「PLATFORMS」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To operate shared application software on various hardware platforms on which virtual machines VMs differed in specification are operated.例文帳に追加

仕様の異なるバーチャルマシン（ＶＭ）が動作する種々のハードウェアプラットフォーム上において共通のアプリケーションソフトウェアを動作させる。 - 特許庁

To provide a railway station facility enabling even a small station to have an elevator only if it has a passengers' overpass connecting platforms by staircases.例文帳に追加

プラットホームを階段で連結する跨線橋があれば、小さな駅でもエレベーターの設置を可能とする駅設備を提供する。 - 特許庁

Soon, val will shape the emotions of millions of users, and fetch retrieve will be one of the most powerful advertising and content delivery platforms in the world.例文帳に追加

すぐにヴァルは感情を形成する 数百万のユーザーと フェッチ&リトリーブは 非常に効果的な広告主の1つになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wnn spread widely among on workstation platforms, and became a de-facto standard of the Kana-Kanji translation system for UNIX operation systems. 例文帳に追加

Wnnはワークステーション・プラットフォーム上では広く普及しており, UNIX OS用のカナ漢字変換システムとして事実上の標準となった. - コンピューター用語辞典

Platforms that are not UEI-compliant,or that you might not be able to install for other reasons, are listed in red.例文帳に追加

UEI に準拠していないプラットフォーム、またはそれ以外の理由でインストールできない可能性のあるプラットフォームは、赤色で示されます。 - NetBeans

This makes System::ProcWatch highliy versatile and should make it usable with any platforms procps program. 例文帳に追加

このおかげで、System::ProcWatch は非常に多目的に使用できるようになっています。 また、procps プログラムが存在するあらゆるプラットフォームで使用できます。 - PEAR

If csvfile is a file object, it must be opened with the 'b' flag on platforms where that makes a difference.例文帳に追加

csvfile がファイルオブジェクトの場合、ファイルオブジェクトの形式に違いがあるようなプラットフォームでは 'b' フラグを付けて開かなければなりません。 - Python

On platforms with a command-line (Unix, DOS/Windows), each of these is a string that will be split into executable name and (optional)list of arguments.例文帳に追加

コマンドラインをもつプラットフォーム(Unix, DOS/Windows)では、それぞれの文字列は実行ファイル名と(省略可能な)引数リストに分割されます。 - Python

Note:This module is only built by default for 32-bit platforms; it is not expected to work properly on other systems.例文帳に追加

注意:このモジュールはデフォルトでは32ビットプラットフォーム上でしか構築されません。 他のシステムでは適切に動作しそうにないからです。 - Python

On most platforms all tables will be catenatedinto a single table with the name of the first table for that file. 例文帳に追加

ほとんどのプラットフォームにおいては、全てのテーブルは繋げられて、そのファイルに対する最初のテーブルの名前を持つ1つのテーブルになる。 - XFree86

165 Some sources point out that there include financing platforms of local governments only at provincial, municipal and county levels and do not include those at town and township levels.例文帳に追加

165 その中には融資プラットホームの中でも、省・市・県レベルのものだけで、鎮・郷レベルが含まれていない等の指摘がある。 - 経済産業省

It was supplied with two rows of seats, perpendicular to the direction of the train on either side of an aisle which led to the front and rear platforms. 例文帳に追加

座席は進行方向に対して垂直に設けられていて、列車の両側に、前から後ろまで取り付けられていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To solve problems of data warehouse construction wherein modification parts are dispersed on a plurality of middleware platforms, the modification parts are corrected in a plurality of middleware development environments, and highly advanced knowledge to the plurality of middleware platforms is required so as to require vast manhours for the modification.例文帳に追加

データウェアハウス構築の際に、変更個所が複数ミドルウェア基盤上に分散され、複数ミドルウェアの開発環境で変更箇所を修正し、さらに、複数ミドルウェア基盤に対する高度な知識を要求するため、変更に多大の工数を要する。 - 特許庁

To simplify equipment for switching power source connection to transfer objects that need feeding from various power sources, within transfer systems that load the transfer objects on platforms, load the platforms on transfer vehicles and carry the transfer vehicles between stationary facilities with power sources.例文帳に追加

多種電源からの給電を必要とする搬送物を載置台に搭載し、同載置台を搬送台車に載せて、電源を備えた固定設備の間を搬送するための搬送システムにおいて、前記搬送物に換断する電源の切替え設備を簡素化すること。 - 特許庁

To provide an image processor or the like capable of obtaining shading data appropriate for individual machine platforms with a simple configuration.例文帳に追加

簡便な構成によって、個々の機台に応じた適切なシェーディングデータを取得することが可能な画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an effective method and device for validation of inclusion of platforms within a data center.例文帳に追加

本発明の課題は、データセンタ内にプラットフォームが含まれているか検証するための効果的な方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

Moreover, the liner 9 is provided with a protruding part 13 to increase heat exchange due to the impact of gas sent hard below the platforms 6.例文帳に追加

また、ライナ９に突出部１３を設けて、プラットフォーム６の下で強く送風されるガスの衝撃により、熱交換を大きくする。 - 特許庁

By fixing the platforms 26A and 26B by moving them upward in the horizontal form, their playing ends can be abutted freely to the moving body 20 side.例文帳に追加

プラットフォーム２６Ａ，２６Ｂは、水平状へ上動して固定することでその遊端が隣接した移動体２０側に当接自在となる。 - 特許庁

In the methods, at least two cameras (10, 12, or 14) installed in one or more platforms can capture images from a field of view (16).例文帳に追加

１以上のプラットホームに据え付けられた少なくとも２台のカメラ（１０、１２、１４）によって、視界（１６）から画像が捉えられる。 - 特許庁

To provide a display method of a guide map or a route chart of one sheet, displaying platforms, transfer positions and exit positions on a route map.例文帳に追加

路線図に、ホームと乗換位置や出口の位置を図で表示する、一枚相当の案内図や路線図の表示方法を提供する。 - 特許庁

The end users' computing platforms use the data in the pre-computed parcels to provide navigation-related features locally.例文帳に追加

エンドユーザのコンピューティング・プラットフォームは、予め計算されたパーセルの中のデータを使用して、ナビゲーション関連の特徴を局所的に提供する。 - 特許庁

Refuse 6 can be thrown into the refuse pit 2 from the top of the platforms 4 and 4a on the two floors in a vertical direction to be stored.例文帳に追加

上下方向２つのフロアのプラットホーム４，４ａ上から、ごみピット２内へごみ６を投入して貯留できるようにする。 - 特許庁

The universal input device provides a common user interface for a variety of different computing platforms including printed documents.例文帳に追加

汎用入力デバイスは、印刷されたドキュメントを含め、様々な異なるコンピューティングプラットフォームに対する共通のユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁

The calibration method is applicable for multi-functional vehicle platforms comprising component elements of different engines, clutches, and transmissions.例文帳に追加

本発明の較正方法は、異なるエンジン、クラッチ、変速機の構成要素を有する多機能の車両用プラットフォームに使用することができる。 - 特許庁

The rail inner bore 82 defines an axial thickness of 1y while the rail platforms 84 define axial thicknesses of 1y to 6y.例文帳に追加

レール内周側ボア８２は１ｙの軸方向厚さを画定し、レールプラットフォーム部８４は１ｙ〜６ｙの軸方向厚さを画定している。 - 特許庁

Specifically, each system is installed at platforms of public transportation lines and the existing public traffic lines are used as the distribution line.例文帳に追加

具体的には各システムは公共交通路線の乗降地に設置され、配送路線としては既存の公共交通路線が利用される。 - 特許庁

The rectilinear pressure side bond line 100P and the rectilinear suction side bond line 100S approximately align with a front edge 84L, a rear edge 84T, and respective platforms 90, 92.例文帳に追加

直線結合ライン１００Ｐ，１００Ｓは、前縁８４Ｌ、後縁８４Ｔおよび各プラットホーム部９０，９２と概ね整列する。 - 特許庁

The body of Hidehira, as a mummy, is even now located in Hiraizumi-cho, where it is kept in a gold coffin in the Shumidan (platforms for images of divinities) of the Konjikido of Chuson-ji Temple. 例文帳に追加

秀衡の遺骸はミイラとなって現在も平泉町にあり、中尊寺金色堂須弥壇の金棺内に納められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a data processing workflow system for easily realizing a data processing workflow even between different platforms.例文帳に追加

異なるプラットフォーム間でも簡単にデータ処理ワークフローを実現することがができるデータ処理ワークフローシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This leads the idea that there were burial facilities for different persons under the square platforms at the back circular part and at the front square part respectively (by Shiraishi, 1999). 例文帳に追加

このため、後円部と前方部の方形壇の下にそれぞれ別人の埋葬施設が存在したという見方がある（白石1999）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each doublet includes a pair of stator vanes 66 connected mutually at respective outer side stator vane platforms 70 of each stator vane.例文帳に追加

各ダブレットは、各ステータベーンのそれぞれの外側ステータベーンプラットフォーム（７０）において互いに結合された一対のステータベーン（６６）を含む。 - 特許庁

Platforms are situated in the following order from the south: incoming platform for Platform 1, outgoing platform for Platform 1 and 2; the incoming platform for Platform 2; and the incoming and outgoing platform for Platform 3. 例文帳に追加

ホーム配置は南から1番線乗車ホーム、1・2番線降車ホーム、2番線乗車・3番線乗降車ホームの順である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even at stations where there are exceptionally more than three platforms, the number isn't always mentioned (in most cases at stations on the Kyoto Line or the stations where higher-category trains pass nonstop, 例文帳に追加

例外的にホームが3本以上ある駅でも番号を言わない場合もある（京都線の駅や、優等列車通過駅が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 10, 1987: The railroad crossing in the station yard was abandoned, and the platforms were extended for accepting eight-car trains; additionally, the ticket gate in the north exit was moved underground. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）3月10日8両連結に対応するために構内踏切を廃止してホーム延長、北口改札を地下化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the future, Rakusaiguchi Station and adjacent stations will be elevated; therefore, the current station building and platforms comprise a simple structure. 例文帳に追加

将来、当駅およびその前後で行われるで高架駅化が予定されており、現在の駅舎とホームは簡素な造りとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The platform, which is located on the third basement level, is a double-track island platform (one platform for two lines) with safety barriers, similar to platforms of other stations on the Tozai Line. 例文帳に追加

ホームは地下3層にあり、他の東西線の駅と同様、複線島式ホーム（1面2線）で、プラットホーム安全対策が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The platform, located on the second basement level, is a double-track island platform (one platform for two lines) surrounded by safety barriers like the platforms of other Tozai Line stations. 例文帳に追加

ホームは地下2層にあり、他の東西線の駅と同様、複線島式ホーム（1面2線）で、プラットホーム安全対策が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The platform, located on the second basement level, is a double-track island (one platform for two lines) surrounded by safety barriers, like the platforms of other Tozai Line stations. 例文帳に追加

ホームは地下2層にあり、他の東西線の駅と同様、複線島式ホーム（1面2線）で、プラットホーム安全対策が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two separate platforms (with two tracks served between them) are provided, and although no station officer is on duty an automatic ticket vending machine and a simplified automatic ticket gate (supporting IC cards such as ICOCA) are provided. 例文帳に追加

相対式プラットホーム2面2線の無人駅だが、券売機（近距離区間）、簡易型自動改札機（ICOCA等ICカード対応）あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gently inclined ramp connects the road in front of the station and the station premises, while a flat access aisle extends to the platforms, providing easy movement for people in wheelchairs. 例文帳に追加

駅前の道路から構内はごくゆるいスロープになっていて、その先ホームまでは平面で、車椅子等での移動は容易である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the platforms are for three tracks, no track number is displayed (no track number is announced even in the automatic public address system). 例文帳に追加

ホームが3線以上あるにもかかわらず、案内上ののりば番号表記がない（自動放送でものりば番号はアナウンスされない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Part of the island platform placed between Platform 2 and Platform 4 is cut to accommodate another platform (Platform 3), which is terminated here, and consequently users can change trains on Platforms 2 to 4 while remaining on the same plane. 例文帳に追加

2番線と4番線の間に切り欠き式のホームの3番線があり、2～4番線は同一平面上で乗り換えできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because trains made up of many cars used to run during the JNR era, the station platforms and facilities for waiting other trains are quite long. 例文帳に追加

しかし、国鉄時代は長大編成の列車が走っていたため、各駅ともホームや行き違い施設の有効長が非常に長い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Iga-Ueno Station has two platforms and three tracks, and the trains on the Iga Line of Iga Railway, converted from the Kintetsu Iga Line, arrive at and depart from this down-train platform. 例文帳に追加

伊賀上野は2面3線の構造で、下りホームから近鉄伊賀線から転換した伊賀鉄道伊賀線が発着している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Determination is made at individual client computing platforms as to whether to display the virtual space depiction in two dimensions or three dimensions.例文帳に追加

二次元または三次元で仮想空間描写を表示するかどうかに関する決定は、個別のクライアントコンピューティングプラットフォームでなされる。 - 特許庁