PROGRAMSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8914件
A picture recording reservation data acquisition program 106 requests a program list server for the transmission of information for reserving the picture recording of the programs corresponding to the program names including the recognized program names and receives the information for reserving the picture recording of the program corresponding to the program names from the program list server.例文帳に追加
録画予約データ取得プログラム106は、認識された番組名を含む、番組名に対応する番組の録画の予約をするための情報の送信を、番組リストサーバに要求するとともに、番組リストサーバから番組名に対応する番組の録画の予約をするための情報を受信する。 - 特許庁
To provide an image classification device, an image classification method, a program for image classification method, and a recording medium for recording the program for image classification method, in which, for example, television programs such as dialogues are sorted and displayed, whereby classification of images provided for the sorting can be properly executed.例文帳に追加
本発明は、映像分類装置、映像分類方法、映像分類方法のプログラム及び映像分類方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えば対談等のテレビジョン番組を振り分けて表示するようにして、この振り分けに供する映像の分類を適切に実行することができるようにする。 - 特許庁
This pachinko machine is provided with a character data storage means having plural character ROM (character ROM A 47a, B 47b and C 47c) storing respectively different character data and a program storage means having plural program ROM (program ROM A 43a, B 43b and C 43c) storing control programs corresponding to the respective character data.例文帳に追加
それぞれ異なるキャラクタデータを記憶した複数のキャラクタROM(キャラクタROMA47a、B47b、C47c)を有するキャラクタデータ記憶手段と、それぞれのキャラクタデータに対応する制御プログラムを記憶した複数のプログラムROM(プログラムROMA43a、B43b、C43c)を有するプログラム記憶手段を備える。 - 特許庁
The information management device extracts classification information including at least signal information representing broadcast media and information representing classification types of a television broadcast program from a television broadcast signal, and the user sets one operation condition or more to utilize the classification information included in the television broadcast signal prior to main television broadcast programs.例文帳に追加
テレビ放送信号から放送メディアを表す信号情報とテレビ放送の分類種別を表す情報とを少なくとも含む分類情報を抽出し、一方、利用者は本テレビ放送に先立ってテレビ放送信号に含まれる分類情報を利用するための一つ又は複数の動作条件を設定する。 - 特許庁
While there may be application program interfaces (APIs) designed to access METADATA coded in an RDF framework, those APIs may need to be accessible to both local and distributed software programs for the METADATA to be fully utilized.例文帳に追加
RDFフレームワークでコード化されたMETADATAにアクセスするように設計されたアプリケーションプログラムインターフェース(API)は存在し得るが、それらのAPIは、METADATAが十分に利用されるように、ローカルソフトウェアプログラムおよび分散ソフトウェアプログラムの双方にアクセス可能であることが必要であり得る。 - 特許庁
To provide a program loading controller in which a program can be easily exchanged or switched by rewriting the program stored in ROM with a signal from the outside, previously storing plural programs in ROM and selectively executing the desired program.例文帳に追加
外部からの信号によりROMに記憶されたプログラムを書き換えることを可能にし、又は、複数のプログラムを予めROMに記憶しておき選択的に所望のプログラムを実行できるようにすることで、プログラムの交換又は切換えを容易に行うことができる光学機器のプログラム搭載制御装置を提供する。 - 特許庁
Digital image pickup data outputted to the panel 6 can be edited and corrected by utilizing included programs of image pickup edition and album processing, and the CPU 1 makes a digital image pickup print unit 8 start and immediately prints out selected digital image.例文帳に追加
内蔵された影像編集およびアルバム処理のプログラムを利用して、LCDパネル6に出力されたデジタル影像データを編集および修正することが可能であり、CPU1は、入力された指令に従ってデジタル影像プリントユニット8をスタートさせ、直ちに選定されたデジタル影像をプリントアウトする。 - 特許庁
4. Among signal processing equipment which are designed for sea floor or harbor cable systems and the programs of which are capable of being rewritten by the user, those which carry out processing or correlation of the time domain or the frequency domain (spectrum analysis, digital filtering or beam formation), (excluding real-time processing) 例文帳に追加
四) 海底用又は港湾用ケーブルシステム用に設計した信号処理装置であって、使用者によるプログラムの書換えが可能なもののうち、時間領域又は周波数領域の処理又は相関(スペクトル分析、デジタルフィルタリング又はビーム成形を含む。)を行うことができるもの(実時間処理できるものを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
vi) The technology (excluding programs) pertaining to the design, manufacture or use of rockets or unmanned aircraft that are capable of carrying a payload over a distance of 300 kilometers or more (excluding those capable of carrying a payload of 500 kilograms or more) or the goods that fall under any of Article 3, item (iii) through tem (xxvii 例文帳に追加
六 ペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット若しくは無人航空機(五〇〇キログラム以上のペイロードを運搬することができるものを除く。)又は第三条第三号から第二十七号までのいずれかに該当する貨物の設計、製造又は使用に係る技術(プログラムを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
e) Technology that integrates the data of digital flight control, navigation, and propulsion control into a digital flight traffic controller in order to optimize flight routes (excluding technology for flight instrument devices that integrate only programs and very high frequency omnidirectional range, distance measurement devices, instrument landing devices or microwave landing devices. 例文帳に追加
ホ 飛行経路を最適化するためデジタル飛行管理装置にデジタル飛行制御、航法及び推進制御のデータを統合する技術(プログラム及び超短波全方位式無線標識、距離測定装置、計器着陸装置又はマイクロ波着陸装置のみを統合した飛行計器装置のための技術は除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
ii) Programs that enable devices to fall under Article 10, item (iii), item (iii)-2 or item (iii)-3 due to their using inertial navigation systems or other inertial systems and continuously integrating inertial navigation data and navigation data that falls under any of the following (limited to those with source code 例文帳に追加
二 慣性航法データと次のいずれかに該当する航法データを連続的に統合し、慣性航法装置その他の慣性装置に用いることによって、これらの装置を第十条第三号、第三号の二又は第三号の三に該当するようにすることができるプログラム(ソースコードのものに限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
If you are the only user of your computer and PostScript (or other language-based) printer, and you promise to never send plain text to your printer and to never use features of various programs that will want to send plain text to your printer, then you do not need to worry about this section at all. 例文帳に追加
コンピュータと PostScript (または、他の言語に対応した)プリンタをあなたしか使用しない場合は、プリンタにプレインテキストを絶対に送らない、そして、 プリンタにプレインテキストを送りたがっている様々なプログラムの機能を決して使わないことにしてください。 そうすれば、この節に書かれたことに心を煩わせる必要はまったくなくなります。 - FreeBSD
Internationalization permits applications to be adapted to various languages and regions without requiring engineering changes or recompilation.Internationalized programs enable textual elements, such as status messages and GUI component labels, to be stored outside the source code and retrieveddynamically rather than hard-coded in the program.例文帳に追加
国際化では、技術的な変更や再コンパイルなしにさまざまな言語および地域にアプリケーションを対応させることができます。 プログラムを国際化することによって、プログラム内でハードコーディングすることなく、状態メッセージや GUI コンポーネントラベルなどのテキスト要素をソースコードの外部に保存し、動的に読み出すことができます。 - NetBeans
There is a theory that the Emperor abdicated under pressure from the government after the publication of "Modern Japanese History," by Soho TOKUTOMI; however, it is considered that after his abdication, he aimed to focus on ruling the cloister government without pressure from the government, doing so by actively promoting political and academic programs. 例文帳に追加
なお、徳富蘇峰の『近世日本国民史』以来、天皇が幕府の圧力によって退位したとする説があるが、実際には退位後においても積極的に政治や学問の振興策を主導しており、むしろ幕府からの干渉を避けるために院政による政治運営を行う狙いがあったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the war regime got strengthened, some programs complying with the national policy were set up, such as History of Japanese Spirit (in the Faculty of Letters), Principles of East Asian Economics Policies (in the Faculty of Economics), and Aeronautics & Fuel Chemistry (in the Faculty of Engineering), and after the Pacific War began, "Loyal Patriots' Corps of Kyoto Imperial University" was formed for organizing students in the military style. 例文帳に追加
戦時体制の強化に伴い、日本精神史(文学部)、東亜経済政策原論(経済学部)、航空学・燃料化学(工学部)などの国策に沿った講座が設けられ、太平洋戦争の開戦後、学生を軍隊風に編成する目的で「京都帝国大学報国隊」が結成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For investors and administrators to secure a level of understanding of IFRS adequate for satisfactory financial analysis, etc., in making investment decisions, it is necessary to make preparations in a broad range of channels, from advanced academic education and education for working adults to training materials and programs designed for accounting specialists and experts. 例文帳に追加
投資者・運用者にとって、投資判断を行うに当たって必要十分な財務分析等を行い得る程度のIFRSの理解を確保するため、高等教育から社会人教育、さらには実務家・専門家向けの教材、研修・教育プログラムの充実など、幅広いチャネルでの準備が必要である。 - 金融庁
Although each firm issued instructions for improvements from headquarters to audit divisions and regional offices by way of formulating, and disseminating guidelines, notices by posting these on electronic messaging boards and offering training programs, there remain staff members who are unaware of the necessity of the improvements or the content thereof. 例文帳に追加
各法人ともに、本部から監査部門及び地方事務所への改善の指示はガイドライン及び通達等の制定、発出又は電子掲示板への掲載、研修の開催等により行われているが、社員や職員の中には改善の必要性の認識や改善策の内容の理解が十分でない者がみられる。 - 金融庁
(ii) Whether the operational procedures based on the conflict of interest management policy are clarified in writing; whether matters concerning conflict of interest management are communicated to officers and employees of the securities company, etc. and its subsidiary financial institution, etc., through training programs regarding the conflict of interest management policy and the said procedures. 例文帳に追加
② 利益相反管理方針を踏まえた業務運営の手続が書面等において明確化されているか。また、当該証券会社等及びその子金融機関等の役職員に対し、利益相反管理方針及び当該手続きに関する研修の実施等により、利益相反管理についての周知徹底が図られているか。 - 金融庁
A pattern changing and displaying apparatus 10 for changing and displaying a plurality of patterns when a game ball enters into a starting prize winning hole and a starting condition is realized and the pattern control part 30 for storing a plurality of performance programs and controlling changing in the pattern of the pattern changing and displaying apparatus 10 by the performance program are provided.例文帳に追加
始動入賞口に遊技球が入賞して始動条件が成立すると、複数の図柄を変動表示する図柄変動表示装置10と、複数の演出プログラムを記憶して図柄変動表示装置10の図柄変動を演出プログラムにより制御する図柄制御部30とを備える。 - 特許庁
This system is characterized by preparing an analysis means 1, which executes a prescribed process that has required simulations and required programs of analytic technique prepared in advance, and executes a prescribed process using them; and an executing means 4, which executes a process by commanding the analysis means according to a task flow, which describes the operation procedure.例文帳に追加
予め用意された所要のシミュレーション及び所要の解析手法のプログラムを複数有し、これらを用いて指定の処理を実施する解析手段1と、作業手順を記述したタスクフローに従い解析手段に指令して処理を実行させる実行手段4とを備えることを特徴とする。 - 特許庁
An integrated function display means (control program not shown) visually displays image blocks 5, 38, 31, 25, 17 and connection lines 60, 62, 75, 82 in a predetermined matrix space and an integrated program creation means (control program not shown) creates a program list for specifying a processing order of programs based on this display.例文帳に追加
統合機能表示手段(図示しない制御プログラム)が画像ブロック5、38、31、25、17と接続線60、62、75、82を所定の行列空間に視覚的に表示し、この表示に基づいて統合プログラム作成手段(図示しない制御プログラム)がプログラムの処理順を特定するプログラムリストを作成する。 - 特許庁
The information processing unit includes: a volatile memory (RAM22) temporarily holding, as memory data, information which indicates programs; a nonvolatile memory (flash memory 23); and a page information generation section (image list generation module, MIG) generating page information which identifies memory data for a plurality of predetermined pages from memory data stored in the volatile memory.例文帳に追加
プログラムを示す情報をメモリデータとして一時格納する揮発性メモリ(RAM22)と、不揮発性メモリ(フラッシュメモリ23)と、揮発性メモリに記憶されたメモリデータのうちの予め定められた複数ページ分のメモリデータを特定するページ情報を生成するページ情報生成部(イメージリスト生成モジュールMIG)とを備える。 - 特許庁
For each of a plurality of processing programs stored in a processing program memory, whether tool information is stored in a tool information area or not is retrieved (S23), and tool assignment completion information is added to and stored in each "processing program area" of the processing program for which the tool information is stored (S25).例文帳に追加
加工プログラムメモリに記憶されている複数の加工プログラムの各々について、工具情報エリアに工具情報が記憶されているか否かが検索され(S23)、工具情報が記憶されていた加工プログラムの各「加工プログラムエリア」に、工具割当て完了情報が夫々追加して記憶される(S25)。 - 特許庁
The code compression/data conversion device is provided that applies code compression processing to video and audio or either of them or converts the video and audio data in the system on which programs can work and records or distribute the result in real time and has a function of automatic temporary stop or automatic resumption of the code compression or the data conversion.例文帳に追加
複数のプログラムが動作できるシステム上で画像と音声、もしくはそれらのどちらかを符号圧縮化あるいはデータ変換し、リアルタイムに記録もしくは配信する符号圧縮化/データ変換装置であって、符号圧縮化あるいはデータ変換の自動一時停止または自動再開機能を有する。 - 特許庁
A basic program and a function program for achieving a specific function (basic program and copy program) are driven first by a start program, and unstarted function programs (font program and printer program) are started after the lapse of a specific time from the start of the operation of the start program, after the specific function (copy function) becomes available.例文帳に追加
基本プログラム及び特定の機能を実現する機能プログラム(基本プログラム及びコピープログラム)を起動プログラムによって先に起動させ、特定の機能(コピー機能)が利用可能になった後、起動プログラムの動作開始から一定の時間が経過した場合に、未起動の機能プログラム(フォントプログラム及びプリンタプログラム)を起動させる。 - 特許庁
The digital broadcast receiver has one tuner for receiving a digital broadcast program or more in addition to a main tuner for usual viewing/listening so as to attain the configuration being capable of receiving two digital broadcast programs or more at the same time and also has a means that stores program data for downloading of the received digital broadcast program into a program data storage means.例文帳に追加
デジタル放送受信のためのデジタル放送受信用チューナーを、通常視聴用のメインチューナー以外にもう1つ以上有し、同時に2つ以上のデジタル放送を受信できる構成とし、受信したデジタル放送のダウンロード用のプログラムデータをプログラムデータ格納手段に格納させる手段を、具備する。 - 特許庁
To provide a receiving apparatus capable of recognizing whether or not a desired program is a program after extension in a broadcast schedule displayed on the basis of electric program information even when an extensible program and the desired program are in different time zones to be broadcast, and both of the programs are not displayed on one screen.例文帳に追加
電子番組情報に基づき表示される放送予定において、延長可番組と所望の番組との放送される時間帯が異なり、両番組が一画面で表示されていない場合であっても、所望の番組が延長後番組であるか否かを認識することが可能な受信装置を提供する。 - 特許庁
Accordingly, the flying object 6 can generate target position information for steering airfoils 66a, 66b corresponding to the different kind of target A, based on the transmitted/supplied target detecting programs, thereby responding to different two or more kinds of targets A without adopting any exceptionally complicated formation.例文帳に追加
従って、飛翔体6は、異なる種別の目標Aに対応した操舵翼66a,66bに対する目標位置情報を、その送信供給された目標検出プログラムに基づき生成できるので、格別複雑な構成を採用することなく、異なる複数種別の目標Aに対応することができる。 - 特許庁
A power model of a processor may be obtained by performing simulation using one or more training programs to obtain average power consumption during one or more windows of operation, then using the results to select parameters and coefficients for a characterization equation that can estimate power consumption while minimizing error.例文帳に追加
1以上のトレーニングプログラムを利用して1以上の動作ウインドウの間に平均電力消費を求めるようにシミュレーションを実行し、その結果を用いて、誤差を最小化しつつ電力消費を推定できるキャラクタリゼーション数式用のパラメータ及び係数を選択することでプロセッサの電力モデルが取得される。 - 特許庁
The maintenance assisting server 4 is equipped with a breakage probability computing tool 8 which generates time-to-breakage probability diagrams 71 to 75 according to the pieces 10-1 to 10-n of plant information and an intention decision system 9 which generates inspection coping programs 20-1 to 20-n according to the time-to-breakage probability diagrams 71 to 75.例文帳に追加
保守支援サーバ4は、プラント情報10−1〜10−nに基づいて時間対破壊確率線図71〜75を作成する破壊確率計算ツール8と、時間対破壊確率線図71〜75に基づいて検査対策プログラム20−1〜20−nを作成する意思決定システム9とを備えている。 - 特許庁
Therefore, when a program to be viewed or video-recorded is selected, such an error that a program which is viewed or video-recorded is not viewed or video-recorded can be prevented only by grasping the program schedule like a case in which the list of, for example, only recommended programs are displayed, thereby increasing convenience.例文帳に追加
したがって視聴および録画する番組を選択するにあたって、たとえばおすすめ番組だけの一覧を表示する場合のように、放送予定を把握していれば視聴または録画した番組を視聴または録画せずに過ごしてしまう過誤を防ぐことができ、利便性を高くすることができる。 - 特許庁
To solve the following problems: conventionally, it is very difficult to understand what kind of program guide display result can be obtained if which classification information is changed into what kind of keyword, when there are no programs which a user desires in a program guide, and it is very difficult to deal with a request having a plurality of keyword candidates with a simple operation.例文帳に追加
従来は番組表にユーザが所望した番組がなかった場合には、どの分類情報をどのようなキーワードに変更すればどのような番組表の表示結果が得られるかが非常に判り難く、また、複数のキーワード候補を持った要求に簡単な操作で対応することは困難である。 - 特許庁
When the sum of total substrate production time based on the production program C, total substrate production time based on the production programs A, B, and planning time (t) is shorter than the total substrate production time based on the production program integrated as the pattern (1); the production program C is separated from the cluster (1) and integrated as a new cluster (2).例文帳に追加
生産プログラムCによる基板総生産時間と、生産プログラムA、Bによる基板総生産時間と、段取り時間tとの総和が、パターン(1)とし統合された生産プログラムによる基板総生産時間より短いときは、生産プログラムCをクラスタ(1)から切り離して新たなクラスタ(2)として統合する。 - 特許庁
When specified by a remote controller as to a program to be played from a program list displayed on a television of a television receiver 103, a serial program judgment unit 206 judges whether the specified program is an episode in a serial program having another episode that has been recorded prior to the specified program, by comparing the record-setting content of each of the programs with each other.例文帳に追加
テレビ103の画面に表示された番組一覧表から再生すべき番組をリモコンを用いて指定されると、連続番組判定部206は、指定された番組以前に録画された連続番組である番組があるか否かを各番組の録画予約内容を比較して判定する。 - 特許庁
To provide a presentation system, that can avoid problems such as non-compatibility of presentation software programs and data files and a damage of a memory medium during its transportation by operating a PC in an office from a conference room and allowing a projection processing section (projector) in the conference room to project an image displayed on a monitor of the PC with magnification through the operation.例文帳に追加
会議室から事務所のPCを操作し、その操作によりPCに表示される画像を会議室の投影処理部(プロジェクタ)にて拡大投影することでプレゼンテーションソフトやデータファイルの非互換性やメモリ媒体の運搬中における破損等の問題の回避を可能にするプレゼンテーションシステム。 - 特許庁
When the recorded program is played back, programs scheduled to be broadcast within the playback time of the recorded program are retrieved in accordance with a remaining playback time of the recorded program calculated on the basis of recording management data, a program start time and a duration time of program information data managed by a program information management part 103, and the present time, and retrieval results are displayed.例文帳に追加
録画番組を再生する際に、録画管理データに基づき算出した録画の残再生時間と、番組情報管理部103が管理する番組情報データの番組開始時刻、継続時間、現在時刻から録画番組再生時間内に放送予定の番組を検索し、その結果を表示する。 - 特許庁
Without prejudice to the exclusive rights of performers and broadcasting organizations provided for in this Law, they shall only have the right to a single equitable remuneration for the direct or indirect use of programs published for commercial purposes of broadcasting or communication to the public, unless otherwise agreed. 例文帳に追加
本法で定められた実演家と放送事業者の排他的権利を侵害することなく、他で別段の合意がない限り、両者は放送又は公衆送信の営利目的で公表された番組の直接又は間接利用に対して、単一の公平な報酬に対する権利のみを持つものとする。 - 特許庁
(8) However, the inventions whose carrying out involves the use of a computer, a computer network, or other programmable apparatus, in which at first sight one or more characteristics of the claimed invention is carried out wholly or in part by means of one or more computer programs are patentable.例文帳に追加
(8) しかしながら,発明であって,その実施においてコンピュータ,コンピュータ・ネットワーク又はプログラム可能な装置の使用を含んでおり,一見して,そこに,クレームされている発明の 1又は 2以上の特徴が 1又は 2以上のコンピュータ・プログラムという手段によって全体的又は部分的に実施されているものは,特許を受けることができる。 - 特許庁
When a source program 12 to which the changes of programs accompanying addition/deletion, etc., of the variables are performed is compiled by a compiler 13 this time, the address is allocated to the variable name existing in the variable/address lookup table 16 before change as in the correspondence relation of the lookup table 16 by referring to the lookup table 16.例文帳に追加
今回、変数の追加/削除等を伴うプログラム変更したソースプログラム12を、コンパイラ13でコンパイルする際、変更前変数名/アドレス対応表16を参照して、この対応表16に存在する変数名に対しては、この対応表16の対応関係通りにアドレスを割り当てる。 - 特許庁
To provide a slave unit for PLC unit (programmable controller), whereby the problem of mutual interference in a sensing system, having a plurality of translucent photoelectric sensors, can be solved by the control of light projection/reception timing, while moreover eliminating the need for incorporating a program for prevention of mutual interference in the user programs of the PLC.例文帳に追加
透過型光電センサを複数有するセンシングシステムにおける相互干渉の問題を投受光タイミング制御により解決することができ、しかもPLCのユーザプログラム中においては、相互干渉防止のためのプログラムを一切組むことが不要となるようにしたPLCのスレーブを提供すること。 - 特許庁
To provide a navigation system which operates in accordance with a plurality of application programs, wherein update processing of map data can be easily performed and the time and cost of communication can be reduced by reducing the amount of data for updating, and to provide a data update system using the navigation system.例文帳に追加
複数のアプリケーションプログラムに従って動作するナビゲーション装置において、地図データの更新処理を容易に行うことが可能であるとともに、更新データのデータ量を少なくして通信時間及び通信コストの低減を図ることが可能なナビゲーション装置及びそれを用いたデータ更新システムを提供する。 - 特許庁
An information processing terminal includes data acquisition means for reading data from an external recording medium, program storage means for storing a plurality of application programs, program execution means for executing a stored application program, and program selection means for selecting an application program to be executed by the program execution means.例文帳に追加
情報処理端末は、外部の記録媒体からデータを読み出すデータ取得手段と、複数のアプリケーションプログラムを記憶するプログラム記憶手段と、記憶されたアプリケーションプログラムを実行するプログラム実行手段と、プログラム実行手段で実行するアプリケーションプログラムを選択するプログラム選択手段とを備える。 - 特許庁
To generate a program load module for automatically maintaining cache consistency between a cache memory of each processor and a main memory or between cache memories with each other even if a plurality of partial programs for reading and writing the same data are respectively allocated to a plurality of processors sharing the main memory are carried out.例文帳に追加
同一データを読み書きする複数の部分プログラムが、主記憶を共有する複数のプロセッサにそれぞれ割り当てられて実行されても、各プロセッサのキャッシュ・メモリと主記憶の間、あるいはキャッシュ・メモリ相互間においてキャッシュの一貫性が自動的に維持されるプログラムのロードモジュールを生成すること。 - 特許庁
This testing device for testing a device to be tested is equipped with a test module for supplying test data to a device under test, a test program storage part for storing a plurality of test programs for realizing respectively a plurality of test sequences, and a control device for controlling operation by the test module by performing the test program.例文帳に追加
被試験デバイスを試験する試験装置であって、被試験デバイスに試験データを供給するテストモジュールと、複数の試験シーケンスをそれぞれ実現する複数の試験プログラムを格納する試験プログラム格納部と、試験プログラムを実行することによりテストモジュールによる動作を制御する制御装置とを備える。 - 特許庁
Information on a broadcast program of a recorded channel guide is acquired when recording the received broadcast program, and a pointer is set to a recording position when each program is started in the case that a plurality of programs exist between the start time and the end time of the recording on the basis of the acquired guide information.例文帳に追加
受信した放送番組を記録する場合に、記録したチャンネルの放送番組の案内情報を取得し、その取得した案内情報で、記録の開始時刻から終了時刻までの間に、複数の番組が存在する場合に、各番組が開始される時刻の記録位置にポインタを設定するようにした。 - 特許庁
When persons who participate in the development of application programs register the progress states of the development, program by program, on a Web server 10 from respective terminals through the Internet, the Web server 10 totals the progress states and quality information in a progress management table or progress management table for fault handling and displays them.例文帳に追加
アプリケーションプログラムの開発に関わる者が、各端末装置からインターネット網を介して、Webサーバ10に、プログラム単位で開発の進捗状況を登録すると、Webサーバ10は、進捗管理テーブルまたは故障対応用進捗管理テーブルに進捗状況および品質情報を集計して表示する。 - 特許庁
A single program generates intermediate data, which can then be used in the buffers afterwards and reused by an extension of the same program or another program any number of times as may be desired times, enabling considerable flexibility and complexity of shading programs, while maintaining the speed of modern graphics chips.例文帳に追加
単一のプログラムは、このバッファ内に後で使用可能で、同じプログラムの拡張部および/または他のプログラムによって、所望される場合何度でも再使用される中間データを生成し、現在のグラフィックスチップの速度を維持しながら、シェーディングプログラムについてかなりのフレキシビリティと複雑さを可能にする。 - 特許庁
Provided are a means of reserving and receiving a broadcast and a means of receiving program table information and constituting a program table, and program tables of broadcasts whose program table information is sent and programs whose program table information is not sent are displayed on the same screen to make reservation settings by the same method.例文帳に追加
放送を予約受信する手段及び、番組表情報を受信し、番組表を構成する手段を有し、番組表情報の送信されている放送と番組表情報の送信されていない放送の番組表を同一画面上に表示し、同一の方法で予約設定が可能。 - 特許庁
In a digital television receiver 100 to which a plurality of recorders (recording devices) are connected, when a recorder for recording programs is selected, picture quality information on a program to be recorded is acquired and control over comparison of recording picture quality to a recording medium (recording medium) which is provided with the connected recorder.例文帳に追加
複数のレコーダ(記録装置)が接続されているデジタルテレビ受信装置100において、番組を録画する記録装置を選択する場合、録画対象番組の画質情報を取得するとともに、接続されているレコーダが備える記録媒体(記録メディア)への記録画質を比較する制御を実行する。 - 特許庁
Accordingly, a user can enjoy watching of the other programs by releasing a tuner of the digital broadcast receiver A from the program information acquiring process for reserved recording after the timing in which the reserved station selection permitting flag is updated to the state permitting station selection even before the end of reserved recording.例文帳に追加
これにより、予約録画が終了するまで待たなくても、予約中選局許可フラグが選局許可に変更したタイミングから後であれば、ユーザはデジタル放送受信装置Aのチューナを、予約録画のための番組情報取得処理から開放することで、別の番組を視聴することが許可される。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
