段目にブルーコットンを吸着剤とする固相抽出法による濃縮分離工程、第2段目にフッ素系界面活性剤を利用する均一液液抽出法による濃縮分離工程、第3段目にでは動電クロマトグラフ法又は逆相クロマトグラフ法による濃縮分離検出工程を有することを特徴とする濃縮分離分析システムとその装置にある。 - 特許庁

The antiglare film is manufactured by applying a coating liquid containing a solvent and a curable resin composition containing a plurality of phase separable components on a base film composed of a cyclic olefin polymer, forming a phase separation structure by the phase separation accompanying vaporization of the solvent, and curing the resin precursor.例文帳に追加

環状オレフィン系ポリマーで構成された基材フィルム上に、相分離可能な複数の成分を含む硬化性樹脂組成物と溶媒とを含む塗布液を塗布し、前記溶媒の蒸発に伴う相分離により相分離構造を形成させ、前記樹脂前駆体を硬化させることにより防眩性フィルムを製造する。 - 特許庁

To provide a cheaper material as a material for constructing an apparatus to be used in solid/liquid separation for separating a residue comprising an inorganic salt remaining in an organic phase subsequent to concentrating the organic phase obtained by the phase separation of a neutralized reaction liquid resulting from hydrolyzing a hydrate obtained by hydrating 2-hydroxy-4-methylthiobutanenitrile.例文帳に追加

２−ヒドロキシ−４−メチルチオブタンニトリルを水和、加水分解して得た反応液を中和し、相分離して得た有機相を濃縮した後、有機相中に残存する無機塩を含む残渣を分離する固液分離する際に使用する装置材料として、より安価な材料を提供すること。 - 特許庁

The production method includes a step for extracting a liposoluble component from a natural substance by using a hydrophobic solvent and a hydrophilic solvent so as to cause the phase separation of a yielded extract; from the yielded extract after the phase separation, a liquid phase containing a lipid composition is separated.例文帳に追加

天然物から、得られた抽出液が相分離するように疎水性溶媒と親水性溶媒を用いて脂溶性成分を抽出する工程を含み、得られた相分離した抽出液から脂質組成物が含有される液相を分取することを特徴とする脂質組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide an ethanol-blended gasoline capable of suppressing the phase separation to a gasoline phase and an aqueous phase by controlling the properties of a gasoline without using a compatibilizer, and capable of securing appropriate driving properties of a gasoline-driven vehicle even when the phases are separated.例文帳に追加

相溶剤を使用せずに、ガソリンの性状を調整することでガソリン層と水層への相分離を抑制でき、また、相分離した場合でも、ガソリン車の適正な運転性が確保できるエタノール配合ガソリンを提供する。 - 特許庁

The heat conductive material 1 is a polymer blend where at least two types of polymer phases 2 and 3 are dispersed to form a sea-island phase-separation structure and a heat conductive filler 5 is unevenly distributed in the polymer phase 2 which is the sea phase.例文帳に追加

少なくとも２種類の高分子相２，３に分散して海−島の相分離構造をとる高分子ブレンド物であり、海となる高分子相３に熱伝導性充填材５を偏在させた熱伝導材料１である。 - 特許庁

In the III-nitride light emitting device, a ternary or quaternary light-emitting layer is configured to control the degree of phase separation.例文帳に追加

ＩＩＩ族窒化物発光装置において、三元又は四元発光層は、相分離の程度を制御するように構成される。 - 特許庁