「PROPERTY SEARCH」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Anything on his property is subject to search.例文帳に追加

彼の所有地の中では 捜索されやすい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PROPERTY SEARCH SYSTEM SEARCHING PROPERTY IN TAKING ACCOUNT OF INTERNET ENVIRONMENT例文帳に追加

インターネット環境も考慮して物件を探せる物件検索システム - 特許庁

First, a search is made using the name of the property.例文帳に追加

まず、プロパティ名を使って検索が行われる。 - XFree86

REAL-ESTATE PROPERTY INFORMATION SEARCH SYSTEM, REAL-ESTATE PROPERTY INFORMATION SEARCH METHOD, REAL-ESTATE PROPERTY INFORMATION SEARCH PROGRAM, SERVER DEVICE, AND INFORMATION PROCESSING DEVICE例文帳に追加

不動産物件情報検索システム、不動産物件情報検索方法、及び不動産物件情報検索プログラム、並びに、サーバ装置及び情報処理装置 - 特許庁

Shortly we will be conducting a search of your property.例文帳に追加

間もなく あなたの家に 家宅捜索が入ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

REAL ESTATE PROPERTY SEARCH SYSTEM, DEVICE INDICATING PROPERTY INSIDE SCHOOL PRECINCT, AND DEVICE INDICATING SURROUNDING ENVIRONMENT例文帳に追加

不動産物件検索システム、校区内物件提示装置及び周辺環境提示装置 - 特許庁

A search profile being a search condition and a property featuring the search profile are stored in a search profile storage area 119 while made to correspond to each other.例文帳に追加

検索条件である検索プロファイルとその検索プロファイルを特徴付ける属性を対応付けて検索プロファイル格納エリア１１９に記憶しておく。 - 特許庁

To provide a property search system searching a leasehold property in taking account of the Internet environment.例文帳に追加

インターネット環境も考慮して賃貸物件などを探せる物件検索システムを提供する。 - 特許庁

Then, the system acquires a search condition data based on a lending property inputted by the operator and searches a building property data according to the search condition (S702).例文帳に追加

続いて、オペレータが入力した、貸付物件に基づく検索条件データを取得し、それに従って建物物件データを検索する（Ｓ７０２）。 - 特許庁

A similar property search part 25 uses an attribute estimated for the column in the specification data to search for similar properties.例文帳に追加

類似プロパティ検索部２５は、仕様データにおける列に対して推定されたアトリビュートを用いて、類似プロパティを検索する。 - 特許庁

At first, a property search event within the arrival range of radio is transmitted, and a reply event is received.例文帳に追加

まず無線の到達範囲内のプロパティ探索イベントを送信し、リプライイベントを受信する。 - 特許庁

assistance with search concerning property rights, in particular mediation, distribution, preparation, and execution, 例文帳に追加

財産権の調査，特に仲介，販売，評価及び処理に関する調査を行う上での協力 - 特許庁

Van pelt's got a lead, but i'm waiting for a judge to sign off on a warrant to search the property.例文帳に追加

ヴァンペルトが手がかりを掴んだけど 判事が家宅捜索令状にサインするのを待ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SEARCH DATA STRUCTURE OF DOCUMENT INFORMATION ABOUT INDUSTRIAL PROPERTY, RECORDING MEDIUM WITH SEARCH DATA STRUCTURE RECORDED, AND APPARATUS, SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR SEARCH OF DOCUMENT INFORMATION ABOUT INDUSTRIAL PROPERTY, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED例文帳に追加

工業所有権に関わる文献情報の検索データ構造、この検索データ構造を記録した記録媒体、工業所有権に関わる文献情報検索装置、そのシステム、その方法、そのプログラム、および、そのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

A document property extracting program 115 extracts the property of document information to be searched for and a filtering control program 114 selects a search condition corresponding to the extracted property.例文帳に追加

文書属性抽出プログラム１１５は、検索対象の文書情報の属性を抽出し、フィルタリング制御プログラム１１４は、抽出された属性に対応する検索条件を選択する。 - 特許庁

To rapidly search aimed teaching material data as well as to search appropriate teaching data while avoiding slip in search even when the data amount is huge because of large varieties of primary teaching materials, and to realize easy searching property and preferable handling property.例文帳に追加

一次教材の種類が多くデータ量が膨大になった場合でも、目的の教材データの迅速な検索及び検索漏れを回避して的確な教材データの検索を可能にするとともに、検索の容易性及び良好な使い勝手を実現する。 - 特許庁

Since a user can intuitively select a property from the map in this way, the user can easily search a property meeting the need of the user.例文帳に追加

これにより、利用者は地図から直感的に物件を選択することができるため、利用者のニーズに合致した物件を容易に検索することができる。 - 特許庁

By constructing an account management system, details including even video images are provided for the information of an investment object property, and the time and labor of property search and management, etc., are saved.例文帳に追加

口座管理システムを構築することにより、投資対象物件の情報を映像も含めた詳細を提供、物件探しや管理などの手間を簡略。 - 特許庁

This property search system is provided with a server 10 having database 13-15 and a terminal 12 connected to the server via the Internet 11.例文帳に追加

データベース１３〜１５を備えたサーバ１０と、このサーバにインターネット１１を介して接続された端末１２を備える。 - 特許庁

To record a still image which will not damage the image quality or search property, even when using an encoding system that is in common with moving image.例文帳に追加

動画と共通の符号化方式を用いる場合でも画質や検索性を損なうことのない静止画記録を可能とする。 - 特許庁

In addition, "Nitto guho junreiki" (The Record of a Pilgrimage to China in Search of the Law) had copies of Kasho and Kugen (official documents authorized by Kokushi (provincial governors) or Gunji (local magistrates) for transfer of the ownership of private property) which were given to Ennin. 例文帳に追加

その他、『入唐求法巡礼行記』には、円仁が受給した過所・公験が写しとられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The radio tag reader comprises means for storing the property tag ID of a search item, means for estimating the position of the search item according to field strength if the ID read from a radio tag is the search item property tag ID, and means for, if the ID read from a radio tag is a command tag ID, sending the command tag ID to the host.例文帳に追加

無線タグリーダは、探索対象の資産タグＩＤを記憶する手段と、無線タグから読み取ったＩＤが探索対象の資産タグＩＤであった場合に、電波強度に基づいて探索対象の位置を推測する手段と、無線タグから読み取ったＩＤがコマンドタグＩＤであった場合に、該コマンドタグＩＤをホストに送信する手段とを備える。 - 特許庁

A real estate property searcher and a real estate property advertisement recipient search a real estate property stored in the database through the Internet, transmits inquiry information to an e-mail address which is inputted when the real estate property registrant and the real estate property advertisement supplier of a search result registers as a member through a communication information input form previously stored in the host computer.例文帳に追加

不動産物件検索者及びに不動産物件広告受給者は、インターネットを介しデータベースに記憶されている不動産物件の検索をし、予めホストコンピュータに記憶されている連絡情報入力様式を介し、検索結果の不動産物件登録者及び不動産物件広告供給者が会員登録をする際に入力した電子メールアドレスに問い合わせ情報を送信することにより、この課題を解決する。 - 特許庁

(b) or one or more search reports drawn up by a body designated by Grand-Ducal order where such reports are based on one or more patent applications or similar industrial property titles例文帳に追加

(b) かかる報告書が，1若しくは2以上の特許若しくは類似の産業財産への出願に基づく場合において，当該出願が， - 特許庁

To provide a video reproducing apparatus and method in which a relationship of preceding to/following a current video image is known at a glance so that a search property is improved.例文帳に追加

現在の映像に対する前後関係が一目瞭然となり、検索性を向上した映像再生装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The store terminal 100 and a call center terminal 400 can refer to a data registered in the lost property restitution service management master 214, using the lost property management number and the customer card number as a search condition.例文帳に追加

遺失物返還サービス管理マスタ２１４に登録されたデータは、遺失物管理番号又は顧客カード番号を検索条件として、店舗端末１００又はコールセンタ端末４００にて参照することができる。 - 特許庁

11.1. Support the search and examination activities of the Office through the following activities: (a) Maintain and upkeep classification systems whether they be national or international such as the International Patent Classification (IPC) system; (b) Provide advisory services for the determination of search patterns; (c) Maintain search files and search rooms and reference libraries; and (d) Adapt and package industrial property information;例文帳に追加

11.1次の活動を通じて，庁の調査及び審査の活動を支援すること (a)国内分類体系であるか国際特許分類(IPC)体系であるかを問わず，分類体系を維持し，かつ，保全すること (b)調査の手法の決定に対する助言サービスを行うこと (c)調査資料及び調査室並びに参考図書室を維持すること (d)工業所有権情報を調製し，及び纏めること - 特許庁

You will use mechanisms that already exist in Swing and the Beans Binding library.You will create a binding between the rowSorter property of the master table a text field for the search string.例文帳に追加

Swing および Beans Binding ライブラリにすでに存在する機構を使用します。 マスター表の「rowSorter」プロパティーと、検索文字列を入力するテキストフィールドとの間に、バインドを作成します。 - NetBeans

To extremely easily and effectively search desired information from among real-estate property information placed on an existing Web site provided by each of a plurality of real-estate agents.例文帳に追加

複数の不動産業者がそれぞれ提供している既存のウェブサイトに掲載された不動産物件情報の中から所望の情報を極めて容易に且つ効率よく検索する。 - 特許庁

Criminal action and the preliminary proceedings of search and seizure, in crimes against industrial property, shall be governed by the Criminal Procedure Code, with the modifications set forth in the Articles of this Chapter. 例文帳に追加

産業財産権に関する刑事訴訟並びに捜索及び押収の予備手続は，本章の条文による変更を加えた上で，刑事訴訟法の規定に規制される。 - 特許庁

Within 30 calendar days following the said publication, the National Board of Industrial Property (Direccion Nacional de la Propiedad Industrial) shall carry out an anticipation search of the trademark applied for and shall render an opinion as to its registrability. 例文帳に追加

当該公告から30日以内に，国立産業財産機関は，出願商標に先行する商標の有無を調査し，出願商標の登録性について所見を述べる。 - 特許庁

To provide a cell search method, and a receiver and a mobile communication terminal device performing that method, which improves the property of initial cell search, even when the SNR of a received signal from a base station is low, without using a linear amplifier whose dynamic range is wide.例文帳に追加

ダイナミックレンジの大きな線形増幅器を使用することなく、基地局からの受信信号のＳＮＲが低いときでも、初期セルサーチの性能を向上させるセルサーチ方法、並びにその方法を実施する受信装置及び移動体通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

A search engine 3 retrieves pieces of music information stored in the music information database 11 according to the retrieval condition specified by the terminal T or the property value obtained by interpreting the retrieval condition.例文帳に追加

検索エンジン３は、音楽情報データベース１１に格納された複数の音楽情報を、端末Ｔから指定された検索条件又は検索条件から解釈された属性値に基いて検索する。 - 特許庁

To provide an image handling apparatus of which operability is improved such that high-speed image search is made possible, really required data are created in a small data size, and retrieval property is improved and operability is improved.例文帳に追加

高速な画像検索を可能とし、小さいデータサイズで本当に必要なデータを作成することができ検索性が改善される操作性を改善した画像取扱装置を提供する。 - 特許庁

To improve security property of a network by providing a method for easily detecting a node that is about to search for an IP address existing on the network, a device for implementing the method and a computer program.例文帳に追加

ネットワーク上に存在するＩＰアドレスを探索しようとしているノードを容易に検知できる方法と、それを実施するための装置及びコンピュータプログラムを提供し、ネットワークのセキュリティ性を向上させる。 - 特許庁

The prominent property is set corresponding to the point being searched for by the point search and the point and the prominent property are allowed to correspond each other for posting to the operator, thus enabling the operator to easily recognize the set point even if the operator is not familiar with the place around the set point.例文帳に追加

地点検索を行って検索された地点に対応させて目立つ物件が設定され、前記地点及び目立つ物件が互いに対応させられて操作者に通知されるので、操作者は、設定地点の周辺の地理に不案内である場合でも、設定地点の場所を容易に認識することができる。 - 特許庁

The Intellectual Property Search Report is drawn up on the basis of the claims, description, and the drawings as follows: (a) The search report shall mention those documents, available at the Office at the time of drawing up the report, which may be taken into consideration in assessing novelty and inventive step of the invention. (b) The search report shall distinguish between cited documents published before the date of priority claimed, between such date of priority and the date of filing, and on or after the date of filing. (c) The search report shall contain the classification of the subject matter of the application in accordance with the International Patent Classification. (d) The search report may include documents cited in a search established in the corresponding foreign application.例文帳に追加

知的所有権調査報告は，クレーム，明細書及び図面に基づいて次の通り作成する。 (a)調査報告には，発明の新規性及び進歩性を査定する際に考慮に入れることができる書類であって報告作成時点で庁が利用することができるものを記載する。 (b)調査報告では，引用書類を，主張された優先日前に公開されたものと，当該優先日と出願日との間に公開されたものと，出願日後に公開されたものとに区別する。 (c)調査報告には，国際特許分類に基づいて出願の内容の分類を記載する。 (d)調査報告には，対応する外国出願でなされた調査において引用された書類を含めることができる。 - 特許庁

After the Norwegian Industrial Property Office has informed the applicant of the result of the novelty search, patent claims cannot be included in the same application that describe an invention that is independent of the inventions disclosed in previously filed claims.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁が新規性調査の結果を出願人に伝えた後は，先に提出されたクレームにおいて開示された発明から独立する発明を記載するクレームを同じ出願に含めることはできない。 - 特許庁

Optical stripes (L1-Ln) generated by structured light system are projected on parts, the image of reflection light is captured with a camera (16) and is evaluated to search for the property of each stripe covering the whole zone of test specimen.例文帳に追加

構造化光システムにより発生された光ストライプ（Ｌ１〜Ｌｎ）が、部品上に投射され、反射光の画像がカメラ（１６）によって捕捉されて、試験片の区域全体にわたる各々のストライプの特性を求めるために評価される。 - 特許庁

(b) the examination and transmission of international applications for patents, industrial designs, trademarks and appellations of origin as well as the performance of search, examination, transmission, register-keeping and other procedural acts entrusted to a national industrial property authority and deriving from regional industrial property co-operation based on an international agreement, from other international treaties and from European Community law.例文帳に追加

(b) 特許，意匠，商標及び原産地名称に関する国際出願の審査及び送付，並びに国内工業所有権当局に対して委任された，国際協定に基づく地域工業所有権協力，他の国際条約及び欧州共同体法に由来する調査，審査，送付，登録簿維持その他の手続的措置の遂行 - 特許庁

To provide an information providing device 1, information providing system 50, information providing program and information providing method for real estate property capable of protecting the privacy of users of real estate properties 21, 22, 23, 24, 25 and 26 and providing a further support of real estate property search to persons who are searchers of real estate properties.例文帳に追加

本発明の課題は、不動産物件２１，２２，２３，２４，２５，２６の利用者のプライバシーを保護し、かつ、不動産物件を探す人々にさらなる不動産物件探索支援を行うことができる不動産物件の情報提供装置１、情報提供システム５０、情報提供プログラムおよび情報提供方法を提供することにある。 - 特許庁

Article 30 The Public Security Intelligence Officer may, where there is a need for an investigation with regard to the regulations under this Act, attend the seizure of property, search and inspection by the judicial police officer in an offense involving any terroristic subversive activity. 例文帳に追加

第三十条　公安調査官は、この法律による規制に関し、調査のため必要があるときは、司法警察員が暴力主義的破壊活動からなる罪に関して行う押収、捜索及び検証に立ち会うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A trigger is controlled by an interaction between a user and displayed information, and contains a property trigger which changes the value in response to status change and an event trigger that initiates an event so that it can let the story board start, stop, pause, and search.例文帳に追加

トリガは、ユーザと表示された情報との対話などによって制御され、状態の変化に応答して値を変更するプロパティトリガと、イベントを始動するイベントトリガとを含み、これによってトリガはストーリーボードに、開始、停止、一時停止、および検索を行わせることができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can easily restore original character string information without degrading a search property in an environment in which page vector data and tiling vector data are used especially in recombination from the tiling vector data to the page vector data.例文帳に追加

ページベクタデータとタイルベクタデータを利用する環境において、特に、タイルベクタデータからページベクタデータへの再結合の際に、元の文字列情報を容易に復元することができ、かつ検索性を損なわないようにすることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

assistance with search on the state of art and the preparation of expert opinions on the patentability of inventions for countries or international governmental or nongovernmental organisations engaged in tasks in the field of the protection in industrial property, in particular mediation, distribution, preparation, and execution, 例文帳に追加

技術水準についての調査及び発明の特許性についての鑑定書作成に関し，産業財産に係わる法的保護の分野の業務，特に仲介，販売，評価及び処理に携わっている諸国の機関又は国際的な政府間若しくは非政府間の機関に対して行う協力 - 特許庁