「PRINCIPLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

On a principle plane of each vibration arm 22, one long groove 26a having a bottom is formed along a longitudinal direction.例文帳に追加

各振動腕２２の主面には、長手方向に沿って一本の有底の長溝２６ａが設けられている。 - 特許庁

WAVE FUNCTION COLUMN DERIVATION METHOD, DEVICE AND PROGRAM BASED ON FIRST PRINCIPLE OF SUBSTANCE IN ELECTRIC CHARGE STATUS例文帳に追加

荷電状態にある物質同士の第一原理に基づく波動関数列導出方法、装置、及びプログラム - 特許庁

The brewing is performed with a small capacity container and targets an amount capable of being consumed relatively for a short period in principle.例文帳に追加

この酒造りは小容量容器によるもので、比較的短期間に消費可能な量を原則としている。 - 特許庁

To provide a short channel switching element based on a principle of operation not causing the short channel effect and its manufacturing method.例文帳に追加

短チャネル効果の生じない動作原理に基づく、短チャネルスイッチング素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic power generation system using magnets corresponding to linear principle which improves the efficiency of rotation strength.例文帳に追加

回転強度の効率を高めるリニアの原理に類するマグネットを用いた自動発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new high-sensitive sensor that applies MEMS technology based on an operation principle different from that of a conventional sensor.例文帳に追加

従来のセンサとは別の動作原理に基づくMEMS技術を応用した新たな高感度センサを提供する。 - 特許庁

To download a program and install it in a computer without requiring click and input operations of a user, in principle.例文帳に追加

原則としてユーザーからの入力なしにノークリックでコンピュータにプログラムをダウンロードしてインストールまで行うこと。 - 特許庁

To provide a semiconductor device based on a new operation principle capable of reducing on resistance greatly.例文帳に追加

オン抵抗を大幅に低減することが可能な新しい動作原理に基づく半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for predicting ranking among a plurality of alternatives by applying principle of a prediction market.例文帳に追加

予測市場の原理を応用して複数の選択肢間におけるランキングの予測を可能とする技術の提供。 - 特許庁

At an age of as young as nine year, he entered Buddhist priesthood at Kannabi-ji Temple in Yamashiro Province, and became the successor of the Genkun NANREI's principle in 1729. 例文帳に追加

わずか9歳にて山城国甘南備寺で得度し、享保14年（1729年）に南嶺元勲の法嗣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the Rails principle of convention over configuration,a Rails 2 application tries to access the database that is specified in the database.yml file.例文帳に追加

Rails の構成規則の原則に従って、Rails 2 アプリケーションで database.yml ファイルに指定されたデータベースへのアクセスが試行されます。 - NetBeans

In principle, fudai daimyo (daimyo as hereditary vassal to the Tokugawa family) with more than 10,000 koku were appointed to Jisha-bugyo, simultaneously serving as Sojaban (officials in charge of ceremonies). 例文帳に追加

原則として一万石(単位)以上の譜代大名が任命され、奏者番を兼任していた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After its principle buildings and pagoda were burnt down in a fire in 1017, it never recovered its past prosperity. 例文帳に追加

寛仁元年（1017年）の火災で主要堂塔を焼失して以後は、かつての隆盛を回復することはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Yoryu-san, the honzon (the principle image of Buddha) is Miroku Bosatsu (Maitreya Bodhisattva), and the founder is said to be EN no Ozunu. 例文帳に追加

山号は楊柳山、本尊は弥勒菩薩、開山は役小角（えんのおづぬ）と伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approvals of the Emperor were needed to enforce principle political matters, and the importance of the Emperor was secured. 例文帳に追加

主要な政策事項の実施には、天皇の裁可が必要とされており、天皇の重要性が確保されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This judgment in itself was a right judgment; however, as a result, it was to break the principle of fudokoku management. 例文帳に追加

この判断自体は正しいものであったが、結果的にこれが不動穀管理の原則を崩す結果となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shaka-do hall is a denomination given to the Buddhist stature hall or temples in which a statue of Shaka Nyorai (Buddha Shakamuni) is enshrined as the principle image. 例文帳に追加

釈迦堂（しゃかどう）は、釈迦如来像を本尊とする仏堂または寺院に付せられる名称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it should be noted that not all of the Buddhist statue halls that enshrine a statue of Shaka Nyorai (Buddha Shakamuni) as the principle image are called 'Shaka-do hall.' 例文帳に追加

なお、釈迦如来像を本尊とする仏堂のすべてが「釈迦堂」と呼称されるわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the field tests, it was requested that future cash flows be estimated for every single contract in principle 例文帳に追加

今回のフィールドテストでは、保険負債の計算について、原則１契約毎に計算することとしていたが - 金融庁

The Internal Control Audit Report shall in principle be prepared in conjunction with the report of financial statements audit. 例文帳に追加

内部統制監査報告書については、財務諸表監査報告書と合わせて記載することを原則とした。 - 金融庁

The assessment of internal control over financial reporting effectiveness should be, in principle, performed on a consolidated basis. 例文帳に追加

なお、財務報告に係る内部統制の有効性の評価は、原則として連結ベースで行うものとする。 - 金融庁

A. In cases where the inquiry concerns advanced financial techniques or technologies, thus requiring a careful judgment, the FSA shall make a reply within 60 days in principle from the receipt of the inquiry. 例文帳に追加

高度な金融技術等に係る照会で慎重な判断を要する場合 原則60日以内 - 金融庁

As the example above, shortly after the war, the ruling class claimed that Charter Oath of Five Articles was the principle of democracy. 例文帳に追加

このように敗戦後の初期には支配層は五箇条の御誓文は民主主義の原理であると主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In later years with the repeal of the shizoku-only principle, the social status ratio of new soldiers became almost equal to that of the population. 例文帳に追加

後に士族原則が取り払われると、新兵の身分比はほぼ人口中の身分比に等しくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also it refers to the children who automatically became U.S. citizens because they were born in the U.S., which has adopted the principle of birthright citizenship. 例文帳に追加

また、出生地主義国のアメリカで生まれた子は自動的にアメリカ国籍になった子供達も指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most groups, they advocate neutrality and the principle of "one party for one person" and did not place restrictions on party debate. 例文帳に追加

具体的には、大半の会派において、不偏不党と「一人一党」主義を謳い、党議拘束を行わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The biggest difference from above-described kaichitsujo is the existence of the principle of legal equality between sovereign states. 例文帳に追加

上記華夷秩序との最も大きな相違点は、主権国家間の法的平等原則の存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, conclusion of such treaties was one thing and whether or not they had intention to abide by the idealistic principle of international law is another. 例文帳に追加

ただ条約の締結と、意識レヴェルで国際法の理念に遵うつもりがあったかどうかは別である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arrival of "Bankoku Koho" resulted in change of diplomatic policy of Satcho (the Satsuma and Choshu Domains) and diplomatic policy was changed from Joi-ron (principle of excluding foreigners) to Kaikoku-ron (theory of opening of a country to the world). 例文帳に追加

また薩長が攘夷論から開国論へと対外政策を転換する契機ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was gradually recognized as the rule to justify principle that 'the best always win.' 例文帳に追加

しかし、次第に国際社会における弱肉強食を正当化するものだという認識が広がっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To cook the Jukusen, in principle, only flames (secret fire (imibi)) produced by firestones or maigiri-shiki (style using gimlets (maigiri), ancient tools for making fire) is used. 例文帳に追加

熟饌の調理には、本来は燧石、舞錐式などで起こした神聖な炎（忌火・いみび）のみを使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 1906, a 'Shrine Merger order' was issued to integrate or abolish shrines so that there was, in principle, one shrine in each town or village. 例文帳に追加

1906年(明治39年)12月、一町村一社を原則に統廃合をおこなうとする「神社合祀令」が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A social principle in this era was self-help, and the move to unite, or ikki (uprising), in each social class prevailed. 例文帳に追加

この時代の社会原則は自力救済であり、各階層内において連帯の動き＝一揆が浸透した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In adopting the principle of tax on land, Koden (field administered directly by a ruler) was the base of the tax system. 例文帳に追加

土地課税が租税収取の基本原則とされるに当たり、租税体系の基礎とされたのが公田である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Classes shall be conducted, in principle, by using the machines and implements listed in column 2 of the appended table of the Act. 例文帳に追加

四　原則として法別表の第二欄に掲げる機械器具を用いて授業を行うものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a gravity rotary driving device rotating a rotor utilizing gravity of a weight and a principle of a lever.例文帳に追加

重りの重力とテコの原理を利用して回転体を回転する重力回転駆動装置を提供する。 - 特許庁

To prove a principle of an unexplained mental disorder treatment device and to try to charge metempsychosis energy to a cyborg.例文帳に追加

原因不明精神病治療装置の原理の証明と輪廻転生エネルギーのサイボーグへの移行を試みる。 - 特許庁

To provide a battery for teaching materials in which principle and effect of the battery can be learned safely irrespective of kinds of the battery.例文帳に追加

電池の種類によらず、電池の原理や効果を安全に学習できる教材用電池を提供する。 - 特許庁

The page throughout the volume shall be described in principle and the page in that issue is described when the page throughout the volume is not described. 例文帳に追加

原則として通巻ページを記載し、通巻ページが示されていない場合にはその号のページを記載する。 - 特許庁

To provide a scoop that enables work to be easily performed through the use of the principle of leverage by attaching a standing leg to the scoop.例文帳に追加

スコップに立足を取り付ける事により、テコの原理と成り楽に作業が出来るスコップを提供する。 - 特許庁

In the course of implementation of the first and second steps, the objective structure involves the principle of the geometrical structure.例文帳に追加

この第一及び第二工程で目的とする構造体が幾何学的構造の原理を内包することになる。 - 特許庁

To select a received e-mail message from received duplicate e-mail messages by reflecting user's mail management principle and liking to the received e-mail messages.例文帳に追加

重複した受信メールの中から、ユーザのメール管理方針・好みを反映させて受信メールを選定する。 - 特許庁

the principle that equal volumes of all gases (given the same temperature and pressure) contain equal numbers of molecules 例文帳に追加

（同じ温度と圧力を与えられた）すべてのガスの等容積が等しい数の分子を含んでいるという原理 - 日本語WordNet

containment of communist expansion was a central principle of United States' foreign policy from 1947 to the 1975 例文帳に追加

共産主義の拡大の封じ込めは、1947年から1975年までの米国の外交政策の中心的原則であった - 日本語WordNet

a Gestalt principle of organization holding that aspects of perceptual field that move or function in a similar manner will be perceived as a unit 例文帳に追加

同じように動くまたは機能する知覚領域の形勢を一体として考える組織の形態原則 - 日本語WordNet