「PROTECTING GROUP」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the allylsulfone derivative is represented by general formula (2) (Ar is an aryl group which may has a substituent group; the wavy line is one of E/Z geometrical isomer or their mixture) comprises sulfonating an allyl alcohol derivative represented by general formula (I) (R is a hydrogen atom or a hydroxy-protecting group; the wavy line is as shown above).例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｒは水素原子もしくは水酸基の保護基を示し、波線はＥ／Ｚ幾何異性体のいずれか一方もしくはそれらの混合物であることを示す。）で示されるアリルアルコール誘導体をスルホン化反応に供することを特徴とする 一般式（２） （式中、Ａｒは置換基を有していてもよいアリール基を示し、波線は前記と同じ意味を表わす。）で示されるアリルスルホン誘導体の製造方法。 - 特許庁

The above protecting group Pro may be eliminated by the light irradiation in association with the photosensitizer (especially an acid- generating agent), or may be a hydrophobic protecting group.例文帳に追加

Ａ−［（Ｊ）_m−（Ｘ−Ｐｒｏ）］_n （１） （式中、Ａは、炭化水素基及び複素環基から選択された少なくとも一種の疎水性基で構成された疎水性ユニットを示し、Ｊは連結基を示し、Ｘ−Ｐｒｏは光照射に起因して脱離可能な保護基Ｐｒｏで保護された親水性基を示す。ｍは０又は１、ｎは１以上の整数である） 前記保護基Ｐｒｏは、光照射により、感光剤（特に酸発生剤）と関連して脱離可能であってもよく、疎水性保護基であってもよい。 - 特許庁

A 1-difluoromethoxy-2-hydroxy-4-substituted-benzene is produced by introducing a protecting group stable under alkaline conditions and eliminable under acidic conditions to the 2-hydroxy group of a 1,2-dihydroxy-4-substituted- benzene, reacting the product with a halodifluoromethane in the presence of a base and acidifying the reaction solution to effect the deprotection reaction.例文帳に追加

１，２−ジヒドロキシ−４−置換ベンゼンの２位の水酸基に、アルカリ性条件下で安定であって酸性条件下では脱離する保護基を導入した後、塩基の存在下に、ハロジフルオロメタンと反応させ、次いで反応溶液を酸性として脱保護基反応を行うことを特徴とする１−ジフルオロメトキシ−２−ヒドロキシ−４−置換ベンゼンの製造方法。 - 特許庁

A pyrimidone acetaldehyde derivative of chemical formula (II) (Ra is a (substituted)phenyl group; and Rb is a protecting group deprotectable under acidic conditions) is produced by the oxidation reaction of a compound of chemical formula (I) (Ra and Rb are same as those defined above).例文帳に追加

下記化学式（Ｉ） （式中、Ｒａは置換基を有してもよいフェニル基であり、Ｒｂは酸性条件下で脱保護される保護基を示す）で表される化合物を酸化反応に付すことを特徴とする下記化学式（ＩＩ） （式中、ＲａおよびＲｂは前記と同じ意味を示す）で表されるピリミドンアセトアルデヒド誘導体の製造法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the optically active 3-aminopiperidine derivative or its salt comprises forming an oxime of an optically active 3- oxopiperidine derivative or its salt, collecting a diastereomeric isomer mixture obtained by a reduction of the oxime group, separating both isomers by distributing the both isomers unevenly into a filtrate and crystal by a crystallization, and then removing its protecting group.例文帳に追加

光学活性３−オキソピペリジン誘導体又はその塩をオキシム化、オキシム基の還元によりジアステレオ異性体混合物として取得後、晶析によって両異性体を濾液と結晶にそれぞれ偏在させることで両異性体を分離し、保護基の除去を行うことにより光学活性３−アミノピペリジン誘導体又はその塩を製造する。 - 特許庁

This method for selectively hydrogenating the alkene compound, comprising reacting the benzyloxyalkene dissolved in a solvent with injected hydrogen gas or with active hydrogen desorbed from a hydrogen-occluded metal preliminarily occuluding the hydrogen to selectively hydrogenate only the unsaturated group of the alkene in a state protecting the benzyl group of the hydrogenated product, characterized by using at least one selected aprotic solvent as the solvent.例文帳に追加

白金族金属を触媒として水素ガスを注入するか、或いはまた、あらかじめ水素を吸蔵した水素吸蔵金属から脱着する活性な水素により、選択された非プロトン性溶媒中に溶解したベンジルオキシアルケンを反応させ、前記被水素化物のベンジル基を保護したまま、アルケンの不飽和基のみの選択的水素添加反応を行う。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains (A) a polyfunctional cyanate ester compound and/or a polyfunctional cyanate ester prepolymer, (B) a compound protecting a phenolic hydroxyl group, and (C) a photo-acid generator and/or a photo-base generator.例文帳に追加

（Ａ）多官能性シアネートエステル化合物、及び／又は、多官能性シアネートエステルプレポリマー、（Ｂ）フェノール性水酸基を保護した化合物、及び、（Ｃ）光酸発生剤、及び／又は、光塩基発生剤を含有することを特徴とする感光性樹脂組成物。 - 特許庁

There is provided a method for protecting a sheet surface by forming a discontinuous layer of a long-chain organic material having a main carbon chain comprising at least 12 carbon atoms and a hydrophilic group at one end of the main chain on the sheet surface.例文帳に追加

少なくとも１２個の炭素原子と、主鎖の一端に親水性基とを含む炭素主鎖を有する長鎖有機材料の非連続層をシート表面上に形成することによりシート表面を保護する方法が提供されている。 - 特許庁

Besides, by rotating a driving ring 28, the opening part 27a is open/closed by the barrier plates, 30, 31, 32 and 33, and when the camera is not in use, the opening part 27a is closed by the barrier plates functioning as members for protecting the lenses of the front group 16.例文帳に追加

また、それらのバリア板３０，３１，３２，３３は、駆動リング２８を回転させることによって、開口部２７ａを開閉するようになっていて、カメラの不使用時には、開口部２７ａを閉じ、前群１６のレンズを保護する役目をしている。 - 特許庁

This emulsified cosmetic contains at least one ultraviolet protecting agent selected from the group consisting of hydrophobilized titanium oxide and hydrophobilized zinc oxide, and the pH of a water phase separated from the emulsified cosmetic is 4.0 to 6.4.例文帳に追加

（Ａ）疎水化処理酸化チタン及び疎水化処理酸化亜鉛よりなる群から選ばれる少なくとも１種の紫外線防御剤を含有し、乳化物から分離される水相のｐＨが４．０〜６．４である油中水型乳化化粧料である。 - 特許庁

In the meantime, Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate), under the control of the Aizu clan and in charge of protecting Kyoto at the time, killed several supporters of sonjo party, including members of the Choshu clan in the Ikedaya incident; this added fuel to the debate in Choshu domain and the Choshu troops finally moved to Kyoto. 例文帳に追加

折から京都治安維持に当たっていた会津藩預かりの新撰組が、池田屋事件で長州藩など尊攘派の志士数人を殺害したため、火に油を注ぐこととなり、ついに長州藩兵は上京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plate surface protecting agent for the lithographic printing plate, which contains starch, contains at least one kind of compound selected from the group consisting of a dimethyl sulfoxide, urea, thiourea, guanidine and derivatives thereof.例文帳に追加

澱粉を含有する平版印刷版用版面保護剤であって、ジメチルスルホキシド、尿素、チオ尿素、グアニジン及びそれらの誘導体からなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物を含有することを特徴とする平版印刷版用版面保護剤。 - 特許庁

The method includes deacylating lovastatin by treating with an inorganic base and a secondary or tertiary alcohol to thereby form diol lactone, and then selectively protecting by using a ketal or acetal protective group, acylating, deprotecting and lactonizing the diol lactone, to thereby give simvastatin.例文帳に追加

ロバスタチンを無機塩基及び２級又は３級アルコールで処理する事により脱アシル化してジオールラクトンを生成し、次いでケタール又はアセタール保護基を用いることにより選択的保護、アシル化、脱保護・ラクトン化して、シンバスタチンを生成する製造方法。 - 特許庁

This method for producing the trifluoromethyl-substituted 2-alkoxyacetoxyphenone derivative comprises brominating a trifluoromethyl-substituted acetophenone with Br_2 in the presence of an alkylenediol, subjecting the obtained brominated acetal to a substitution reaction with a metal alkoxide, and then hydrolyzing the etherized compound in the presence of an acid catalyst to remove the protecting group.例文帳に追加

トリフルオロメチル置換アセトフェノンをアルキレンジオールの存在下、Ｂｒ_２を用いて臭素化することにより、臭素化アセタールに変換し、次いで金属アルコキシドとの置換反応によりエーテルに変換し、次いで酸触媒の存在下、加水分解して脱保護する。 - 特許庁

Completely condensed octaphenyl octasilsesquioxane expressed by general formula (1) and completely condensed polyhedral origosilsesquioxane (POSS) expressed by general formula (2) are cohydrolyzed under existence of alkali in a water/alcohol solution, and if necessary, are then protected by a protecting group.例文帳に追加

一般式（１）で示される完全縮合オクタフェニルオクタシルセスキオキサンと、一般式（２）で示される完全縮合ポリヘドラルオリゴシルセスキオキサン（ＰＯＳＳ）を、水-アルコール溶媒中、アルカリの共存下、共加水分解反応させ、必要により、次いで保護基で保護することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a specific peptide useful for detecting a human immunodeficiency virus antibody by a specific oxidation and a specific reversed- phase HPLC purification after performing solid phase polypeptide synthesis using a specific amino-protecting group.例文帳に追加

ＨＩＶ−１により感染された少数の患者から取られた血清の１００％を同定することに有用である一連の新規ペプチド又はアミノ酸配列を提供し、そしてＨＩＶ−１を検出するために有用な組成物もまた提供すること。 - 特許庁

The negative pole protecting film composite for the lithium metal battery includes a multi-functional monomer containing two or more double bonds which have capability of bridge reaction, a plasticizer containing ether group, and compounds more than one kind chosen from alkali metal salt.例文帳に追加

架橋反応の可能な２重結合を２つ以上含有した多官能モノマー；エーテル基を含む可塑剤；及びアルカリ金属塩より選択された１種以上の化合物を含むことを特徴とするリチウム金属電池用負極保護膜組成物を提供する。 - 特許庁

This composition for protecting the optical disc consists of an ultraviolet light-curing type acrylic radical-based resin as a main component, and as the raw materials of the acrylic radical-based resin, a polyfunctional acrylic monomer, polyfunctional acrylic oligomer and a bifunctional acrylic monomer containing a recurring unit consisting of ethoxy group or propoxy group are contained therein and a prescribed photo-polymerization initiator is added in it.例文帳に追加

本発明の光ディスク保護膜用組成物は、紫外線硬化型のアクリルラジカル系樹脂を主成分とする保護膜用組成物であって、アクリルラジカル系樹脂の原料として、多官能アクリルモノマー、多官能アクリルオリゴマー、及びエトキシ基若しくはプロポキシ基からなる繰り返し単位を含む２官能アクリルモノマーを含有し、所定の光重合開始剤を添加してなるものである。 - 特許庁

This throat protecting composition comprises 0.01-1.0 wt.% of at least one kind selected from the group consisting of glycyrrhizic acid or its salt and an extract of licorice, 5-60 wt.% of at least one kind selected from the group consisting of glycerol, diglycerol, sorbitol, maltitol, xylitol and trehalose and an acidic substance to make the pH of the composition have acidity of pH ≤4 as active ingredients.例文帳に追加

グリチルリチン酸又はその塩及び甘草抽出物からなる群から選ばれる少なくとも１種０．０１〜１．０重量％、グリセリン、ジグリセリン、ソルビトール、マルチトール、キシリトール及びトレハロースからなる群から選ばれる少なくとも１種５〜５０重量％及び組成物のｐＨを４以下の酸性とする酸性物質を有効成分として含有することを特徴とするのど保護組成物。 - 特許庁

In this noncontact type liquid level sensor 31, a protection wall 47 made of a resin for covering and protecting the upper part of the detection circuit component group 45 assembled with the sensor housing 33 made of a resin is formed collectively with the sensor housing 33 by insert molding of the sensor housing 33, to thereby enable protection of the detection circuit component group 45 without using a cover member which is different from the sensor housing 33.例文帳に追加

非接触式液面レベルセンサ３１において、樹脂製のセンサハウジング３３に組み付けた検出回路部品群４５の上を覆って保護する樹脂製の保護壁４７を、センサハウジング３３のインサート成形によりセンサハウジング３３に一体形成したことで、センサハウジング３３とは別体のカバー部材を使わずとも検出回路部品群４５の保護が可能になる。 - 特許庁

The method for the anomer-selective production of a nonnatural halogenated sugar comprises the selective crystallization of either one of the α- and β-isomers of the nonnatural halogenated sugar of general formula (1) (X and Y are each independently O or S; Z is a halogen atom; and W is a protecting group of hydroxy group) by the addition of a seed crystal.例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｘ、Ｙはそれぞれ独立して、酸素原子または硫黄原子を表し、Ｚはハロゲン原子を表わし、Ｗは水酸基の保護基を表す。）で表されるハロゲン化非天然型糖のα体またはβ体の一方を種晶添加により選択的に晶析させることを特徴とするハロゲン化非天然型糖のアノマー選択的な製造方法。 - 特許庁

The method for the selective production of the α-isomer or the β-isomer of a nonnatural halogenated sugar comprises the stirring of an anomer mixture of the nonnatural halogenated sugar of general formula (1) (X and Y are each independently O or S; Z is a halogen atom; and W is a protecting group of hydroxy group) in the presence of a halogenation agent while keeping the suspended state.例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｘ、Ｙはそれぞれ独立して、酸素原子または硫黄原子を表し、Ｚはハロゲン原子を表わし、Ｗは水酸基の保護基を表す。）で表される非天然型ハロゲン化糖のアノマー混合物をハロゲン化剤存在下に懸濁状態のまま攪拌することを特徴とする非天然型ハロゲン化糖のα体またはβ体の一方を選択的に製造する方法。 - 特許庁

To provide a paper-made envelope which enables the smooth insertion of a delivery object, improves cushioning effect by transmitting a bearing from the delivery object uniformly to a concave-convex group of an embossing paper, and can be sealed properly by finely protecting the concave-convex of the embossing paper to the delivery object.例文帳に追加

本発明は配送物を封筒内に円滑に差し入れることができると共に、配送物による面圧をエンボス紙の凹凸群に均一に伝えて緩衝効果を向上し、配送物に対しエンボス紙の凹凸を良好に保護し、封止を健全に行うことができる紙製封筒を提供する。 - 特許庁

At least one selected from the group consisting of a surface protecting layer, a heat sensitive color developing layer, an under coating layer and a base material, including a vinyl alcohol-based polymer A and an organic titanium compound B under the state that the compounding ratio by weight B/A lies in the range of 0.1/99.9 to 20/80.例文帳に追加

表面保護層、感熱発色層、アンダーコート層および基材のうち少なくとも１つに、ビニルアルコール系重合体（Ａ）および有機チタン化合物（Ｂ）を、重量配合比率（Ｂ）／（Ａ）が０．１／９９．９〜２０／８０の範囲で含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

4-Bromobenzylalcohol is converted into the Grignard reagent of 4-bromobenzyl ether, which is coupled with 3,5-bis(trifluoromethyl) bromobenzene in the presence of a metal catalyst and then subjected to the removal of a protecting group to obtain 4-hydroxymethyl-3',5'-bis (trifluoromethyl)biphenyl as a biphenyl compound.例文帳に追加

４−ブロモベンジルアルコールを４−ブロモベンジルエーテルのグリニャール試薬となし、これに金属触媒の存在下に３，５−ビス（トリフルオロメチル）ブロモベンゼンをカップリングさせ、保護基Ｒを脱保護させることにより、ビフェニル化合物である４−ヒドロキシメチル−３’，５’−ビス（トリフルオロメチル）ビフェニルを得る。 - 特許庁

The method for protecting the fruit surface and/or the leaf surface comprises spraying a solid agent composed of one or more kinds selected from the group consisting of zeolite, montmorillonite, diatomaceous earth and silica gel or a solution obtained by diluting the solid agent with water on the fruit surface and/or the leaf surface to form a protective film on the fruit surface and/or the leaf surface.例文帳に追加

ゼオライト、モンモリロナイト、珪藻土、及びシリカゲルからなる群より選択される１種以上からなる固形剤及び該固形剤を水で希釈した液剤を果実及び／又は葉面に散布することにより、果面及び／又は葉面に保護膜を形成することができる。 - 特許庁

When a protecting agent is applied to an exposed portion of an end surface in the steel material of the heavy duty corrosion-resistant steel material coated with a polyolefin, a first coat composed of a modified copolymer which is prepared by graft-copolymerizing a mono-olefin having a carboxylic group to an olefin copolymer or a modified substance thereof is provided.例文帳に追加

ポリオレフィン被覆重防食鋼材における端面鋼材露出部に保護剤を塗装するに当り、オレフィン共重合体又はその変性物にカルボキシル基をもつモノオレフィンをグラフト共重合させた変性共重合体からなる下塗り層を設ける。 - 特許庁

To prepare an oil-in-water type emulsified cosmetic having excellent sense of use and water resistance and an oil-in-water type emulsified cosmetic having excellent ultraviolet protecting ability in the oil-in-water type emulsified cosmetic comprising a polymer containing a reactive silyl group as a film-forming agent.例文帳に追加

反応性シリル基を有するポリマーを皮膜剤として含有する水中油型乳化化粧料において、使用感、耐水性に優れた水中油型乳化化粧料、更には紫外線防御能に優れた水中油型乳化化粧料を提供することにある。 - 特許庁

An optically active 3-(1-pyrrolidinyl)pyrrolidine derivative having high purity is produced by reacting pyrrolidine with an optically active 3-(sulfonyloxy)pyrrolidine derivative having nitrogen atom protected with an acyl-type or carbamate-type protecting group, forming a salt with an acid and crystallizing the product with an organic solvent.例文帳に追加

窒素上がアシル型、又はカルバメート型の保護基で保護された光学活性３−（スルホニルオキシ）ピロリジン誘導体をピロリジンと反応させ、続いて酸との塩を形成させて有機溶媒を用いて晶析することにより、高純度の光学活性３−（１−ピロリジニル）ピロリジン誘導体を製造する。 - 特許庁

It was based on a group which was formed against party cabinet and for protecting the nonparty principle by a small number of the Pure Independents such as Shinkichi TAKAHASHI (scholar), Toshiaya BOJO and Shinanojo ARICHI who had felt a crisis of the establishment of the first Okuma Cabinet by the Kenseito (Constitutional Party) in 1898. 例文帳に追加

1998年の憲政党による第1次大隈内閣の成立した事に危機感を抱いた高橋新吉_(英学者)・坊城俊章・有地品之允ら少数の純無所属議員が政党内閣に反対して超然主義を擁護するために結成した集団が原点であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This adhesive is useful for various uses such as a paper pipe having water resistance, heat resistance and storage stability with one solution and is obtained by emulsion copolymerizing a monomer having acetoacetyl group and copolymerizable with a vinyl acetate monomer by using acetoacetylated polyvinyl alcohol as a protecting colloid.例文帳に追加

アセトアセチル化ポリビニルアルコールを保護コロイドとして、アセトアセチル基を有し、酢酸ビニルモノマーと共重合できるモノマーを酢酸ビニルモノマーと乳化共重合させて一液で耐水性、耐熱性、貯蔵安定性に優れる紙管等の各種用途に有用な接着剤を得る。 - 特許庁

A method is provided for producing a compound represented by formula (X) which comprises hydrolyzing a compound obtained by reacting a compound represented by formula (IV) with an azide compound, subsequently protecting the amino group of the hydrolyzate, and reacting the amino-protected hydrolyzate with a ketone compound or an acetal compound in the presence of an acid.例文帳に追加

式（IV）で示される化合物とアジド化合物とを反応させて得た化合物を加水分解し、次いで、該化合物のアミノ基を保護して、酸の存在下に該化合物と、ケトン化合物またはアセタール化合物とを反応させ、式（Ｘ）で示される化合物の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the microarray chip has a fixing layer forming process for forming a fixing layer having a photosensitive protecting group or a base material and a specific biopolymer fixing process for fixing a specific biopolymer to the specific biopolymer fixing part on the fixing layer and also has an organic group removing process for removing the organic group present in the space part between the specific biopolymer fixing parts.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、基材上に、感光性保護基を有する固定化層を形成する固定化層形成工程と、前記固定化層上の特異性生体高分子固定部に、特異性生体高分子を固定させる特異性生体高分子固定化工程とを有するマイクロアレイチップの製造方法であって、前記特異性生体高分子固定部間のスペース部に存在する有機基を除去する有機基除去工程を有することを特徴とするマイクロアレイチップの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the copolymer is characterized by living-radically copolymerizing at least one radically polymerizable p- alkoxystyrene compound whose phenolic hydroxy group is protected with a saturated aliphatic protecting group, with at least one (meth)acrylate monomer in the presence of a mixture of a radical polymerization initiator with a nitroxide compound as a polymerization initiator in a solvent to obtain the desired copolymer.例文帳に追加

フェノール性水酸基を飽和脂肪族系保護基で保護された、ラジカル重合可能なｐ−アルコキシスチレン化合物と（メタ）アクリル酸エステルのモノマー両種を少なくとも一種ずつ用い、ラジカル重合開始剤とニトロキシド化合物の混合物を重合開始剤として用い、溶媒中でリビングラジカル的に重合させることにより所望の共重合体を得ることを特徴とする共重合体製造方法。 - 特許庁

With regard to groups led by insurance companies or insurance holding companies, from the perspective of protecting policyholders and so forth by ensuring the soundness of the group management, a certain level of regulatory and supervisory framework on a consolidated basis is already in place, such as inspections of and administrative action against group companies. 例文帳に追加

保険会社又は保険持株会社を頂点とするグループについては、その経営の健全性を確保することによって保険契約者等の保護を図る観点から、既にグループ会社に対する検査や行政処分など連結ベースで法律上一定の規制・監督の枠組みが設けられているが、財務健全性基準（ソルベンシー・マージン基準）については保険会社単体について設けられているのみである。 - 金融庁

For the purpose of protecting policyholders and so forth, there is a need to understand the risk of an insurance company being affected by the deterioration of business conditions of non-insurance companies within the same group. Given that this need is recognized regardless of the size or other such characteristics of the group, it would appear that the prudential standards on a consolidated basis should not just cover some part of groups, but should cover all groups led by insurance companies or insurance holding companies. 例文帳に追加

保険契約者等の保護を図るために、グループ内の他の会社の経営悪化が保険会社に波及するリスクを把握する必要性は、グループの規模の大小等にかかわらず認められることから、連結財務健全性基準の対象については、一部のグループに限るのではなく、保険会社又は保険持株会社を頂点とするすべてのグループとすべきと考えられる。 - 金融庁

The imaging module 1 includes a lens group 2 for imaging which receives incident light LL, the image sensor 3 having a photodetecting element portion 4 photoelectrically converting the incident light LL and a transparent protection member 5 protecting the photodetecting element portion 4, and the lens 10 for the image sensor disposed opposite to the transparent protection member 5.例文帳に追加

撮像モジュール１は、入射光ＬＬを入射させる撮像用レンズ群２と、入射光ＬＬに対して光電変換を行なう受光素子部４および受光素子部４を保護する透明保護部材５を有するイメージセンサ３と、透明保護部材５に対向して配置されたイメージセンサ用レンズ１０とを備える。 - 特許庁

The hair protecting agent includes an extract obtained by extracting Brown algae with a solvent including a lower alcohol selected from the group consisting of methanol, ethanol, n-propyl alcohol, isopropyl alcohol, n-butyl alcohol, isobutyl alcohol, sec-butyl alcohol, and tert-butyl alcohol, and mixtures thereof.例文帳に追加

褐藻類を、メタノール、エタノール、ｎ−プロピルアルコール、イソプロピルアルコール、ｎ−ブチルアルコール、イソブチルアルコール、ｓｅｃ−ブチルアルコール、およびｔｅｒｔ−ブチルアルコール、並びにこれらの混合物からなる群から選択される低級アルコールを含む溶媒を用いて抽出して得られた抽出物からなる毛髪保護剤により上記課題が解決される。 - 特許庁

The method for producing the hydroxy-2-pyrrolidinecarboxyamide compound represented by formula (4) comprises reacting a hydroxy-2-pyrrolidinecarboxylic acid compound having an amino-protecting group Q with an acid halide in the presence of a tertiary amine and then reacting the resultant compound with a secondary amine having substituents R_2 and R_3, e.g. 1-6C alkyl groups.例文帳に追加

３級アミンの存在下、アミノ保護基Ｑを有するヒドロキシ−２−ピロリジンカルボン酸化合物と酸ハライドとを反応させ、得られる化合物と炭素数１〜６のアルキル等の置換基Ｒ_２，Ｒ_３を有する２級アミンとを反応させる式（４）で示されるヒドロキシ−２−ピロリジンカルボキシアミド化合物の製法。 - 特許庁

The material of interface layer 106 comprises the functions of reinforcing adhesion between the interface layer 106 and insulation sealing material 102, reinforcing insulation between a solar cell 103 group or solar cell submodule 104 group and the rear face protection material 105, preventing material reaction between the insulation sealing material 102 and rear face protection material 105, and protecting a surface of the rear face protection material 105.例文帳に追加

界面層１０６の材料には、界面層１０６と絶縁性封止材１０２と間の接着性強化の機能を有し、太陽電池セル１０３群又は太陽電池サブモジュール１０４群と裏面保護材１０５との間の絶縁強化の機能を有し、絶縁性封止材１０２と裏面保護材１０５との間の材料間反応防止の機能を有し、裏面保護材１０５の表面保護の機能を有する材料を用いる。 - 特許庁

The antioxidant food material contains 3-O-D-glucurono- pyranosyl soyasapogenol B, and the antioxidant food material containing the 3-O-D-glucuronopyranosyl soyasapogenol B is obtained by reacting a soyasapogenol B and a glucuronic acid derivative and then eliminating a protecting group from the reaction product.例文帳に追加

３−Ｏ−Ｄ−グルクロノピラノシルソーヤサポゲノールＢを含有することを特徴とする抗酸化食品素材、およびソーヤサポゲノールＢとグルクロン酸誘導体とを反応させて生成した反応生成物の保護基を脱離することにより得られる３−Ｏ−Ｄ−グルクロノピラノシルソーヤサポゲノールＢを含有することを特徴とする抗酸化食品素材とする。 - 特許庁

Each crystal form is obtained by (i) reacting with a desired acid or base; (ii) removing a protecting group unstable to acids or bases from a preferable precursor, or ring-opening the preferable ring-form precursor with an acid or base; or (iii) reacting the salt of the crystal form of the compound with a suitable acid or base to convert into any other salt.例文帳に追加

各結晶形態は、（ｉ）所望の酸又は塩基と反応させることによる：（ii）好適な前駆体から酸又は塩基に不安定な保護基を除去するか、好適な環状前駆体を酸又は塩基を用いて開環させる：（iii）この化合物の結晶形態の塩を適切な酸又は塩基を反応させて別の塩に変更させることによって得られる。 - 特許庁

The adhesive for the PVA polarizing plate is characterized by containing a urethane (meth)acrylate prepared from a polyisocyanate compound, a polyol compound and a hydroxy group-containing (meth)acrylate compound; a monomer permeable into a substrate and having permeability into the polarizing plate-protecting film; and a photopolymerization initiator.例文帳に追加

本発明は、ポリイソシアネート化合物、ポリオール化合物、および、水酸基含有（メタ）アクリレート化合物から得られるウレタン（メタ）アクリレートと、偏光板保護フィルムに対して浸透性を有する基材浸透性モノマーと、光重合開始剤と、を含むことを特徴とするＰＶＡ偏光板用接着剤を提供することにより、上記課題を解決するものである。 - 特許庁

This coating material for protecting and growing the living aquatic resources is a solution containing at least iron sulfate and sodium hydroxide, and further at least one kind selected from the group consisting of zinc hydroxide, ammonium hydroxide, potassium hydroxide, cobalt hydroxide, strontium hydroxide, copper hydroxide, lead hydroxide, barium hydroxide, magnesium hydroxide and manganese hydroxide, and having pH 6.5-8.4.例文帳に追加

少なくとも硫酸鉄と、水酸化ナトリウムを含有し、更に、水酸化亜鉛、水酸化アンモニウム、水酸化カリウム、水酸化コバルト、水酸化ストロンチウム、水酸化銅、水酸化鉛、水酸化バリウム、水酸化マグネシウム、水酸化マンガンよりなる群から選ばれる少なくとも１種を含有する、ｐＨ６．５〜ｐＨ８．４の溶液である水産資源保護育成用塗料。 - 特許庁

An original plate for a planographic printing plate having on a support a hydrophilic layer bonding directly and chemically to the surface of the support and comprising a high molecular compound having a hydrophilic functional group and an image forming layer in order is imagewise exposed and developed and the surface of the resulting plate is protected with a plate surface protecting agent comprising gum arabic containing a specific quantity of calcium.例文帳に追加

支持体上に、支持体表面と直接化学的に結合しかつ親水性官能基を有する高分子化合物からなる親水性層と画像形成層とを順に有する平版印刷版用原版を画像露光し、現像した後、一定量のカルシウムを含有するアラビアガムを含有する版面保護剤で版面保護処理する。 - 特許庁