「PRINCIPLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide experimental equipment which can express the principle of a satellite with reality and utilizes attraction of the genuine earth.例文帳に追加

人工衛星の原理が、リアルに表わせる、本物の地球の引力を利用した実験装置をつくる。 - 特許庁

Identical features and differences should be clarified by comparison of the claimed invention with the principle cited invention. 例文帳に追加

請求項に係る発明と主引用発明とを対比し、一致点及び相違点を明確にする。 - 特許庁

And also, since its initial activity is high, it is unnecessary to be activated at a high temperature and under high pressure in principle.例文帳に追加

また、初期活性が高いため、原則として、高温、高圧下での活性化処理は必要ない。 - 特許庁

When a customer comes to the store, the salesclerk does not wait on the customer, in principle, and waits on the customer only when the customer wants it.例文帳に追加

客が来店しても店員は基本的に接客せず、客が希望するときのみ接客する。 - 特許庁

Thereby, in principle, the charging is carried out with the charging current corresponding to the lowest fixed charged amount Q_0.例文帳に追加

これにより原則として、固定充電量Ｑ_0が最も低い充電電流で充電される。 - 特許庁

By a principle of leverage, the claw 4 is merely hammered in the plaster board 3, and the fitting member 2 is fixed.例文帳に追加

梃の原理により、釘４が石膏ボード３に簡単に打ち込まれ、取付部材２が固定される。 - 特許庁

the principle that (within the elastic limit) the stress applied to a solid is proportional to the strain produced 例文帳に追加

固体に適用された（弾性限界中の）圧力が生産された重圧に比例しているという原則 - 日本語WordNet

the law that states the following principle: the rate of a chemical reaction is directly proportional to the molecular concentrations of the reacting substances 例文帳に追加

以下の原理を述べる法則：化学反応の速度は反応物質の分子の濃度に正比例する - 日本語WordNet

a fundamental principle of classical physics that matter cannot be created or destroyed in an isolated system 例文帳に追加

アイソレート・システムで物質が作られないあるいは破壊されない古典的物理学の基本的な原則 - 日本語WordNet

FUEL INJECTION SYSTEM HAVING FUEL INJECTOR OPERATED ON PRINCIPLE OF ACCUMULATING ENERGY IN SOLID例文帳に追加

固体にエネルギーを蓄積する原理に従って作動する燃料噴射装置を備えた燃料噴射システム - 特許庁

A controller for controlling the phase lag of the rf cavity actuates based on similar trigonometric principle.例文帳に追加

ｒｆキャビティの位相のずれを制御するコントローラは、同様の三角法の原理に基づいて作動する。 - 特許庁

To peel the roof panel 13, the tub 11 is peeled with the heel part 15 as a fulcrum by the principle of lever.例文帳に追加

ルーフパネル１３を剥がす際には、ヒール部１５を支点として、てこの原理でタブ１１を引き剥がす。 - 特許庁

To enhance an activation effect on water in a water magnetic treatment device utilizing the principle of MHD power generation.例文帳に追加

ＭＨＤ発電原理を利用する水の磁化処理装置において、水の活性化効果を高める。 - 特許庁

METHOD OF ACTIVATING PHOTOCATALYSIS, PHOTOCATALYST DISCHARGE TUBE, AND PRODUCT USING SAME PRINCIPLE例文帳に追加

光触媒作用を活性化する方法及び光触媒放電管、並びにこの原理を用いた製品 - 特許庁

In principle, aquatic environment hazard data shall not be used for the classification when they are derived from concentrations above the water solubility.例文帳に追加

水生環境有害性データが水溶解度以上の場合には、原則として分類に適用しない。 - 経済産業省

The basic daily benefits payment amount, in principle, should be an amount equivalent to the average wages specified in Article 12 of the Labour Standards Law例文帳に追加

給付基礎日額は、原則として平均賃金に相当する額です。（労働基準法第12条） - 厚生労働省

In 997, upon the order of the Imperial Court, Keiso criticized 'Ryujo jobutsugi' (Principle of Attaining Buddhahood for Ryujo) sent from Sung Dynasty. 例文帳に追加

997年（長徳3年）朝命を受けて宋から送られてきた「竜女成仏義」を批判している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having stayed in Japan for eight years from 1271, Seikan Shidon had close relations with many Zen-principle followers in Kamakura. 例文帳に追加

西澗子曇は文永8年（1271年）から8年間の滞日経験があり、鎌倉の禅門に知己が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, the Chuin school commonly combines Shidokegyo with Rishukyobo (Principle of wisdom sutra)-kegyo discipline. 例文帳に追加

現在、中院流では、四度加行と併せて理趣経法（りしゅきょうぼう）加行を行うことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In principle, they were written in kana (the Japanese syllabary), and distinguished from a historical essay written in Chinese. 例文帳に追加

仮名文で書かれている事が原則であり、漢文によって書かれた史論書とは区別されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principle of the Shofu style of haikai is represented by terms such as Wabi, Sabi (these two imply the beauty of simplicity), Shiori (a capacity for empathy), Hosomi (understatement), or Karomi (a light tone). 例文帳に追加

俳諧における蕉風の理念は、「侘び」・「寂び」・「しをり」・「ほそみ」・「かろみ」などの言葉で表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relationship between the geigi and her danna-sama, however, includes that of the sexual nature as, after all, they are man and woman, but in principle, it is supposed to be a sound partnership. 例文帳に追加

無論、所詮男女なのでそのようなこともあるが、建前は健全な協力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During matches and training, in principle such kendo implements as Tare (waist protector), Do, Men and Kote (gloves) as Yoroi (armour) are worn. 例文帳に追加

試合、稽古を行う際は原則的に鎧として垂れ、胴、面、籠手の剣道具を着用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fundamental principle of aikido technique is to respond to the opponent's attack with throws or by grappling. 例文帳に追加

合気道の技は相手の攻撃に対して投げ技・もしくは固め技にて応じるのが基本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Fundoshi was provided by an aunt on the mother's side; however if lacking, in principle it could also be given by a paternal aunt. 例文帳に追加

褌は母方の伯母、叔母か、いない場合、父方の伯母、叔母から贈られることを基本としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ramen is a regular item on menus in Fukuoka, and many street stall shops serve ramen, but for some shops, the principle dish is not ramen. 例文帳に追加

ラーメンなど福岡での定番商品は多くの店にはあるが、おかない主義の店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This has become a formality based on the moral principle of Karuta, which is Karuta start with courtesy and end with courtesy. 例文帳に追加

これはかるたは礼に始まって礼に終わるというかるた道の精神によって、定式化されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

set up on the principle of collectivism or ownership and production by the workers involved usually under the supervision of a government 例文帳に追加

通常政府の監督下で、集産主義、所有権、労働者による製品の原則が設定される - 日本語WordNet

to credit Lister with the first formulation of the basic principle of stratigraphy would be to bestow credit falsely 例文帳に追加

地層学の基本原理の最初の定式化でリスターを認めることは、間違って賞賛を与えるだろう - 日本語WordNet

The longest match principle demands that as many daughter nodes as possible are combined into a single mother node. 例文帳に追加

最長一致法は、可能な限り多くの子ノードが単一の親ノードに結合することを要求する。 - コンピューター用語辞典

When seen by sect, the temples of the Shingon and Tendai Sects are more relatively to withhold their principle images from public view. 例文帳に追加

宗派別では、真言宗および天台宗の寺院に本尊を秘仏とするところが比較的多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tongs are separated and then their tip parts 7 and 8 are connected to squeeze a food material using the principle of lever.例文帳に追加

トングを分離させ、次に、先端部分（７）（８）を結合させることによりてこ原理を利用して絞る。 - 特許庁

A ringing reduction circuit 40PA reduces undershoot of the output signal OUT by the similar principle of operation.例文帳に追加

リンギング低減回路４０ＰＡは、同様の原理により、出力信号ＯＵＴのアンダシュートを低減する。 - 特許庁

In principle, any specimen can be 3D reconstructed from a tilt series (single-axis tomography). 例文帳に追加

原理的には、どの試料も傾斜(像の)シリーズ(1軸トモグラフィー)から三次元再構成することができる。 - 科学技術論文動詞集

The Committee, in principle, meets behind the closed doors as it deliberates on matters that fall under the category of trade secrets. 例文帳に追加

・ 本委員会は、企業秘密に該当する事項を審議することから、原則として非公開で行う。 - 経済産業省

Once the contract is formed, the terms thereof may not be changed, in principle, unless upon mutual agreement of the parties. 例文帳に追加

いったん成立した契約は当事者の合意によらない限り変更できないのが原則である。 - 経済産業省

At the end of November 2004 the governments of Japan and the Philippines reached agreement in principle on an economic partnership agreement (the Japan-Philippines EPA).例文帳に追加

2004年11月末、我が国とフィリピン両政府は、経済連携協定（日比EPA）の大筋合意に達した。 - 経済産業省

The productspecific rules of origin therein, in principle, permit for options between the CTC rule and the RVC rule, as permitted in the Japan-Malaysia EPA.例文帳に追加

なお、原産地証明書の発給は、第三者証明により商工会議所が行っている。 - 経済産業省

A work permit is granted in principle for one year (four years maximum, extendable), with limited employers and job types.例文帳に追加

許可は原則、１年（最長４年、更新可能）で、雇用主と職種が限定されている９）。 - 経済産業省

Figure (C) shows a frame format related to a magnetic field generating device, and Fig. (A), (B) show its principle-explanatory drawings.例文帳に追加

（Ｃ）図は本発明に係る磁界発生装置の模式図、（Ａ），（Ｂ）図はその原理的説明図である。 - 特許庁

To provide a safe and inexpensive deodorizing method with enhanced practicability performed by a principle completely different from a conventional deodorizing principle which is impossible to deodorize practically and effectively.例文帳に追加

従来の脱臭原理では実用的な効果的な脱臭は不可能であり従来の脱臭原理とは全く異なった原理による安全で安価な実用性の高い脱臭方法を提案する事が課題である。 - 特許庁

The composition suitable for use in a powder coating process comprising a fluidization composition including a powdered polymer composition and a metal oxide as principle components, or a flatting agent including a metal oxide as a principle component is provided.例文帳に追加

粉末ポリマー組成物と金属酸化物を主成分とした流動化組成物又は金属酸化物を主成分とした艶消剤を含んでなる、粉末コーティングプロセスに使用されるのに適する組成物。 - 特許庁

The polymer electrolyte is provided with a proton dissociation group composing a part of a principle chain, a perfluoroalkyl group composing a part of the principle chain and connecting between the proton dissociation groups.例文帳に追加

本発明に係る高分子電解質は、主鎖の一部を構成するプロトン解離基と、前記主鎖の一部を構成し、かつ前記プロトン解離基間を連結するパーフルオロアルキル基とを備えていることを要旨とする。 - 特許庁

Also, the molding designing principle performs the maximum yield strength since a half of the area of the face where the masonry blocks are connected to each other is used for recessed/protruded parts while the masonry block uses the molding principle.例文帳に追加

また、同時に組積ブロックが組み合う面の半分の面積が、凹凸部に使用されるため最大の耐力を発揮する組積ブロックの造形設計原則及び、上記造形原則をもちいた組積ブロック。 - 特許庁

The flow velocity is calculated back from the surface temperature of the heater 22 by use of this principle to measure the coolant flow rate.例文帳に追加

この原理を応用してヒータ22の表面温度から流速を逆算して冷却材流量を測定する。 - 特許庁