「PRINCIPLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sound wave sensor which uses a photodetection system and is based on an entirely novel detection principle which has never been heretofore.例文帳に追加

光検出方式を用いた音波センサであって、従来にない全く新規な検出原理の音波センサを提供する。 - 特許庁

FUEL CELL CONVERTING ELECTROLYTE FILM INTO POROUS FILM AS RESULT OF ANALYZING WATER STRUCTURE AND INVENTING "PRESSURE WAVE PROPAGATION PRINCIPLE"例文帳に追加

水の構成を分析して「圧力波動伝播原理」を発明した結果、電解質膜を多孔質膜に変換した燃料電池 - 特許庁

To optimize the functional principle of a tension applying device and particularly to achieve a suitable damping behavior by a reliable adjusting function.例文帳に追加

張力付与装置の機能原理を最適化し、特に、信頼できる調整機能により適切な減衰挙動を成し遂げる。 - 特許庁

To provide an electric power steering device dispensing with the adjustment of backlash, as a principle, between bevel gears geared with each other.例文帳に追加

互いに噛み合う傘歯車どうしのバックラッシュの調整が原則的に不要となる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

By providing the thread securing part 80, the tail of the thread for lacing 30 is in principle located in the thread securing part 80.例文帳に追加

糸確保部８０を設けることにより、レーシング用糸３０の最後尾は原則として糸確保部８０に位置することになる。 - 特許庁

By using this principle, a virtual inclination surface simulating the video contents is also generated by devising deformation processing.例文帳に追加

この原理を用いれば、変形処理を工夫することによって映像内容を模した仮想傾斜面を生成することもできる。 - 特許庁

It simultaneously dismissed outright the shogunate's principle of isolationism with the expulsion of the barbarians, which contradicted the submissive realities of opening ports to foreign powers in defiance of the imperial edict. 例文帳に追加

同時に、異勅屈服開港しながらの鎖港鎖国攘夷という幕府の路線は論外として退けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a teaching material which makes a learner recognize roles of constituting components and the principle of the inverter circuit with vision.例文帳に追加

本学習教材は、インバータ回路の構成部品の役割と原理とを視覚によって認識させる教材を提供する。 - 特許庁

When an intense shake occurs by an earthquake, a spindle 16 pushes down the lever 22 downward through a connection part 14 by the principle of leverage.例文帳に追加

地震による激しい揺れがあると、錘１６が連結部１４を介して梃子の原理でレバー２２を下方に押し下げる。 - 特許庁

To actually and simply lower the cost with the principle simpler than that of PID control, and to stably keep the methane concentration of concentrated methane gas.例文帳に追加

濃縮メタンガスのメタン濃度を安定維持させると共にＰＩＤ制御よりも原理が簡単で低価格化を実現させる。 - 特許庁

In principle these constants are completely arbitrary, but people have tried to build some structure into them. 例文帳に追加

原則として、これらの定数は全く任意のものですが、設計者は何らかの構造をこれらの定数に組み込もうとしています。 - JM

Wooden half-lotus postured Nyoirin kannon (the principle image)/ items stored inside the statue (four gilt bronze statues of the Buddha, a crystal stupa and a zushi (cupboard-like case with double doors in which an image of (the) Buddha, a sutra, or some other revered object is kept at a temple)) 例文帳に追加

木造如意輪観音半跏像（本尊）・像内納入品（金銅仏4躯、水晶舎利塔、厨子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, the definite article (the) is used, but the principle of using capital E can't be broken (for it is treated as a proper noun). 例文帳に追加

定冠詞（the）を付ける場合もあるが、その場合でも大文字のEという原則は崩れない（固有名詞扱いであるため）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chokugo means, in principle, the Emperor's verbal expression of his or her intention concerning official matters, and is a type of Shochoku (imperial rescript). 例文帳に追加

勅語（ちょくご）とは、原則として天皇が口頭により発する公務上の意思表示であり、詔勅の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Minyu-sha also opposed the ultranationalism (the principle of preserving the national essence) promoted by the Seikyo-sha; these two groups evenly split contemporary public opinion. 例文帳に追加

政教社の掲げる国粋主義（国粋保存主義）とも対峙し当時の言論界を二分する勢力を形成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There, in principle, the owner who serves as a manager of the lodging lives together with the lodgers, and each lodger lives in an individual room within the house. 例文帳に追加

原則として管理者である大家との同居であり、個室として提供される部屋に下宿人が住む形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Otofu-shugi" (the tofu principle: like tofu, which is loved by everybody and used in both high class food and home cuisine, the Shigeyama people willingly performed their Kyogen anywhere they were asked to) was established as the Sengoro SHIGEYAMA family precept in Masashige's generation. 例文帳に追加

茂山千五郎家の家訓として知られる「お豆腐主義」は正重の代に確立したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the Oshu-Fujiwara clan gained permission to officially command its forces, which was the ruling principle of the Oshu Fujiwara clan. 例文帳に追加

そうすることで軍事指揮権を公的に行使することが認められ、それが奥州藤原氏の支配原理となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Does the credit rating agency clearly prohibit the use of information acquired during the course of its credit rating business for purposes other than those for conducting the credit rating business fairly and appropriately, and has this principle been made fully known to all officers and employees? 例文帳に追加

② 苦情を受け付けた際の記録の保存、報告及び対処に関する手続が定められているか。 - 金融庁

To provide a compact linear drive for internally offsetting reaction generated at an acceleration/deceleration time of a slider in the principle.例文帳に追加

コンパクトで、スライダーの加減速時に生じる反動を原理的に内部で相殺するような直線駆動装置を提供する。 - 特許庁

In principle, the local government was based on a feudal system under which the authorized feudal lord (daimyo) was allowed to administer the assingned territory only for one generation. 例文帳に追加

江戸幕府より統治の許可を得た諸大名が原則的には一代に限り土地統治を認められた封建制である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The only thing that knows good and evil is 'ryochi', and to correct according to 'ryochi' is the fundamental principle. 例文帳に追加

その善悪を知るものが良知にほかならず、良知によって正すこと、これが格物ということだ、というのが大意である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In principle, there was one kocho for each town or village, but in fact, one kocho took charge of several towns or villages. 例文帳に追加

一つの町村に一人の戸長が原則だったが、実際にはすぐにいくつかの町村を包括する方式に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zeniza was made to pay to the bakufu 5 to 20% of the amount of mintage, about 10% in principle, as Unjo (one of the taxes which were assessed on workers in all kinds of industries except for the agriculture industry). 例文帳に追加

これらの銭座には鋳造高の5～20%、原則として10%程度を運上として幕府に上納させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, rice, an ingredient in sake, was an essential staple food for Japanese people, and its yield was fixed, in principle. 例文帳に追加

一方、原料のコメは日本人にとって欠くことのできない主食であり、また原則的には収穫量が決まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Saturdays and holidays, two-door cars and three-door cars are alternately operated in principle, but during the nighttime the operation is exclusively undertaken with three-door cars. 例文帳に追加

土休日は原則2ドア車と3ドア車が交互に走る運用となっているが、夜間はすべて3ドア車で運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following this, the Imperial Edict (of 1870) for Establishment of Shinto was issued, and the principle 'we should make clear about chikyo, and promote Kannagara no Michi (Shinto, Way of Gods)' was set out. 例文帳に追加

続いて、この詔書が出され、「治教を明らかにして惟神の道を宣揚すべし」という理念が打ち出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a switching power supply capable of reducing wasted power consumption under a light load by using a simple and reasonable principle of operation.例文帳に追加

簡素かつ合理的な動作原理で、低負荷時の無駄な電力消費を削減できるスイッチング電源装置を提供すること - 特許庁

To provide a technique that can detect a polishing end point with the use of a principle different from frictional force and light reflectance.例文帳に追加

摩擦力や光の反射率とは異なる原理を用いて研磨終点を検出することのできる技術を提供する。 - 特許庁

The nature of the invention shall, if necessary, be illustrated by aschematic diagram of the principle and all characteristics on which the invention is based.例文帳に追加

発明の特質は，必要であれば，発明の基礎となっている原理及びすべての特性についての図式により説明する。 - 特許庁

(1) Relations between the owner of the patent and the licensee who has been granted a compulsory license shall be governed by the principle of good faith.例文帳に追加

(1) 特許権者及び強制ライセンスを付与された実施権者との関係は信義誠実の原則を適用するものとする。 - 特許庁

Various deposition conditions in each process are extracted and optimized by elucidating the film volume principle in the gas deposition method.例文帳に追加

ガスデポジション法における膜体積原理を解明し、各工程における成膜条件を抽出してその最適化を行った。 - 特許庁

To provide a toning method capable of performing an ideal measurement conformable to the principle of toning calculation.例文帳に追加

本発明の目的は、調色計算の原理に合致した理想的な測定が行える調色方法を提供することにある。 - 特許庁

At the end of the BB1 (big bonus) bonus game, it shifts to the RT1 (replay time) to which the players are entitled to continue in principle until 300 games are digested.例文帳に追加

ＢＢ１のボーナスゲームが終了すれば、原則として３００ゲーム消化するまで継続するＲＴ１に移行する。 - 特許庁

The Finance Dialogue will be held once a year, in principle, to take place alternately between two countries and issues of mutual interest will be discussed. 例文帳に追加

同財務対話は、原則、両国間で相互に年１回開催され、互いの関心事項について議論することとなる。 - 財務省

Inventions relating to microorganisms, plants and animals, and which are obtained using genetic engineering are treated here in this section, in principle. 例文帳に追加

微生物、植物、動物に関する発明であって、遺伝子工学によって得られたものは、原則としてここにおいて取り扱う。 - 特許庁

If description in a claim is clear, finding of a claimed device must in principle be made based on description in the claim. 例文帳に追加

請求項の記載が明確である場合は、基本的に請求項の記載どおりに請求項に係る考案を認定する。 - 特許庁

By virtue of this method, a welding residual stress analysis based on the principle of an inherent strain method can be executed by the universal analysis code.例文帳に追加

本方法により、汎用解析コードにより固有ひずみ法の原理に基づいた溶接残留応力解析が可能となる。 - 特許庁

To provide a vibration eliminating device whose natural frequency does not exist in principle and which has improved vibration eliminating performance for low frequency components.例文帳に追加

原理的には固有振動数が存在しない、低周波成分の除振性能を向上させた除振装置を提供する。 - 特許庁

To form an image of high resolution with a low-contrast optical apparatus by using a resist that is not governed by the reciprocity principle.例文帳に追加

相反則に従わないレジストを使用して、低コントラスト光学機器により解像度の高い像を形成することにある。 - 特許庁

Fig.4(a), (b) show principle figures for correcting the nonuniformity of the current detection means of a three-phase motor 19.例文帳に追加

図４（ａ）、（ｂ）は、本発明のインバータ装置の３相モータ１９の電流検出手段の不均一さを補正する原理図である。 - 特許庁

law obeyed by a systems of particles whose wave function changes when two particles are interchanged (the Pauli exclusion principle applies) 例文帳に追加

波動関数が、2つの粒子がいつ交換されるかを（パウリ排他原理が適用される）変える粒子のシステムによって従われた法 - 日本語WordNet

the principle that the cortex of the brain operates as a coordinated system with large masses of neural tissue involved in all complex functioning 例文帳に追加

脳皮質が複雑な全機能に関連した大量の神経組織を伴う連携体系として作動するという原則 - 日本語WordNet

the principle that the total linear momentum in a closed system is constant and is not affected by processes occurring inside the system 例文帳に追加

閉じられた系統の直線的総運動量は、系統の内部で起こった作用に影響されず一定であるという原則 - 日本語WordNet

United States physicist (born in Austria) who proposed the exclusion principle (thus providing a theoretical basis for the periodic table) (1900-1958) 例文帳に追加

米国の物理学者（オーストリア生まれ）で、排他原理（その結果、周期表の理論的基礎を提供する）を提案した（1900年−1958年） - 日本語WordNet