「PLATFORMS」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The designing of the optical path adjusting device for projector is completed by designing a plurality of platforms and design in which one degree of freedom is controlled by using the respective platforms is employed instead of conventional design in which a plurality of degrees of freedom are controlled by a single platform.例文帳に追加

投射機の光路調整装置設計を複数のプラットフォームの設計となし、各プラットフォームを利用して一つの自由度の制御を行う設計を、従来の単一プラットフォームで複数の自由度を制御する設計のかわりに採用し、簡単で正確な調整が行えるようにした。 - 特許庁

An airfoil 26 of a vane assembly extending between platforms 25 is provided with the cooling slots 32 partitioned by a wall part 56 in a trailing edge part 30.例文帳に追加

プラットフォーム２５の間に延びるベーンアッセンブリのエアフォイル２６は、壁部５６により隔てられた冷却スロット３２を後縁部３０に備える。 - 特許庁

An application linkage device is comprised of platforms 1 and 2 on a network, input/output devices 10 and 20, and a management object apparatus group 3.例文帳に追加

アプリケーション連携装置は、ネットワーク上にプラットフォーム１，２と、入出力装置１０，２０と、管理対象機器群３とから構成されている。 - 特許庁

An elevator 19 having a plurality of platforms in correspondence with the external corridor 8 is provided in a shaft 20 supported by the multiple dwelling houses 1.例文帳に追加

また、集合住宅１に支持された昇降路２０に、外部廊下８に対応した複数の乗場２１を有するエレベーター１９を設ける。 - 特許庁

To provide the technical method for analyzing medical diagnostic images over time not depending on individual platforms being used at medical institutions.例文帳に追加

医療施設で利用される個々のプラットフォームに依存せずに医用診断画像に対する時間解析をするための技法を提供すること。 - 特許庁

To acquire a snapshot without quiescence, and to manage backup and restore in an environment where various platforms are mixed.例文帳に追加

静止化を行なわない方法でスナップショットの取得を可能にし、多様なプラットフォームが混在する環境で、バックアップ及びリストアの管理を行なう。 - 特許庁

See the entry on memory limits and about different memory limits on different platforms for more information. 例文帳に追加

ディスクジオメトリ情報が変換されたジオメトリ情報にかわっている場合は、手動でブロック数を入力し、 パーティションを作成する必要があります。 - FreeBSD

X11 support on the PPC or Alpha platforms is quite similar to x86 X11 support. However, ATI's closed source drivers are not supported on the PPC or Alpha, so you cannot use the 3D features of the R300 Graphics Processing Unit (GPU).例文帳に追加

ですが、ATIのソース未公開のドライバはPPCやAlphaをサポートしていないため、R300グラフィックプロセスユニット（GPU）の3D機能を使うことは出来ません。 - Gentoo Linux

The language is object-oriented and designed to run on multiple platforms without the need of recompiling code for each platform.例文帳に追加

この言語はオブジェクト指向で、マルチプラットフォーム上でそれぞれのプラットフォーム用にコードを再コンパイルすることなく実行できるように設計されています。 - Gentoo Linux

Some trains arriving at Kyoto Station stop at Platforms 5 to 7 and are then transferred to the Mukomachi Operation Center (currently the Kyoto Integrated Operation Center). 例文帳に追加

京都着の一部列車の中には5～7番線ホームに到着後、向日町運転所（現在の京都総合運転所）へ回送されるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station building/platforms were simple, as they were constructed in place of the old station building that had been removed due to the construction work of JR Tozai Line, which commenced in March 1991. 例文帳に追加

これは1991年3月から東西線工事本格化のために旧駅舎が撤去されたために作られた、簡易な駅舎・ホームであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station had two separate platforms for two tracks and in the back of a platform, there was a railroad siding that was used for receiving cars delivered by manufacturers. 例文帳に追加

相対式ホーム2面2線の配線となっており、ホームの裏側にメーカーから送られた新車の受け入れ用の引込み線が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, all platforms, including the station building, have been demolished in order to be replaced by a walkway (from the former site of the station to the former Misasagi Prefectural Route). 例文帳に追加

現在は駅舎を含むホーム全てが解体され、遊歩道（駅跡付近から旧御陵府道踏み切りまでの区間）として整備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, stations from here on down the electrified section of the line are mainly for local trains (stopping at all stations), and the raised platforms can only handle four cars. 例文帳に追加

また、これより先の電化区間の駅では、普通列車しか停車しない駅を中心に4両分しかホームの嵩上げが行われていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The length of the platforms, enough to accommodate seven-car trains, is determined by the distance between the Otesuji-dori Street and Aburakake-dori Street, which are respectively located on the north and south side of the station. 例文帳に追加

この駅の南北を横切る、大手筋通と油掛通の間隔がホームの長さとなっており、ちょうど7両分ぴったりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an aboveground station having two platforms with two tracks at which trains can pass each other or allow the other to overtake, and the wooden station building that stood in the days of the station's inauguration remains. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ行違い可能な地上駅で、開業時からの木造駅舎が現在も残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manufacture blades 42 of a gas turbine engine so as to include aerofoils 50, platforms 52, shanks 54 and dovetails 56.例文帳に追加

この方法は、ガスタービンエンジンのブレード４２を、エーロフォイル５０、プラットフォーム５２、シャンク５４、及びダブテール５６を含むように製造することを可能にする。 - 特許庁

To provide auxiliary seedling-carrying platforms in a transplanter capable of readily performing the maintenance of lower part of each auxiliary seedling-carrying platform in the lowermost stage.例文帳に追加

最下段の補助苗載せ台の下方部分のメンテナンスが容易な移植機における補助苗載せ台を提供することを課題としている。 - 特許庁

The module trays (120, 220) internally have nonredundant functionality modules adding function devices that neither the docking platforms (110, 230) nor the computers (130, 240) have to the docking systems (100, 200).例文帳に追加

モジュールトレイ(120,220)は、ドッキングプラットフォーム(110,230)及びコンピュータ(130,240)にない機能デバイスをドッキングシステム(100,200)に追加する非冗長の機能性モジュールを内蔵する。 - 特許庁

To provide a turbine vane (30) having inner and outer platforms (52, 54) located substantially entirely on either the pressure side (36) or the suction side (38) of an airfoil (32).例文帳に追加

内側及び外側プラットフォーム(52,54)のほぼ全体をエーロフォイル(32)の圧力側(36)または吸込み側(38)に配置したタービン静翼(30)を提供する。 - 特許庁

The core mission of the FIPA standards consortium is to facilitate the interworking of agents and agent systems across multiple vendors' platforms. 例文帳に追加

FIPA規格コンソーシアムの中心的な使命は、マルチベンダー・プラットホームを横断するエージェントおよびエージェント・システムの相互活動を容易にすることにある。 - コンピューター用語辞典

Is it your strategy to essentially propagate the Java Virtual Machine, so that your server applications can then run on a variety of platforms? 例文帳に追加

Java仮想マシンを根本的に広めるのがあなたの戦略であり, そのためにあなたのサーバ・アプリケーションは多様なプラットホームの上で走れるのですか? - コンピューター用語辞典

The Network Processing Forum (NPF) has added four new software implementation agreements aimed at speeding the development and lowering the cost of network platforms. 例文帳に追加

ネットワーク・プロセッシング・フォーラム（NPF）は、ネットワーク・プラットフォームの開発を速めコストを低下させる目的の新しいソフトウェア実装協定を４件追加した。 - コンピューター用語辞典

This option currently has some problems on some platforms, but in most cases it is a good way to bootstrap the configuration process.例文帳に追加

このオプションは、一部のプラットフォームでは今のところいくつか問題があるが、大抵の場合は設定作業の取り掛かりとして良い方法である。 - XFree86

A service management system can provide services to a mobile user, by using a combination of network platforms (10).例文帳に追加

移動体ユーザにサービスを提供することができるサービス管理システムは、ネットワークプラットフォーム（１０）の組み合わせによりそのようにすることができる。 - 特許庁

Any one of the premium mounting platforms 3a, 3b and 3c is selected by operating a controller panel device 5 and the selected premium mounting platform is brought into the play area.例文帳に追加

コントローラパネル５の操作により景品載置台３ａ，３ｂ，３ｃのいずれかが選択され、選択された景品載置台がプレイエリアにもたらされる。 - 特許庁

To provide a method for simultaneously previewing a user interface on a plurality of platforms by the consistent routine rendering of an application interface.例文帳に追加

アプリケーション・インターフェースの一貫性のある定型化レンダリングにより、複数のプラットフォーム上にユーザ・インターフェースを同時にプレビューする方法を提供すること。 - 特許庁

An interactive service network that provides an interactive game linked with a television broadcast program consists of a central system 1 and a plurality of object platforms 2.例文帳に追加

テレビ放送とリンクした対話型ゲームなどを提供する対話型サービスネットワークは、中央システム１と複数の対象プラットフォーム２から構成される。 - 特許庁

To provide a system for bi-directional data content transfer between a plurality of mobile platforms, such as aircraft or cruise ships, and a ground-based control segment.例文帳に追加

航空機または遊覧大型客船などの複数の移動プラットホームと、地上にある制御部との間でデータコンテンツを双方向で転送する。 - 特許庁

The locking spacer assembly (50) includes a stationary member (52) having a platform (54) configured to fit into a space between the adjacent rotor blade platforms.例文帳に追加

本閉塞スペーサ組立体（５０）は、隣り合うロータブレードプラットフォーム間の空間内に嵌合するように構成されたプラットフォーム（５４）を有する固定部材（５２）を含む。 - 特許庁

In this method, the nozzle segment 10 equipped with at least one of stator blades 12 connecting a pair of platforms 14 and 16 therebetween is manufactured.例文帳に追加

本発明の方法では、一対のプラットフォーム（１４，１６）の間でそれらを連結する１以上の静翼（１２）を備えるノズルセグメント（１０）を製造する。 - 特許庁

A disaster prevention system can provide the preparation and reuse of electronic disaster prevention information by utilizing XML independently of software and platforms.例文帳に追加

ＸＭＬを利用することでソフトウェアやプラットフォームに関係なく電子的な災害情報の作成や再利用を提供できる防災システムである。 - 特許庁

The platform is located on the fourth underground level, as are the platforms of other stations on the Tozai Line. Equipped with safety measures, the platform is what is known as an 'Island Platform,' which is a single platform between double tracks (one platform serving two tracks that run in opposite directions). 例文帳に追加

ホームは地下4層にあり、他の東西線の駅と同様、複線島式ホーム（1面2線）で、プラットホーム安全対策が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Everything inside a particular architecture's directory deals with that architecture only; the rest of the code is machine independent code common to all platforms to which FreeBSD could potentially be ported. 例文帳に追加

各アーキテクチャのディレクトリ内部にあるファイルはすべてそのアーキテクチャでのみ使用され、残りのコードは FreeBSDが他のプラットフォームに移植される際に共有されます。 - FreeBSD

On platforms with proprietary OS emulation, such as parisc, sparc, sparc64 and alpha, there are many additional system calls; mips64 also contains a full set of 32-bit system calls. 例文帳に追加

parisc, sparc, sparc64, alpha といったプロプリエタリ OS のエミュレーション機能があるプラットフォームでは、多くの追加システムコールがある。 mips64 には、32 ビットシステムコールのフルセットも含まれている。 - JM

In this section we will create a CDC application project for each available profile and, for the Personal and AGUI platforms, create a GUI for the application using the IDE's GUI Builder.例文帳に追加

ここでは、プロファイルごとに CDC アプリケーションプロジェクトを作成します。 Personal と AGUI の各プラットフォームについては、IDE の GUI ビルダーを使用してアプリケーションに GUI を作成します。 - NetBeans

Description: On Solaris and Linux platforms, if the network connection is lost, installation hangs when the installer is searching for a compatible JDK in network directories. 例文帳に追加

説明: Solaris と Linux の各プラットフォームで、ネットワーク接続が切断されると、インストーラが互換性のある JDK をネットワークディレクトリ内で検索するときにインストールがハングアップします。 - NetBeans

Issue #118174 and other related issues: I18N - Javadoc not found on Solaris, maybe other platforms, in certain cases using the Firefox web brower例文帳に追加

課題 118174 とその他の関連する課題: 国際化 - Firefox Web ブラウザを使用している特定の場合に、Solaris 上で Javadoc が見つからない。 その他のプラットフォームでも同様の可能性がある。 - NetBeans

Description: On Windows platforms, when you are debugging an application and the console type for the project is set to Output Window, you cannot type input in the Output window.例文帳に追加

説明: Windows プラットフォームでプロジェクトのコンソールタイプが「出力ウィンドウ」に設定されている場合、アプリケーションのデバッグ中に「出力」ウィンドウに入力できません。 - NetBeans

Unified Emulator Interface (UEI) compliant platforms are verified and appear with a check in the check box next to the platform name. 例文帳に追加

UEI (Unified Emulator Interface) に準拠しているプラットフォームは、準拠していることが確認され、プラットフォーム名の横にあるチェックボックスが選択された状態で表示されます。 - NetBeans

Nevertheless, current participation by listed companies in electronic voting platforms remains low, at about one-tenth of all listed companies. 例文帳に追加

しかしながら、議決権電子行使プラットフォームへの上場会社の参加は、現在、上場会社全体の１割程度という低率にとどまっている。 - 金融庁

The cantilevers having tabs at their free ends are electrically separated from the stationary electrodes on the platforms and gaps are disposed between their free ends and the stationary electrodes.例文帳に追加

自由端にタブを有するカンチレバーは、プラットフォーム上で固定電極とは電気的に分離され、その自由端が固定電極との間にギャップが設けられる。 - 特許庁

Additionally, outbound trains that start from the platforms of Kyoto Sanin Line (Platform No. 30 for Haruka, etc.) pass through the Umekoji Freight Station, and consequently this route is sometimes called the Haruka (faraway) route. 例文帳に追加

また、京都山陰線ホーム（30番はるかホームなど）からの下り列車は梅小路貨物駅構内を通り、通称はるかルートなどと書かれる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, a projected Arashiyama Station had an extensive structure consisting of six platforms and five tracks, because it was planned that Arashiyama Station, as the final station, would be the terminal station in the Kyoto area. 例文帳に追加

当初は、終点の嵐山駅を京都側のターミナル駅とすることを目論んでいたため、嵐山駅は6面5線と大きな構造であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanjo Station is an underground stop with two island platforms serving four tracks, and is the largest station on the section between Shichijo Station and Demachiyanagi Station, in central Kyoto. 例文帳に追加

待避設備を備えた配置2面4線のホームを持つ地下駅で、京都市の中心部にある七条駅～出町柳駅間では最も規模が大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス