PILEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8825件
To provide a pile detector in a stacker during reception at a raw material yard, and its method.例文帳に追加
原料ヤード受入時のスタッカーにおける積山検出器、およびその方法を提供する。 - 特許庁
A band 13 for preventing the slipping-off of the valve body is wrapped on the valve body 12 and welded 13a to the pile.例文帳に追加
その抜け止め用のバンド13をバルブボディ12に巻き掛けて杭に溶接13aする。 - 特許庁
Sheets 12 and 14 of recording media held in the pile are separated and supplied to a business machine.例文帳に追加
パイル(10)に保持されている記録媒体のシート(12、14)がさばかれ、事務機に供給される。 - 特許庁
METHOD FOR REINFORCING BENDING PROOF STRESS OF UPPER END PART OF FOUNDATION PILE OR UPPER AND LOWER END PART OF COLUMN OF EXISTING STRUCTURE例文帳に追加
既存構造物の基礎杭上端部又は柱の上下端部の曲げ耐力増強方法 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR EQUIPMENT FOR EXCHANGING HEAT WITH GROUND, AND PILE FOR CIVIL ENGINEERING AND CONSTRUCTION, USED FOR THE MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
対地熱交換設備の製造方法、及び、その製造方法に用いる土木建設用杭 - 特許庁
Since the pile yarn 3 is left, an anchor effect operates in adhesion, and adhesive strength is enhanced.例文帳に追加
パイル糸3が残っているので、接着時にアンカー効果が働き、接着強度が高まる。 - 特許庁
An outer peripheral steel pipe 3 for power transmission is attached to the end of the prefabricated concrete pile 1.例文帳に追加
既製コンクリート杭1の端部に軸力伝達用の外周鋼管3を取り付けておく。 - 特許庁
The cutting blade 3 is supported against uncut new soil to firmly support the buried pile 1.例文帳に追加
掘削刃3を、解されない新規の土で支持することによって、埋設杭1を強固に支持する。 - 特許庁
(a) Knowledge of cargo pile (A mass of cargos that are piled up in a warehouse, shed or yard.) 例文帳に追加
イ はい(倉庫、上屋又は土場に積み重ねられた荷の集団をいう。以下同じ。)に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
High pressure water is led to a jet nozzle 10 provided to the lower end of a pile 3.例文帳に追加
杭3の下端に設置されたジェットノズル10に、導管11を介して高圧水を導く。 - 特許庁
Additionally, the high-strength soil cement 15 is used as soil cement 11 at the lower end of the wall pile section 36.例文帳に追加
さらに、壁杭部36の下端部のソイルセメント11に高強度ソイルセメント15を用いる。 - 特許庁
The strength evaluation result is used as the pile construction management information to construct the foot protection part.例文帳に追加
この強度評価結果を、杭の施工管理情報として用いて杭根固め部を施工する。 - 特許庁
The ratio of the number of the pile wefts 18 to the number of the ground wefts 16 is set to 2:1.例文帳に追加
また、その際、パイルよこ糸18の数と地よこ糸16の数を2:1の割合に設定した。 - 特許庁
PILE-STACKED SHEET SEPARATING DEVICE OF SHEET FEEDER OF SHEET PROCESSING MACHINE例文帳に追加
シートを加工する機械の給紙装置においてパイルに積み重ねられたシートを個別化する装置 - 特許庁
A foot protection part 3 is formed by injecting cement milk in a pile hole 2 dug from a ground 1.例文帳に追加
地上1から掘削した杭穴2内にセメントミルクを注入して、根固め部3を形成する。 - 特許庁
A plurality of filter units 50 are installed in close contact with each other between the seabed 200 and each pile 12b.例文帳に追加
海底200と杭12bとの間に複数のフィルターユニット50を密着させて設置する。 - 特許庁
Both movable holding members 6b and 7b pressurize the steel pipe pile 4 in the direction of an arrow f.例文帳に追加
双方の可動挟持部材6bと同7bとは矢印f方向に鋼管杭4を押圧する。 - 特許庁
SLUDGE TREATMENT METHOD IN PREFABRICATED PILE CONSTRUCTION, AND GROUND REINFORCING STRUCTURE OBTAINED BY METHOD例文帳に追加
既製杭施工における汚泥処理方法および該処理方法により得られる地盤補強構造 - 特許庁
SLIME REMOVING METHOD AND REMOVING DEVICE TO DIAMETRICALLY EXPANDED PART OF AXIALLY INTERMEDIATE PART OF CAST-IN-PLACE CONCRETE PILE例文帳に追加
場所打ちコンクリート杭の軸中間の拡径部に対するスライム除去方法及び除去装置 - 特許庁
The steel pipe pile 11 and the footing 41 are brought into direct contact and connected by the dowel 22.例文帳に追加
鋼管杭11とフーチング41は、直接接触し、ジベル22によって結合されている。 - 特許庁
To let a fun accurately know only his or her desired odds information from a huge pile of odds information.例文帳に追加
膨大なオッズ情報の中からファンの希望するオッズ情報だけを的確に知らせる。 - 特許庁
The earth and sand 9 containing no solidifying material is filled in the hollow part of the steel pipe pile 1.例文帳に追加
鋼管杭1の中空部内は固化材の含まれない土砂9が充填されたままとする。 - 特許庁
a diffraction grating consisting of a pile of plates of equal thickness arranged stepwise with a constant offset 例文帳に追加
一定のオフセットをもつ階段状に並べられた同じ厚さの層を成す板からなる回析格子 - 日本語WordNet
for uniform color and texture tailors cut velvet with the pile running the same direction 例文帳に追加
同一色とテクスチャーのためにテーラーは同じ方向に走る毛羽に沿ってベルベットを裁断する - 日本語WordNet
The anchor reinforcing bar 10 has a smaller outside diameter ϕ_1 than the outside diameter ϕ_2 of the pile head reinforcing bar 7.例文帳に追加
アンカー鉄筋10は、その外径φ_1を杭頭鉄筋7の外径φ_2よりも小さくしてある。 - 特許庁
To provide a method for recycling a weatherstrip in which polyamide resin pile is implanted in vulcanized rubber.例文帳に追加
ゴム加硫物にポリアミド樹脂製のパイルが植毛されたウェザーストリップのリサイクル方法を提供する。 - 特許庁
The liquid drops of the liquid nitrogen cover the liquid Na layer (a pile of liquid Na layers 5) to put out the fire.例文帳に追加
液体窒素の液滴は、その液体Na層(堆積物5)を覆い火災を消火する。 - 特許庁
A coupling receiving part 2 has a layered pile 4 provided with at least two layers 5a, 5b, 5c, 5d, 5e.例文帳に追加
カップリング受容部(2)が少なくとも2つの層(5a,5b,5c,5d,5e)を備えた層パイル(4)を有している。 - 特許庁
In this case, pile year fed from the hollow tube is wound on the endless band and reinforcing film.例文帳に追加
その際,中空管から供給されるパイル糸が無限バンドと補強フィルムに巻き付けられる。 - 特許庁
The hole 6a of the diaphragm 6 is formed in a diameter slightly larger than the outer diameter D of a pile 1.例文帳に追加
ダイアフラム6の孔6aは、杭1の外径Dよりわずかに大きい径に形成されている。 - 特許庁
A plurality of prestressed concrete members 5, 5 are sequentially dropped in a pile shape along the gate grooves 4, 4.例文帳に追加
該戸溝4,4に沿って複数のプレストレストコンクリート部材5,5…を順次積み重ね状に落し込む。 - 特許庁
STEEL-CONCRETE SYNTHETIC FLOOR SLAB AND SYNTHETIC FLOOR SLAB BRIDGE USING STEEL SHEET PILE, AND CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
鋼矢板を用いた鋼・コンクリート合成床版および合成床版橋ならびに施工方法 - 特許庁
The carrier drops onto the waste toner in the container, levels down the pile of the waste toner and makes it settle down.例文帳に追加
キャリアは収容器内の廃トナーの上に落下して、廃トナーの山を崩し、沈降させる。 - 特許庁
A wall body 12 is formed to fill a space between the blocks 1 and the steel sheet pile wall 103 with concrete 108.例文帳に追加
そのブロック1と鋼矢板壁103との間にコンクリート108を充填して壁体12を形成する。 - 特許庁
ROUGH ROLLING ROLL AND ROUGH ROLLING METHOD USED FOR MANUFACTURING STEEL SHEET PILE HAVING PROJECTED LINE ON JOINT例文帳に追加
継手に突条を有する鋼矢板の製造に用いる粗圧延ロールおよび粗圧延方法 - 特許庁
The regenerated polyester fibers formed by regenerating polyethylene terphthalate bottles, etc., can be used for the pile fabric 11.例文帳に追加
パイル織物11には、ペットボトル等を再利用した再生ポリエステル繊維を使用することができる。 - 特許庁
PADDING METHOD FOR MEMBER, REPAIR METHOD FOR MEMBER, BLADE PART OF GAS TURBINE, AND ELECTRODE FOR PILE例文帳に追加
部材の肉盛り方法、部材の修理方法、ガスタービンの翼部品および堆積用電極 - 特許庁
The chuck 18 for holding a steel pipe sheet pile 1 is provided on the mast 16 vertically movably.例文帳に追加
このマスト16には鋼管矢板1を保持するチャック18が上下動可能に設けられている。 - 特許庁
The fluid input device is operable to deliver fluid into the chamber to the biomass pile.例文帳に追加
流体投入器は、バイオマス堆積に対してチャンバへと流体を送るよう作動可能である。 - 特許庁
To provide a steel pipe for a pile provided with a reinforcing rib capable of reinforcing the steel pipe itself.例文帳に追加
鋼管自体を補強することが可能な補強リブを備えた杭用鋼管を提供する。 - 特許庁
The name 'atsumori' is a pun, meaning; 'noodles steamed in a steamer,' 'thick pile' or 'hot mori-soba.' 例文帳に追加
「あつもり」(『蒸篭に入れて蒸した麺』、または『敦盛と「厚盛り・熱いもり」を掛けた洒落』)である蕎麦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I’ve got a big pile of homework I need to complete today but haven’t even started any of it yet.例文帳に追加
今日中にやらなきゃいけない宿題が山ほどあるのに、まだ全然手をつけていないよ。 - Tatoeba例文
a game in which players try to pick each jackstraw (or spillikin) off of a pile without moving any of the others 例文帳に追加
プレーヤーが、ジャックストローの山から、他を動かすことなく、それぞれのジャックストローを取っていくゲーム - 日本語WordNet
When only the strength of the pile is set to be at a prescribed level, the first and third diagrams are utilized.例文帳に追加
杭の強度のみを所定のとおりにする場合は第1と第3の関係図を利用する。 - 特許庁
The pressing unit 11 together with the side guide 9 is moved to the width of the steel sheet pile S.例文帳に追加
押さえ付け装置11はサイドガイド9と共に鋼矢板Sの幅に合わせて移動される。 - 特許庁
CORROSION PREVENTIVE MATERIAL CONSTRUCTION MOLD AND CORROSION PREVENTIVE STRUCTURE AND CORROSION PREVENTIVE METHOD FOR STEEL PIPE PILE BY USE OF IT例文帳に追加
防食材施工型枠、これを用いた鋼管杭の防食構造及び防食方法 - 特許庁
A pile hole 5 is excavated to a depth H_11, and excavated soil S in H17 is left in the place (b).例文帳に追加
深さH_11まで杭穴5を掘削し、H_17までの掘削土Sを残置する(b)。 - 特許庁
To previously prevent a pile of the soil by eliminating dust and picking the sand at the same time.例文帳に追加
除塵と同時に揚砂を可能として、土砂の堆積を未然に防止できるようにする。 - 特許庁
To provide a cast-in-place steel pipe reinforced concrete pile which ensures sufficient strength at a low cost.例文帳に追加
場所打ち鋼管コンクリート杭において、低コストで十分な耐力を確保できるようにする。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France