「PLATFORMS」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

However, to set up the conventional heavy platform door systems, most platforms need major reinforcement work. 例文帳に追加

しかし，従来の重いホームドアシステムを設置するには，ほとんどのプラットホームで大規模な補強工事が必要となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A Java bean is over plural computer platforms, customized by using a visual application builder and constituted.例文帳に追加

Ｊａｖａビーンは複数のコンピュータ・プラットフォームに渡り、ビジュアル・アプリケーション・ビルダを用いてカストマイズされ、構成される。 - 特許庁

The airtight liner 9 sends draft gas in the platforms 6 from a circulation path 10 and makes it to flow continuously.例文帳に追加

気密ライナ９は、一方で、プラットフォーム６の通風ガスが、循環路１０から送られて流れ続けるようにする。 - 特許庁

Each segment, having a plurality of platforms, can perform loading/unloading independently of all the other any segment.例文帳に追加

各セグメントは複数のプラットフォームを有して、他のいずれのセグメントからも独立的に積み卸しを行うことができる。 - 特許庁

The passenger cage 1 moves between platforms respectively set on a second floor as it is driven by a winding machine 4.例文帳に追加

乗りかご１は巻上機４により駆動されて二階床にそれぞれ設置された乗り場間を移動する。 - 特許庁

Platforms 14, 15 are disposed in the widthwise inside groove 10 of the shoulder and the circumferential narrow groove 11 of the shoulder respectively.例文帳に追加

ショルダー幅方向内側細溝10、ショルダー周方向細溝11内には、それぞれプラットフォーム14、15が配置されている。 - 特許庁

Upcoming platforms are MIPS and S/390, join the FreeBSD MIPS porting mailing list for more information about ongoing work on the MIPS platform. 例文帳に追加

2.6. では、JAZ や EZ、それからその他のリムーバブルドライブはサポートしていますか? 2.7. どのマルチポートシリアルカードをサポートしていますか? - FreeBSD

The NetBeans IDE is the recommended tool to create, test, debug, and deploy JavaFX applications for the desktop, browser and mobile platforms.例文帳に追加

NetBeans IDE は、JavaFX スクリプト言語で記述されたアプリケーションの作成、テスト、デバッグ、および配備に推奨されるツールです。 - NetBeans

Instructions for adding the following supported emulator platforms are listed in the NetBeans CDC Platform Emulator Setup Guide. 例文帳に追加

サポートされている次のエミュレータプラットフォームを追加する手順は、「NetBeans CDC プラットフォームエミュレータの設定ガイド」で説明しています。 - NetBeans

Existing infrastructure has been enhanced to support window transparency (on platforms that provide it). 例文帳に追加

ウィンドウの透過性をサポートするために、それを提供するプラットフォーム上で、既存のインフラストラクチャーが拡張されました。 - NetBeans

Develop professional native applications in C and C++ for a variety of platforms including Windows, Linux, Mac OS, and Solaris operating systems.例文帳に追加

Windows、Linux、Mac OS、Solaris オペレーティングシステムなど、さまざまなプラットフォーム向けの本格的なネイティブアプリケーションを C や C++ で開発できます。 - NetBeans

Here are a few of the most popular CLDC device emulator platforms available that can be used with the NetBeans Mobility Pack. 例文帳に追加

ここでは、NetBeans Mobility Pack とともに使用できる、もっとも一般的な CLDC デバイスエミュレータプラットフォームをいくつか紹介します。 - NetBeans

However, on the Shinkansen platforms (and within the Shinkansen) the Subway Line is not mentioned in the transfer announcement on the lines. 例文帳に追加

なお、新幹線ホーム（および新幹線車内）の乗り換え案内放送では、地下鉄線はアナウンスされない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform 1 was once served by two platforms, as at Yodoyabashi Station on the Keihan Main Line. 例文帳に追加

1号線はかつて京阪本線の淀屋橋駅同様に同一線路を2つのホームとして使用していた時代があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The major platforms to be used are Platform 2, which is used for outbound trains to Higashi-Maizuru, and Platform 3, which is used for inbound trains to Ayabe. 例文帳に追加

主として東舞鶴方面行き（下り）は2番のりば、綾部方面行き（上り）は3番のりばを使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is a ground station that has two island-style platforms for four tracks and a station building on the bridge, where trains can wait for other trains to pass as well as an inbound and outbound trains can pass each other. 例文帳に追加

島式2面4線のプラットホームを持つ、待避・交換可能な橋上駅舎を持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 24, 1963: Oyamazaki Station was operated with temporary platforms, using the tracks of Tokaido Shinkansen during the elevation construction. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）4月24日高架化工事のため東海道新幹線の線路を借用し、仮設ホームを置いて営業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An aboveground station with two island platforms serving four tracks, Nagaokatenjin Station has a passing loop and the station building is located on the bridge. 例文帳に追加

プラットホーム形状と配置2面4線のホームを持つ、待避設備を備えた地上駅で、橋上駅を有している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually, just the central platform is used, but in the holiday season the platforms at the outer sides are used for passengers leaving the trains. 例文帳に追加

通常は中央のホームのみ使用するが、行楽期には両外側のホームを降車専用として使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like the platforms of other Tozai Line stations, these are both double-track islands with safety barriers. 例文帳に追加

ホームはどちらも他の東西線の駅と同様、1面2線の島式ホームで、プラットホーム安全対策が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 1992: The station building was renovated in order to expand the platforms for eight-car trains, install flush toilets and create slopes for wheelchairs. 例文帳に追加

1992年（平成4年）頃　駅舎改築・8連に対応する為にホーム延長・トイレ水洗化・スロープ改良される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ticket gates for the inbound and outbound platforms are separated, so it isn't possible to go back and forth between the two once inside the ticket gates. 例文帳に追加

改札口は上下線で別々に設けられており、改札内でホーム同士を行き来することはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tramway is provided at a gradient of 160‰, which isn't very sharp, and the platforms are gently stepped instead of being sloped. 例文帳に追加

軌道は160‰のそれほど急ではない勾配となっているが、ホームはスロープではなくゆるい階段状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ryuge Track Yard used to be between the tracks of up-train and down-train, and the platforms of up-train and down-train were located separately. 例文帳に追加

かつては上下線の間に竜華操車場があり、上下線ホームがかなり離れて配置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is located on the overpass and has two platforms and four tracks, and Local usually connects with Rapid trains at this station. 例文帳に追加

この駅は2面4線の橋上舎駅で、通常普通はここで快速と緩急接続を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The end users' computing platforms store the pre-computed parcels received from the server in a cache memory.例文帳に追加

エンドユーザのコンピューティング・プラットフォームは、サーバから受信した予め計算されたパーセルをキャッシュ・メモリに保存する。 - 特許庁

To provide a method for optimizing I/O operation in plural different calculation platforms using geographic data.例文帳に追加

地理データを使用する複数の異なる計算プラットホームにおいて、Ｉ／Ｏ操作を最適化できる方法を提供する。 - 特許庁

To appropriately provide data and programs for a plurality of robot devices of different hardware configurations and platforms.例文帳に追加

ハードウェア構成やプラットフォームの相違がある複数のロボット装置に対してデータやプログラムを好適に提供する。 - 特許庁

For example, laser light is transmitted to platforms of both the adjacent stations, and they may be interlocked with a departure switch in series.例文帳に追加

例えば両隣駅のホームにレーザー光をとおして、それらを、発射スイッチと、直列に連動すればよい。 - 特許庁

They are decorated on both sides of Hina dolls on tiered platforms for the first sekku (seasonal turn) of the first daughter of a family to wish for good health and good match. 例文帳に追加

長女の初節句に、無病息災、良縁を祈願して、雛壇の両脇に細工を吊すもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our build to order platforms and servers are developed on the power of Intel microprocessor technology and feature ... 例文帳に追加

当社のBTO(build to order)のプラットフォームとサーバーは,Intelのマイクロプロセッサ技術力を基盤として開発され,...を特色としています． - コンピューター用語辞典

In the IDE, you can register multiple Java platforms and attach Javadoc and source code to each platform. 例文帳に追加

IDE では、複数の Java プラットフォームを登録し、それぞれのプラットフォームに Javadoc およびソースコードを接続することができます。 - NetBeans

The issues described below occur when using UML in the IDE running on all supported platforms. 例文帳に追加

次に示す問題は、サポートされているすべてのプラットフォームで動作している IDE で UML を使用したときに発生します。 - NetBeans

The details differ across platforms, so read whichever of the following sections applies to you.例文帳に追加

詳細はプラットフォームによって異なるので、以下の節から自分のプラットフォームに当てはまるものを読んでください。 - Python

This function is not available on all systems, and the set of possible options might also vary across platforms.例文帳に追加

この関数は全てのシステムで利用可能なわけではなく、指定できる option もプラットフォーム間で大きく異なります。 - Python

The winsound module provides access to the basicsound-playing machinery provided by Windows platforms. 例文帳に追加

winsound モジュールは Windows プラットフォーム上で提供されている基本的な音声再生機構へのアクセス手段を提供します。 - Python

environ. Note:On some platforms, including FreeBSD and Mac OS X, settingenviron may cause memory leaks. 例文帳に追加

注意:FreeBSD と Mac OS X を含むいつくかのプラットフォームでは、environ の値を変更するとメモリリークの原因になる場合があります。 - Python

Note:On some platforms, including FreeBSD and Mac OS X,setting environ may cause memory leaks.Refer to the system documentation for putenv. 例文帳に追加

注意:FreeBSD と Mac OS X を含むいつくかのプラットフォームでは、environ の値を変更するとメモリリークの原因になる場合があります。 - Python

Inside of butsudan is composed of three platforms, the highest of which in the center is called 'shumidan.' 例文帳に追加

仏壇内部は基本的に三段になっており、中の一番高い中央の檀を「須弥壇（しゅみだん）」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a lateral load in a direction perpendicular to a carrying direction 200 acts on the platforms 30 and 40 by the load of the measurement object 10, movement of the platforms 30 and 40 based on the lateral load is stopped by formation the link.例文帳に追加

そして、被計量物１０の荷重によって搬送方向２００に垂直な方向の横荷重が載台３０、４０に作用する場合、横荷重に基づいた載台３０、４０の移動が、上記連結の形成によって阻止されている。 - 特許庁

April 1984: Incidental to the commencement of underground works, the railway tracks were relocated to the east side (formerly a channel) and the platform for Sanjo was relocated to the north on the opposite side of Shichijo-dori Street; and platforms that once zigzagged on both sides of Shichijo-dori Street became platforms placed opposite each other with tracks in between. 例文帳に追加

1984年（昭和59年）4月-地下化工事に伴い、線路を東側へ移動(疎水跡)、併せて三条行きホームを七条通り北側へ移動させ、七条通りを挟んで千鳥配置のホームを対抗式ホームへ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The driver can auto-detect the mouse type on some platforms On some platforms this is limited to plug and play serial mice, and on some the auto-detection works for any mouse that the OS's kernel driver supports.例文帳に追加

一部の OS 上では、このドライバはマウスの種類を自動検出できる。 これはプラグ・アンド・プレイ対応のシリアルマウスに限定されている場合もあるし、OS のカーネルドライバが対応している全てのマウスに対して自動検出が動作する場合もある。 - XFree86

To realize service order management as if by one platform as a client function in service order processing spread over platforms.例文帳に追加

プラットフォームを跨るサービスオーダ処理にて、クライアント機能として恰も一つのプラットフォームによるサービスオーダ管理を実現する。 - 特許庁

To provide a single transition assistance apparatus capable of transition work among a plurality of platforms with fewer conversion errors.例文帳に追加

変換誤りが少なく、かつ、複数のプラットフォーム間の移行作業が可能になる単一の移行支援装置を提供する。 - 特許庁

To prevent leaves of seedlings in seedling trays on reserve seedling platforms for carrying the reserve seedling trays from withering with a cold wind.例文帳に追加

予備の苗トレイを載置する予備苗台上の苗トレイの苗の葉が寒風により萎えてしまわないように考慮する。 - 特許庁