「PLATFORMS」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide advantageous configurations of root and platform regions for rotor blades having non-integral platforms.例文帳に追加

非一体形プラットフォームを有するロータブレードにおける根元及びプラットフォーム領域の有利な構成を提供すること。 - 特許庁

To make usable common music contents by various music content using devices, i.e. various platforms.例文帳に追加

共通の音楽コンテンツを種々の音楽コンテンツ利用装置すなわち種々のプラットフォームにおいて利用できるようにする。 - 特許庁

NetBeans IDE is easy to install and use straight out of the box and runs on many platforms including Windows, Linux, Mac OS X and Solaris.例文帳に追加

IDE は、Windows、Linux、Mac OS X、および Solaris を含む多数のプラットフォームで実行できます。 また簡単にインストールでき、すぐに使用できます。 - NetBeans

You can use them to integrate computer applications that are written in different languages and run on different platforms. 例文帳に追加

これらを使用すると、異なる言語で記述されたコンピュータアプリケーションを統合し、異なるプラットフォームで実行できます。 - NetBeans

Note: The platforms supported by the NetBeans Mobility Pack might differ from those supported by the emulator you plan to use.例文帳に追加

注:NetBeans Mobility Pack のサポートするプラットフォームと、実際に使用するエミュレータのサポートするプラットフォームとが異なる場合があります。 - NetBeans

If you would like to change the platform that NetBeans uses for the project, choose Tools Platforms and specify a different platform.例文帳に追加

NetBeans がプロジェクトに使用するプラットフォームを変更する場合は、「ツール」「プラットフォーム」を選択し、別のプラットフォームを指定します。 - NetBeans

In 664, Sakimori (soldiers garrisoned at strategic posts in Kyushu in ancient times) were garrisoned and fire beacon platforms were set up in Tsushima, Iki, and Tsukushi Provinces, and Mizuki (Water Fortress) was built to the west of Dazaifu. 例文帳に追加

664年、対馬国・壱岐国・筑紫国に防人とのろし台を設置、大宰府の西方に水城を築造した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The south exit is used as an elevated station house, and the escalators and elevators are provided between the platforms and the elevated station house; additionally, there is an elevator at the south exit. 例文帳に追加

南口は橋上駅となっており、全てのホームにエスカレーター・エレベーター、出口にはエレベーターが設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The platforms of JR Yamashina Station are located above the embankment, which is accessed by the stairs through a pathway below the embankment from the ticket gate on the lower level. 例文帳に追加

JRの山科駅ホームは盛土上にあり、地平の改札からは築堤下通路から階段を上がる構造である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The platform is on the third basement level, and like platforms of other Tozai Line stations it's a double-track, island platform with safety barriers. 例文帳に追加

ホームは地下3層にあり、他の東西線の駅と同様、複線島式ホームで、プラットホーム安全対策が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Separate ticket gates are installed for the up-train and down-train platforms, since there is neither an underpass nor an overpass. 例文帳に追加

互いのホームを結ぶ地下道や跨線橋が存在しないため、上下線で別々に改札口が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The platforms for departures and arrivals are completely segregated by the directions in which trains are to move, because a one-track thoroughfare setup is not in place and due to the Y-configuration branching. 例文帳に追加

一線スルー化されておらずY字分岐であるため、発着ホームは方向別で完全に分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an above-ground station with a complex configuration of two platforms, one a single-sided platform (track on one side only) and the other an island platform with tracks on both sides, for a total of three tracks where trains can pass each other or pass others. 例文帳に追加

単式・島式複合型2面3線のプラットホームを持つ、交換設備を備えた地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an above-ground station with two platforms opposite each other and double tracks; the station building and ticket gates are on the outbound (east-side) platform. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ地上駅となっており、駅舎と改札口は下りホーム（東側）にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 17, 1934: With sidetracks added, the station layout was changed to that of two island platforms serving four tracks, thus enabling connections at this station between a local train and another, higher-class train. 例文帳に追加

1934年（昭和9年）4月17日待避線が造られ島式ホーム2面4線の緩急接続可能駅になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A main entrance is located on the Kurama Station side of the platform, and two platforms are connected by a level crossing (Class 4) in the station. 例文帳に追加

主要な出入り口はホームの鞍馬駅側にあり、駅構内踏切（第4種）によって両ホームは結ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains run on flatland for a while, and after passing Shimagahara Station which has two platforms and two tracks, they run side by side along National Route 163 and enter a mountainous area. 例文帳に追加

しばらく平地部分を走り、2面2線の島ヶ原駅からは国道163号と併走し、山間地へと入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GNU C and C++ compilers, make, and gdb (Windows platform); GNU C and C++compilers, or Sun C andC++ compilers, make, and gdb (Solaris and Linux Platforms) 例文帳に追加

GNU C および C++ コンパイラと make、gdb (Windows プラットフォームの場合)。 GNU C および C++ コンパイラ、または Sun C および C++ コンパイラと make、gdb (Solaris および Linux プラットフォームの場合) - NetBeans

This section contains instructions for downloading and installing NetBeans UML Modeling on all supported platforms.例文帳に追加

ここでは、サポートされているすべてのプラットフォームにおける、NetBeans 5.5, UML モデリングモジュールのダウンロードとインストールの手順について説明します。 - NetBeans

This lockshould be used by import hooks to ensure thread-safety when importing modules.On platforms without threads, this function does nothing.New in version 2.3. 例文帳に追加

スレッドセーフなインポートフックでは、インポート時にこのロックを取得します。 スレッドのないプラットホームではこの関数は何もしません。 - Python

An escalator was installed next to the stairs during the barrier-free construction; meanwhile, passengers who use the elevator are required to go up an overpass over the platforms (which was newly installed by the barrier-free construction) from the ticket gate and then go down to each of the platforms. 例文帳に追加

バリアフリー化工事によりエスカレータは階段横に付けられたが、エレベータは改札横から一旦ホームをまたぐ跨線橋（バリアフリー工事で新設されたもの）まで上がりさらに各ホームに降りる構造となり、大きな移動が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The specifications of other facilities, guide signs and the design of the station name boards are also basically those for Kyoto Municipal Subway, but Solari-type train-information display based on Kintetsu specifications are used on platforms for the Kintetsu Line (for Platforms 1 and 4) (the exterior color is changed), and the announcements are also made according to Kintetsu specifications. 例文帳に追加

その他の施設や案内および駅名標も、基本的には地下鉄仕様となっているが、近鉄線ホーム（1・4番線）の列車案内ソラリーは近鉄仕様のものを使用しており（外観の色は異なる）、アナウンスも近鉄仕様となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A touch-panel type call registration device 5 and a riding personal identification device 6 are respectively provided on each of the floor elevator platforms of the building 1.例文帳に追加

建物１の各階の乗場には、タッチパネル式呼び登録装置５、乗場個人識別装置６がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

Dedicate programs are prepared in correspondence with multi-platforms and can be used by downloading from a server in the extension of PC operation.例文帳に追加

専用プログラムは、マルチプラットフォームに対応させられており、ＰＣのオペレーションの延長でサーバからダウンロードして使用可能である。 - 特許庁

To provide an input device comprising a common user interface for a variety of computing platforms including printed documents.例文帳に追加

印刷された文書を含む様々なコンピューティングプラットフォームに共通のユーザインターフェースを備えた入力デバイスを提供すること。 - 特許庁

This is the default for all platforms except for the OSF/1 reference platform, using the OSF/rose object format. 例文帳に追加

これは OSF/1 リファレンスプラットフォーム以外の全てのプラットフォームにおけるデフォルトです。 OSF/1 リファレンスプラットフォームは OSF/rose オブジェクトフォーマットを使用します。 - JM

However, if you need to deploy to additional platforms, we recommended that you download the appropriate emulators that you are targeting.例文帳に追加

ただし、ほかのプラットフォームに配備する必要がある場合は、対象とするデバイスのエミュレータをダウンロードすることをお勧めします。 - NetBeans

In the Add Java Platform dialog, the IDE searches for all available Java ME platforms and lists them in the Platform Folders section.例文帳に追加

「プラットフォームのフォルダ」ページで、使用可能なすべての Java ME プラットフォームが IDE によって検索され、ウィンドウ内に一覧表示されます。 - NetBeans

Platforms that are not UEI-compliant,or that require customization to install are listed in red.例文帳に追加

UEI に準拠していないプラットフォーム、またはそれ以外の理由でインストールできない可能性のあるプラットフォームは、赤色で示されます。 - NetBeans

NOTE: To install platforms that are not UEI-compliant, click the Back button and choose Custom Java Micro Edition Platform Emulator. 例文帳に追加

注: UEI に準拠していないプラットフォームをインストールするには、「戻る」ボタンをクリックし、「カスタムの Java Micro Edition プラットフォームエミュレータ」を選択します。 - NetBeans

A turbine airfoil may be a rotating blade having a single platform, or a stationary nozzle having a pair of platforms.例文帳に追加

タービン翼形部は、単一のプラットフォームを有する回転ブレードか又は一対のプラットフォームを有する固定ノズルとすることができる。 - 特許庁

The turbine stage includes a row of airfoils 14 joined to corresponding platforms 16 to define passages 30 therebetween.例文帳に追加

タービン段は、対応するプラットフォーム（１６）に接合されてそれらの間に流路（３０）を形成した翼形部（１４）の列を含む。 - 特許庁

Neither Myoshinji Station nor Utano Station has a passing siding; however, at each station, two plover-type platforms have been installed along the lines to and from Kyoto. 例文帳に追加

妙心寺、宇多野の両駅には行き違い設備がないが、上下方向別に千鳥式ホーム2面が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cars used were Kyoto Municipal Transportation Bureau Type 1000 train cars, and service on the Eizan Line was non-stop, due to the height of the platforms. 例文帳に追加

車両は市電の京都市交通局1000形電車を使用し、叡山線内はホーム高さの関係でノンストップだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has two island platforms and one side platform serving a total of 5 tracks, with part of the old Fukuchiyama Station being visible from Platform 1. 例文帳に追加

島式2面・単式1面の合計3面5線のホームを持ち、1番線からは旧福知山駅の一部を眺める事ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two platforms are connected by the overpass, which works as a station house, and there are four elevators: two for between each platform and the station house, and another two outside the ticket gates, at the east and west ends of the station house. 例文帳に追加

橋上駅を有し、両ホームと、改札外・東西に2箇所、計4箇所にエレベーターが設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because there is no lead track, so cars that have split must wait in order to be coupled on one of three platforms. 例文帳に追加

これは構内に引上線がなく、切り離された増結用の車両がホーム上で待機しなければならないためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, there were two tracks on the west side of the current Platform 1, two tracks between two platforms and storage tracks (six tracks) on the east side. 例文帳に追加

また以前は、現在の1番のりばの西側に2線、両ホームの間に2線と東側に留置線（6本）が敷設されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 8, 2008: The access way linking the east and west sides of the station, which was constructed by making full use of the passage of the old station building that linked to platforms, was placed in service. 例文帳に追加

2008年（平成20年）2月8日-旧駅舎のホーム連絡通路を再利用した東西連絡通路供用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each platform has its own ticket gates, and no transfer is allowed between the platforms for inbound and outbound trains (there is a crossing outside the ticket gates). 例文帳に追加

改札口はホーム毎に分かれており、改札内で上下線ホーム同士の移動はできない（改札外に踏み切りがある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to its structure, independent ticket gates are installed for each platform, and beyond the ticket gates there is no passageway linking the two platforms. 例文帳に追加

そのため、改札口は各ホーム毎に独立して設けられており、改札内には互いのホームを結ぶ通路が存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platforms at one time were located at ground level, but the tracks were relocated when embankments for the Yamashina-gawa River were constructed, and the station came to be constructed on back-fill. 例文帳に追加

かつては地平にホームがあったが、山科川の堤防を築くに当たって線路を移動して盛土上の駅となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an above-ground station having two platforms opposite each other and two tracks, double-tracked on the Kyoto side and single-tracked on the Joyo side, at which trains can pass each other or pass others. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ地上駅で、京都側複線・城陽側単線の行違い可能駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight-car trains can wait on the sidetracks (tracks 1 and 4), but the effective lengths of the platforms are only sufficient for seven-car trains. 例文帳に追加

当駅の待避線（1番線・4番線）は8両編成の列車が待避可能であるが、ホーム有効長は7両分しかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platforms are provided on both sides of the tramway, and occasionally, during the rush hour, doors on both sides of the cable car are opened to facilitate the exit of passengers. 例文帳に追加

プラットホームは軌道の両側に作られており、混雑時などは両側の扉を開き乗客を降ろすことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス