「PIECES」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

His new work has been torn to pieces―pulled to pieces―picked to pieces―by the papers. 例文帳に追加

彼の新著は新聞で酷評された - 斎藤和英大辞典

to put the broken pieces together―（ようなものだ）―“It is no use crying over spilt milk.” 例文帳に追加

こわれた茶碗を接いでみる - 斎藤和英大辞典

She tore his letter to pieces. 例文帳に追加

彼女は彼の手紙をびりびりに引き裂いた。 - Tanaka Corpus

Lay the cut or extruded pieces of tokoroten side by side on mushiro (straw mats). 例文帳に追加

そして、それらを蓆の上に並べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sweet bean paste can be either tsubuan (sweet bean paste containing pieces of azuki bean skin) or koshian (pureed bean paste). 例文帳に追加

餡も粒餡と漉し餡とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I can produce several pieces a day if I'm lucky.例文帳に追加

うまくいけば一日に２、３ピース作れる。 - Tatoeba例文

She tore his letter to pieces.例文帳に追加

彼女は彼の手紙をびりびりに引き裂いた。 - Tatoeba例文

T-shaped lumber used for connecting other pieces of lumber 例文帳に追加

木材接合のときの凸状の方の材 - EDR日英対訳辞書

during the Edo period in Japan, an inn in which one paid for one's lodging with pieces of firewood 例文帳に追加

薪代だけ払って泊った宿 - EDR日英対訳辞書

a series of similar pieces which are published so that the next one is a continuation of the previous one 例文帳に追加

出版物におけるシリーズもの - EDR日英対訳辞書

a chest containing one thousand pieces of gold 例文帳に追加

千両箱という,金貨幣の保管用の箱 - EDR日英対訳辞書

dried cod cut into three pieces 例文帳に追加

鱈という魚を三枚におろして干したもの - EDR日英対訳辞書

the action of sewing to joining pieces of armor together horizontally 例文帳に追加

兜や鎧の札を横に縫いつなぐこと - EDR日英対訳辞書

I deboned the chicken and cut it into small pieces. 例文帳に追加

鶏の骨を除いて小さく切り分けた。 - Weblio英語基本例文集

two interesting pieces of research in physics 例文帳に追加

物理学における興味深い 2 つの研究. - 研究社 新英和中辞典

pieces of bonito or tuna boiled in soy sauce, miso, and sugar, called 'kakuni' 例文帳に追加

角切りにした鮪や鰹のつくだ煮 - EDR日英対訳辞書

a method of sewing two pieces of cloth together, called alternate stitching例文帳に追加

夷懸けという,布地の綴じ合わせ方 - EDR日英対訳辞書

to make a person break an object into pieces 例文帳に追加

(塊になっている物を)こなごなにさせる - EDR日英対訳辞書

pieces of a broken thing made of concrete 例文帳に追加

固まっていたものが細かくこわれたもの - EDR日英対訳辞書

a string made of long twisted pieces of paper 例文帳に追加

細長く切った紙を紐状によったもの - EDR日英対訳辞書

the act of striking and breaking an object into pieces 例文帳に追加

まとまった形の物を砕いて壊すこと - EDR日英対訳辞書

Cut the onion into as many pieces as possible.例文帳に追加

タマネギをできるだけ細かく切ってください - Eゲイト英和辞典

The intermediate film pieces with fine glass pieces 5 are immersed into an organic solvent 11 for dissolving the intermediate film pieces 6 to obtain an intermediate film solution containing the fine glass pieces 12.例文帳に追加

このガラス微片付中間膜片５を有機溶剤11に浸し、ガラス微片付中間膜片５の中間膜片６を有機溶剤11に溶かしてガラス微片含有中間膜溶液12を得る。 - 特許庁

The pieces 1 to 3 of transfer paper are discharged normally.例文帳に追加

転写紙１〜３は正常に排紙される。 - 特許庁

Some pieces of seaweed have twisted around the propeller.例文帳に追加

海草が何本かスクリューに巻き付いていた - Eゲイト英和辞典

CARBONIZATION EQUIPMENT FOR GRAIN DEBRIS AND THIN PIECES例文帳に追加

粒屑ないし薄片物の炭化装置本体 - 特許庁

strange Oriental pieces stamped with what looked like wisps of string or bits of spider's web, round pieces and square pieces, and pieces bored through the middle, as if to wear them round your neck 例文帳に追加

糸のたばやクモの巣のような模様のついた、風変わりな東洋の硬貨もあり、丸い硬貨も四角い硬貨も、まるで首にでもかけるように真ん中に穴のあいた硬貨もあった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

From the tires and spokes hung ragged pieces of flesh. 例文帳に追加

タイヤやスポークに肉片がこびりついていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

And I am now putting a few little pieces of zinc into it. 例文帳に追加

さ、亜鉛のかけらを2、3個入れましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The brush pieces 20 are so slid as approach the adjacent engagement pieces 25 and the brush pieces 20 are engaged with the engagement pieces 25 in a state where tip parts 20b of the brush pieces 20 are extended outward with a brush extending jig 24.例文帳に追加

ブラシ拡げ治具２４を利用しブラシ片２０の先端部分２０ｂを外方に押し広げた状態で、ブラシ片２０をそれに隣接した係止片２５と接近するようにスライドさせて、ブラシ片２０を係止片２５に係止させる。 - 特許庁

The Pachinko machine 10, when a condition of completing three-piece set is formed, discards either of effective pieces, which are substituted for the unnecessary pieces when initially laying pieces, from the hand pieces of the opponent and adds it to the hand pieces of the player.例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、鳴き条件が成立したときには、遊技者の予定上がり手牌から、配牌時における不要牌と差し替えられた有効牌のいずれかを、対戦相手の手牌から捨て、遊技者の手牌に加える。 - 特許庁

The discriminating fine pieces for discriminating the forged paper may visually be checked through the surface layer pieces or the discriminating fine pieces for discriminating the forged paper mixed in the second layer pieces or the middle layer pieces may visually be checked by releasing paper pieces of the layer which is upper than the second layer or the middle layer.例文帳に追加

偽造紙識別用の識別細片は、表層片を通して視認可能とされていてもよく、あるいは、第２層片又は中層片に混抄されている偽造紙識別用の識別細片が、それより上層の紙片を剥離させることにより視認可能となるようにされていてもよい。 - 特許庁

When fixed side contact pieces 22a, 22b are brought into contact with moving side contact pieces 14a, 14b, the fixed side contact pieces 22a, 22b or the moving side contact pieces 14a, 14b are supported by mating pieces, pressed by the mating pieces, and elastically deformed.例文帳に追加

固定側接触片２２ａ、２２ｂと可動側接触片１４ａ、１４ｂとの接触時に、固定側接触片２２ａ、２２ｂまたは可動側接触片１４ａ、１４ｂのいずれか一方が他方を挟持可能とするとともに、いずれか一方が他方により押圧されて弾性変形可能とする。 - 特許庁

The array of one end of the m pieces of coated optical fiber tapes 11 is changed into the array of n pieces of coated optical fiber tapes 12 in which m pieces of optical fibers are arrayed.例文帳に追加

ｍ本のテープ心線11の一端側が、ｍ心の光ファイバが配列されたｎ本のテープ心線12に配列が変換されている。 - 特許庁

A serial flash memory 402 stores a plurality of pieces of identical configuration data divided into pieces of block data.例文帳に追加

シリアルフラッシュメモリ４０２に、同じコンフィギュレーションデータがブロックデータに分けて複数個格納される。 - 特許庁

The protrusion pieces 27 and the guard-shaped protrusion pieces 31 are screwed at the first superposition places X1.例文帳に追加

第１重なり箇所Ｘ１では突出片２７と鍔形突片３１とをビス止めする。 - 特許庁

Pieces of the slice data of the respective layers are quantitatively offset by using pieces of the tool radius data corresponding to the respective layers.例文帳に追加

各層のスライスデータを、各層に対応する工具半径データを用いて定量オフセットする。 - 特許庁

The N pieces of packets are successively assigned to the K pieces of memory control parts 132 in the order of transmission.例文帳に追加

Ｎ個のパケットはその送出順にＫ個のメモリ制御部１３２に順番に割り当てられる。 - 特許庁

Blade cover pieces 4 are formed to be bent at almost a right angle from outer ends of the blade pieces 3.例文帳に追加

該羽根板片３の外端から略直角に羽根カバー片４が折曲形成されること。 - 特許庁

The second core pieces 42 are stacked with the first core pieces 41 in the direction of the center axis Zr.例文帳に追加

第２コア片４２は、中心軸Ｚｒ方向に第１コア片４１と共に積層される。 - 特許庁

The first aligning pieces 102 and the second aligning pieces 103 are formed of, for example, stainless steel.例文帳に追加

第１整列片１０２および第２整列片１０３は例えばステンレス鋼により形成される。 - 特許庁

The plurality of the components 5 comprise 20 pieces arranged in the X direction and 5 pieces arranged in the Y direction.例文帳に追加

複数の部品５は、Ｘ方向へ２０個、Ｙ方向へ５個の部品が配列されている。 - 特許庁

To improve continuity characteristics of a plurality of label pieces while keeping easy peeling property of the label pieces.例文帳に追加

ラベル片の剥がし易さを維持しつつ、複数枚のラベル片の連続特性を向上させること。 - 特許庁

The engagement pieces 21 are brazed to the tank body 7.例文帳に追加

係合片21をタンク本体７にろう付する。 - 特許庁

GRAVITY SEPARATION EQUIPMENT FOR FINELY DIVIDED PLASTIC PIECES IN LIQUID例文帳に追加

プラスチック細片の液中比重分離設備 - 特許庁