「PRINCIPLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

By making the phenomenon the fundamental principle for this invention, various effective additional effects are obtained.例文帳に追加

この現象を本発明の基本原理とし、種々の有効な付帯効果が得られた。 - 特許庁

a structure or device in which one end is counterbalanced by the other (on the principle of the seesaw) 例文帳に追加

（跳ね上げ橋のような）片方が他方によって平衡を保っているような構造 - 日本語WordNet

a principle of Gestalt psychology that identifies factors leading to particular forms of perceptual organization 例文帳に追加

知覚組織化の特定の形につながる要因を同定するゲシュタルト心理学の原理 - 日本語WordNet

the principle that chemical properties of the elements are periodic functions of their atomic numbers 例文帳に追加

要素の化学的性質がそれらの原子番号の周期関数であるという原則 - 日本語WordNet

the principle that in a series of stratified sedimentary rocks the lowest stratum is the oldest 例文帳に追加

連続した層状の堆積岩において、最も低い層が最も古いという原則 - 日本語WordNet

the principle that the total electric charge of a system remains constant despite changes inside the system 例文帳に追加

系統の総電荷が、系統内で変化があった場合でも一定であるという原則、 - 日本語WordNet

German mathematical physicist noted for stating the uncertainty principle (1901-1976) 例文帳に追加

ドイツの数学的物理学者で、不確定性原理を提唱したことで知られる（1901年−1976年） - 日本語WordNet

The same principle may also be applied to the Snellen's test types having optotypes 4A in an E lettep form.例文帳に追加

Ｅ字状視標４Ａをもつスネレン視力表にも同じ原理を適用可能である。 - 特許庁

The separation means 2 separates the sample liquid based on a principle of the high performance liquid chromatography.例文帳に追加

分離手段２は、試料液を高速液体クロマトグラフィーの原理に基づいて分離する。 - 特許庁

LOW ANISOTROPIC HIGH TEMPERATURE SUPERCONDUCTOR BASED ON UNCERTAINTY PRINCIPLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

不確定性原理に基づく低異方性高温超伝導体とその製造方法 - 特許庁

The adsorption or reaction energy can be calculated by utilizing first principle calculation.例文帳に追加

前記吸着エネルギーや反応エネルギーは、第一原理計算を利用して求めることができる。 - 特許庁

A CPU 18 executes measurement based on a principle of triangulation using the image data.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、画像データを用いて三角測量の原理による計測を実行する。 - 特許庁

A CPU 18 uses the image data to calculate a subject distance on the principle of triangulation.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、画像データを用いて被写体距離を三角測量の原理で計算する。 - 特許庁

However, due to its principle of non-binding commitments, APEC had no binding power for liberalization.例文帳に追加

しかし、APECは、非拘束という原則ゆえに自由化についての拘束力を持たなかった。 - 経済産業省

In principle, patients bear 30% of their medical costs when they consult with a doctor.例文帳に追加

受診時に原則3割の自己負担で必要な医療を受けることが可能となっている。 - 厚生労働省

In principle, trainees and employers who are not workers, cannot receive the compensation例文帳に追加

労働者ではない事業主や研修生は、原則として補償を受けることはできません - 厚生労働省

The maximum limit will be set based on medical care for disabled persons (rehabilitation care) (In principle, 2,500 ~ 30,000 yen /month)例文帳に追加

負担上限は障害者医療（更生医療）をベースに設定（原則2,500～30,000円／月） - 厚生労働省

To build its own wireless broadband network simply from the simple principle:例文帳に追加

以下の様に簡単な法則で独自のブロードバンドネットワークが作成できるようになりました: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ichinen sanzen is a kanpo (meditative training to reach enlightenment) and fundamental principle of the Tendai sect. 例文帳に追加

一念三千（いちねんさんぜん）とは、天台宗の観法であり、また根本教理とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that mantra of Dainichi Nyorai of the spiritual principle or mantra of Dakiniten, was chanted. 例文帳に追加

真言は、胎蔵界大日如来の真言ないし荼枳尼天の真言を唱えたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Junyoze (Buddhism Ten Factors of Life) is the principle of causality which is expounded in the Chapter of Expedient Means of "the Lotus Sutra". 例文帳に追加

十如是（じゅうにょぜ）とは、『法華経』方便品に説かれる因果律をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principle part describes the period up to the time of Michinaga's death, and the sequel describes what happened to his descendants. 例文帳に追加

正編を道長の没するまでを、続編でその子孫のさまを記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to that, Senryu, which had made untrammeled expression its principle, was burdened with heavy moral guidelines. 例文帳に追加

これが、自由な表現を旨としていた川柳に規範という重い指針となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In principle, kirizuma-zukuri uses hottate-bashira posts, which were erected by excavating a hole in the ground and being secured directly in the ground. 例文帳に追加

本来、柱は地面に穴をあけて直接柱を立てた掘立柱とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In North America, business operates on "the customer is always right" principle. 例文帳に追加

北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。 - Tanaka Corpus

I agree with the ban in principle but in practice it will be extremely difficult. 例文帳に追加

私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。 - Tanaka Corpus

In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true. 例文帳に追加

原則として、客車に駐車場がなくてはならないが、実際にはあり得ない。 - Tanaka Corpus

While being based on martial arts, in principle it denies disputes using force, or winning and losing. 例文帳に追加

武術をベースにしながらも、理念的には力による争いや勝ち負けを否定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senba soba was developed on the locally-grown and locally-consumed principle in the Senba district of Sano City (formerly Kuzu-machi). 例文帳に追加

佐野市（旧葛生町）仙波地区にて地産地消の方針で取り組んだそば。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The last performance in a program is rakugo, in principle, and the person who performs the last rakugo is called a tori. 例文帳に追加

最後の演目は基本的に落語であり、その演者は主任（トリ）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

characterized by the principle of ownership by the state or the people of the means of production 例文帳に追加

国による所有の原則または生産の手段の人々によって特徴づけられる - 日本語WordNet

a series of actions advancing a principle or tending toward a particular end 例文帳に追加

ある考えを推し進める、またはある目的に向かっていこうとする一連の活動 - 日本語WordNet

In North America, business operates on "the customer is always right" principle.例文帳に追加

北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。 - Tatoeba例文

I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult.例文帳に追加

私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。 - Tatoeba例文

In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.例文帳に追加

原則として、客車に駐車場がなくてはならないが、実際にはあり得ない。 - Tatoeba例文

a way of thinking, called monism, that tries to explain certain problems using only one principle 例文帳に追加

一元論という,特定の問題をただ1つの原理で説明しようとする考え方 - EDR日英対訳辞書

We should close the book appropriately according to the principle of matching costs with revenues.例文帳に追加

費用収益対応の原則に従った適切な決算処理を行うべきである。 - Weblio英語基本例文集

the principle of trading to be open to the economic activities of other countries 例文帳に追加

自国の海港や市場を外国の経済活動のため開放する門戸開放主義 - EDR日英対訳辞書

political principle of three separate branches of government 例文帳に追加

政治体制において,三権を分立し国民の政治自由を保障するとする政治原則 - EDR日英対訳辞書

design that has been established with its basic principle of the power of living things in the natural world, called biodesign 例文帳に追加

バイオデザインという,自然界で生体に働く力の原理を基調に設計するデザイン - EDR日英対訳辞書

a principle that states that nationality should be determined by birth place, regardless of the parents' nationality 例文帳に追加

父母の国籍のいかんを問わず,その出生地の国籍を取得するという主義 - EDR日英対訳辞書

Admitting that he might be unrealistic, he still adhered to the principle.例文帳に追加

彼は自分が現実的でないかもしれないことを認めながらも，その原則に固執した - Eゲイト英和辞典

The principal statue enshrined in a temple of the Jodo sect or the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) assumes in principle this inso. 例文帳に追加

浄土宗、浄土真宗の本尊像は基本的にこの印相である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukukenjaku Kannon (Amoghapasa (manifestation of Amalokitesvara)) seated statue (national treasure), the principle image of the Nanen-do hall of Kofukuji-Temple (Nara): unveiled on October 17. 例文帳に追加

興福寺（奈良）南円堂本尊　不空羂索観音坐像（国宝）10月17日開扉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no main butsudo (Buddhist temple), and the principle image is enshrined at the butsuma (the room where the family Buddhist altar is placed) in Oshoin. 例文帳に追加

中心になる仏堂はなく、本尊は大書院の仏間に安置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス