PIECESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 29406件
a type of Japanese food called "country red-bean soup with pieces of rice cake" 例文帳に追加
田舎汁粉という,つぶしあんの汁粉 - EDR日英対訳辞書
in the Japanese game of shogi, the act of arranging the formation of pieces 例文帳に追加
(将棋で)駒の陣形を組み立てること - EDR日英対訳辞書
an arrangement of stone pieces upon the surface of a playing board in the game of Go 例文帳に追加
碁石を碁盤の上に配置すること - EDR日英対訳辞書
the first of six musical pieces performed at Japanese Kabuki called 'rokudan' 例文帳に追加
歌舞伎において,六段という下座音楽 - EDR日英対訳辞書
a set of six pieces of gilt bronze ware used for esoteric Buddhist memorial services例文帳に追加
六器という,6個一組の密教法具 - EDR日英対訳辞書
a bamboo fence in which openings are left between the pieces of bamboo 例文帳に追加
竹と竹との間を透かして作った垣 - EDR日英対訳辞書
The first connection pieces 14a, 14b and the second connection pieces 15a, 15b are formed so as to become elastic connection pieces with an elastic force.例文帳に追加
第1の接続片14a,14b及び第2の接続片15a,15bは、弾性力をもつ弾性接続片となるように形成されている。 - 特許庁
We'll have a lot of pieces coming in once moving season starts.例文帳に追加
引越しシーズンになれば沢山入りますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Ventilation holes 6, 7 are formed in the ridge side waterproof pieces 2 and the eaves side waterproof pieces 5, respectively.例文帳に追加
前記棟側防水片2と軒側防水片5とに、それぞれ通気孔6,7が設けられる。 - 特許庁
--the musketeers with their pieces balanced in their hands, 例文帳に追加
撃ち手は両手で銃のバランスをとっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Next, the selected n pieces of arbitrary type parameters are divided into data of a fixed length, respectively, m (m; positive integer) pieces of encoding expressions are defined, and n pieces of decoding expressions and m-n pieces of non-obvious relational expressions are derived from (n) pieces of independent encoding expressions.例文帳に追加
次に、選択されたn個の任意型の変数をそれぞれ固定長のデータに分割し、m個(m;正の整数)の符号化式を定義して、n個の独立な符号化式からn個の復号式およびm−nの非自明な関係式を導出する。 - 特許庁
In steps S5 to S11, fine pieces are extracted from the phoneme pieces to be synthesized, the magnification (r)is multiplied to the fine pieces of the voiced portion among the extracted fine pieces and the magnification (s) is multiplied to the fine pieces of the voiceless portion.例文帳に追加
ステップS5〜S11では、合成すべき音素片より微細素片を抽出し、抽出された微細素片のうち、有声部分の微細素片には振幅変更倍率rを乗じ、無声部分の微細素片には振幅変更倍率sを乗ずる。 - 特許庁
A roll part forming the roll comprises roll pieces A formed in an approximately discoid form and roll pieces B with a different rotation outer diameter from that of the roll pieces A and the roll pieces A and the roll pieces B are stacked in a plurality of layers.例文帳に追加
ロールを構成するロール部は、概円盤状に形成されてあるロール片A、及び前記ロール片Aと回転外径が異なるロール片Bからなり、前記ロール片A、及び前記ロール片Bが複数重ね合わされて積層されてあるものである。 - 特許庁
The second locking pieces 15 are formed in such a length that tops of the first pieces 12 and tops of the second pieces 15 are positioned on the same circumferential line when the second locking pieces 15 bend upward together with the first locking pieces 12.例文帳に追加
第1係止片12と共に第2係止片15が上方に折れ曲がったとき、第1係止片12の頂部と第2係止片15の頂部とが同一円周線上に位置する長さに第2係止片15を形成する。 - 特許庁
The aluminum pieces are arranged so that the surface side aluminum pieces 18 which are not continuous are made conductive to the back side aluminum pieces 20 and the back side aluminum pieces 20 which are not continuous are made conductive to surface side aluminum pieces 18 to form a conductive line.例文帳に追加
連続していない表面側アルミ片18同士を裏面側アルミ片20が導通させ、連続していない裏面側アルミ片20同士を表面側アルミ片18が導通させる位置関係で配置され、導電ラインを形成している。 - 特許庁
Projecting pieces 10 are formed on the rear surfaces of fastening pieces 8 of the connecting members 2 and the wraparound endpieces 3 and these projecting pieces 10 are bitten and fixed to the lens faces by screwing the fastening pieces 8.例文帳に追加
連結部材2及びヨロイ3の止着片8の裏面には凸片10を形成すると共に、該止着片8をネジ止めすることで該凸片10をレンズ面に食い込ませて固定している。 - 特許庁
DELIVERY SLIP FOR PLURALITY OF PIECES, AND ITS USAGE例文帳に追加
複数個用配送伝票とその使用方法 - 特許庁
The pieces were assembled like a jigsaw puzzle. 例文帳に追加
各ピースがジグソーパズルのように組み合わされている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The discharge part of a tubular flexible container bag comprises at least three chrysanthemum petal pieces and discharge opening closing cover pieces of the same number as the number of the pedal pieces provided alternately with the pedals on the inside of the pedal pieces.例文帳に追加
3片以上の菊座片を有する筒状のフレキシブルコンテナーバッグの排出部において、菊座片の内側に菊座片と同数の排出口閉止蓋片が、菊座片と交互に設けたものである。 - 特許庁
The paper for preventing forgery is obtained by mixing discriminating fine pieces for discriminating the forged paper into second layer pieces of a second layer from surface layer pieces or middle layer pieces of a middle layer in a multilayer paper composed of two or more layers.例文帳に追加
二層以上の層構成を有する多層紙であって、表層片から2層目の第2層片又は該第2層片より中層にある中層片に、偽造紙識別用識別細片を混抄する。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



