「PS 版」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ELEMENT BODY OF ALUMINUM ALLOY SUBSTRATE FOR PS PLATE AND MANUFACTURE OF ALUMINUM ALLOY SUBSTRATE FOR PS PLATE例文帳に追加

ＰＳ版用アルミニウム合金支持体の素体及びＰＳ版用アルミニウム合金支持体の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING ROLLED PLATE OF MOLTEN ALUMINUM ALLOY FOR PS PLATE SUPPORT, AND ROLLED PLATE OF MOLTEN ALUMINUM ALLOY FOR PS PLATE SUPPORT例文帳に追加

ＰＳ版支持体用アルミニウム合金溶湯圧延板の製造方法およびＰＳ版支持体用アルミニウム合金溶湯圧延板 - 特許庁

The number of the PS plates 32A is counted, and the PS plates 32A to be divided by a flap 48 is distinguished on the basis of a signal of an optical sensor 38.例文帳に追加

また、光センサ３８の信号に基づき、ＰＳ版３２Ａの枚数がカウントされ、フラップ４８が振り分けるべきＰＳ版３２Ａが判別される。 - 特許庁

ALUMINUM ALLOY SUBSTRATE FOR PS PLATE AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

ＰＳ版用アルミニウム合金支持体及びその製造方法 - 特許庁

Since plural kinds of the light sources different in wavelength are provided and the light source having a wavelength not sensitizing the PS plate 14 can be selected corresponding to the kind of the PS plate 14, the surfaces of the PS plates 14 having different photosensitive characteristics can be inspected without sensitizing the PS plates.例文帳に追加

波長の異なる複数の光源を備え、ＰＳ版１４の品種に応じて、ＰＳ版１４を感光させない波長の光源を選択可能としたので、ＰＳ版１４を感光させることなく、感光特性の異なるＰＳ版１４の表面をそれぞれ確実に検査できる - 特許庁

The PS plate processing equipment is provided with an off-line bend correction device 30.例文帳に追加

ＰＳ版加工設備にオフラインの湾曲矯正装置３０を設ける。 - 特許庁

In one kind of the composite carrier offset printing PS plate and a method for producing it, a composite carrier structure wherein a photosensitive image forming layer 3 is set on a front surface of an aluminum plate for a PS plate and a polymer material thin film 2 is set on a back surface of a plate base 1.例文帳に追加

一種の複合担体オフセット印刷PS版及び生産方法で、PS版ではアルミ版正面で感光結像層３を設定し、版ベース１の背面に高分子材料の薄膜２を設置した、複合担体構造を構成した。 - 特許庁

The flap 48 is not actuated after checking that the PS plates is not on the flap 48, but actuated with a timing when the PS plates partially contacts with the flap 48, so that the division of the PS plates is enabled even if an interval of the PS plates is narrow.例文帳に追加

フラップ４８の上にＰＳ版がないことを確認してフラップ４８を作動させるのではなく、ＰＳ版が部分的にフラップに触れたタイミングでフラップを作動させることで、ＰＳ版の間隔が狭くても振り分けが可能となる。 - 特許庁

To obtain a planographic printing plate inspecting apparatus capable of certainly inspecting the surfaces of plural kinds of PS plates different in photosensitive characteristics and capable of preventing the sensitization of the PS plates.例文帳に追加

感光特性の異なる複数種のＰＳ版の表面をそれぞれ確実に検査できると共に、これらのＰＳ版の感光を防止できる平版印刷版検査装置を得る。 - 特許庁

To provide a dividing system capable of promptly dividing PS plates into a prescribed accumulation place, even if an interval between PS plates carried by a conveyer is narrow.例文帳に追加

コンベアで搬送されてくるＰＳ版の間隔が狭くても、迅速に所定の集積場所に振り分けることができる振分け機構を得る。 - 特許庁

To obtain a plate making method for planographic printing plates (PS plates) which is capable of efficiently subjecting the PS plates of different kinds to development processing under developing conditions optimum for the kinds of the respective PS plates without varying the developing conditions regulated by an operation error, etc., and the actual developing conditions in continuously developing the PS plates, an automatic developing machine and a recording medium.例文帳に追加

異なる種類のＰＳ版を連続的に現像する際に、操作ミス等により調整した現像条件と実際の現像条件とが異なることなく、それぞれのＰＳ版の種類に最適な現像条件で効率よく現像処理が可能な平版印刷版の製版方法、自動現像機、及び記録媒体を得る。 - 特許庁

Since movement distance of the cassette 14 (the PS plate feeder 10) is shortened in connection and separation of the cassette 14, the feeding time for feeding the PS plate P to the printing plate exposure device 150 is reduced, and productivity is enhanced.例文帳に追加

カセット１４の接続及び離脱では、カセット１４（ＰＳ版供給装置１０）の移動距離が短くなるため、ＰＳ版Ｐを印刷版露光装置１５０へ供給する際の供給時間が短縮されて生産性が向上する。 - 特許庁

To provide an image recording method and apparatus capable of shortening exposure time, improving productivity of printing plates and improving reliability of the apparatus as well by improving a sensitivity of a PS plate when exposing the PS plate.例文帳に追加

ＰＳ版を露光するに際し、ＰＳ版の感度を向上することにより、露光時間を短縮して、印刷版の生産性を向上することができ、かつ、装置の信頼性も向上できる画像記録方法および装置を提供する。 - 特許庁

In this device, a digital camera for photographing a PS plate 10 under conveyance is provided.例文帳に追加

搬送中のＰＳ版１０を撮像するデジタルカメラが設けられている。 - 特許庁

Then, since the spray pipe 54 provided on an upstream part in a PS plate carrying direction jets a large amount of the developer toward a carrying width direction, the developer flows on a surface of a PS plate along a width direction, a development processing to the PS plate is accelerated and a temperature change of the developer due to the temperature of the PS plate is prevented.例文帳に追加

このとき、ＰＳ版の搬送方向の上流部に設けたスプレーパイプ５４は、搬送幅方向へ向けて多量の現像液を噴出することにより、現像液がＰＳ版の表面を幅方向に沿って流れて、ＰＳ版に対する現像処理の促進を図ると共に、ＰＳ版の温度によって現像液の温度が変化するのを防止する。 - 特許庁

To provide a concentrated composition of dampening water which makes it possible to obtain clear printing free from staining, by using a PS plate, a thermal CTP plate or a silver halide CTP plate, when it is diluted to be the dampening water used for a lithographic printing plate.例文帳に追加

希釈して平版印刷版に使用する湿し水としたとき、ＰＳ版、サーマルＣＴＰ版、銀塩ＣＴＰ版を用いて、汚れの発生しない鮮明な印刷を得ることができる湿し水濃縮組成物を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the support for PS plate, surface roughening treatment and anodic oxidation treatment are applied to an aluminum alloy sheet.例文帳に追加

アルミニウム合金板に粗面化処理及び陽極酸化処理を施す平版印刷版用支持体の製造方法である。 - 特許庁

To provide a photosensitive planographic printing plate (PS plate) and a method for manufacturing the plate by which the yield can be improved by preventing quality failure such as a residual film.例文帳に追加

残膜等の品質故障を防止し、得率を向上させることができる感光性平版印刷版及びその製造方法を得る。 - 特許庁

The stocker and lifter control part 44 judges travel start timing of stockers 22, 23 so that the stockers 22, 23 do not collide against the Nth PS form 102, respectively, and the (N+1)th PS form 102 is loaded on the stockers 22, 23 without fail based on the sheet interval between the Nth PS form 102 and the (N+1)th PS form 102.例文帳に追加

ストッカ・リフタ制御部４４は、Ｎ枚目と（Ｎ＋Ｉ）枚目とのＰＳ版１０２のシート間隔に基づいて、ストッカ２２，２３がそれぞれＮ枚目のＰＳ版１０２に衝突せず、かつ（Ｎ＋１）枚目のＰＳ版１０２がストッカ２２，２３上に確実に載置されるようなストッカ２２，２３の移動開始タイミングを判断する。 - 特許庁

When a stocker and lifter control part 44 detects an Nth PS form 102 by a signal from an edge sensor 40, it computes a sheet interval between the Nth PS form 102 and a (N+1)th PS form 102 by signals from the edge sensor 40 and a pulse oscillator 45.例文帳に追加

ストッカ・リフタ制御部４４はＮ枚目のＰＳ版１０２をエッジセンサ４０からの信号により検出すると、エッジセンサ４０及びパルス発振器４５からの信号によりＮ枚目と（Ｎ＋Ｉ）枚目とのＰＳ版１０２のシート間隔を演算する。 - 特許庁

Thereafter, when the PS plate 30 transfers on to the CR conveyor 36 and a sensor Sl detects a rear end of the PS plate 30, the CR conveyor 36 is accelerated and its speed comes to be the same conveying speed as a decelerated CMl conveyor 38.例文帳に追加

次に、ＰＳ版３０がＣＲコンベア３６に乗り移り、センサＳ１がＰＳ版３０の後端を検出すると、ＣＲコンベア３６は加速され、減速されたＣＭ１コンベア３８と同じ搬送速度になる。 - 特許庁

During the preparation of a skid 40 for placing PS plates 30 to be a following stacked sheaf, the cut PS plates 30 are made to stand by in order on a conveyor C without stopping a machining line upstream of a cutter 28.例文帳に追加

次の集積束となるＰＳ版３０をスキッド４０の載せる準備をする間、カッタ２８より上流の加工ラインを停止することなく、切断されたＰＳ版３０をコンベアＣの上に順次待機させる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent a flaw of the PS plates 30 and their positions from falling into disorder by making a conveying speed between the upstream and downstream conveyors the same at the time when the PS plates transfer.例文帳に追加

このように、ＰＳ版３０が乗り移るときに、上流側と下流側のコンベアの搬送速度差を同じにすることで、ＰＳ版３０の傷つきが防止でき、姿勢も崩さない。 - 特許庁

To provide a colored object for easily confirming whether or not an environment is safe enough not to expose a PS plate in handing the PS plate.例文帳に追加

ＰＳ版の取り扱いにおいて、ＰＳ版が感光することのない安全環境であるか否かを容易に識別することができる、着色物を提供する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to stably lift the cover while keeping a good balance even when the cover is provided in a PS plate processor for treating a large size PS plate.例文帳に追加

これにより、大きいサイズのＰＳ版を処理するＰＳ版プロセッサーに設けているカバーであっても、バランス良くかつ安定した状態で持ち上げることができるようになっている。 - 特許庁

When the sensor 44 senses PS plate 30, the gate 52 rotates so that the PS plate 30 is transported by the conveyor 48 to reach an accommodation box 50.例文帳に追加

センサー４４がＰＳ版３０を検知すると、切り替えゲート５２が回転し、ＰＳ版３０はコンベヤ４８によって搬送され、収容箱５０に至る。 - 特許庁

The application nozzle 38 and the air nozzle 41 are provided in the rotor 21; a jet of the cleaning liquid is emitted to the PS plate 16 from the application nozzle 38; and a jet of dry air is emitted to the PS plate 16 from the air nozzle 41.例文帳に追加

洗浄液塗布ノズル３８とエアノズル４１は回転体２１内に設けられ、洗浄液塗布ノズル３８からＰＳ版１６に洗浄液が噴射して塗布され、エアノズル４１からＰＳ版１６に乾燥エアが噴出される。 - 特許庁

The stroke of the PS plates 32A carried to an accumulation place onward from the optical sensor 38 and the stroke of PS plates 32B carried to a rear accumulation place from the optical sensor 38 are calculated by a pulse encoder.例文帳に追加

パルスエンコーダで先の集積場所へ搬送されるＰＳ版３２Ａの後端の光センサ３８からの移動量と、後の集積場所へ搬送されるＰＳ版３２Ｂの先端部の光センサ３８からの移動量が演算される。 - 特許庁

To provide a concentrated composition of dampening water which makes it possible to obtain clear printing free from staining, by using a PS plate or a thermal/silver halide CTP plate, at the time when it is diluted to be the dampening water for the lithographic printing plate.例文帳に追加

希釈して平版印刷版の湿し水としたとき、ＰＳ版、サーマル・銀塩ＣＴＰ版を用いて、汚れの発生しない鮮明な印刷を得ることができる湿し水濃縮組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a printing plate mounting method in a printing press without requiring the remodeling of the clamp of the plate cylinder of the printing press, simplifying the alignment of a flexible printing plate, and enabling printing not inferior to a PS plate.例文帳に追加

印刷機版胴のクランプ改造を必要とせず、フレキシブル刷版の位置合わせが簡便で、かつＰＳ版と遜色のない印刷ができる印刷機における刷版装着方法を提供する。 - 特許庁

Even when a wide PS plate having 13,000 mm width is processed, foaming at the brushing position on the surface of the PS plate in the downstream side of the brush roller due to absorption of the developing solution by the bristles of the brush roller can be surely prevented without decreasing the developing property of the PS plate.例文帳に追加

これにより、幅寸法が１３０００ｍｍの広幅のＰＳ版であっても、このＰＳ版の現像性を損ねることなく、ブラシローラの毛材が現像液を吸い込むことにより、ブラシローラの下流側でＰＳ版の表面が露出して、ブラッシング位置で発泡が生じてしまうのを確実に防止することができる。 - 特許庁

As a result, the PS plate is brushed in such a manner that the two brush rollers negate each other and the appearance of the loci of the boundaries of the belt bodies as rubbing unevenness on the PS plate and the eventual degradation of the finish quality may be prevented.例文帳に追加

これにより、２本のブラシローラが互いの軌跡を打ち消し合うようにブラッシングし、帯体の境界部の軌跡がこすりムラとしてＰＳ版に現れて仕上がり品質を低下させてしまうのを防止することができる。 - 特許庁

After the PS printing plate is mounted on the printing plate cylinder, the uneven code or the hole arranging code is read by an optical sensor, and the content of the printing plate mounting position information and the content of the information read by the optical sensor are collated with each other.例文帳に追加

前記ＰＳ刷版の前記印刷版胴への装着後、前記凹凸又は穴の配列コードを光センサーで読み取り、前記刷版装着位置情報の内容と前記光センサーの読取情報の内容とを照合する。 - 特許庁

To provide a printing plate image eliminating fluid (correction fluid) which can eliminate the total surface of a printing plate image section for a lithography such as a PS plate using an aluminum as a supporting body, or a thermal CTP plate by containing no hydrogen fluoride or a fluorine compound as an effective component.例文帳に追加

有効成分としてフッ化水素乃至フッ素化合物を含有させなくても、アルミニウムを支持体とするＰＳ版、サーマルＣＴＰ版等の平版の刷版画像部を全面消去することができる刷版画像消去液（修正液）を提供すること。 - 特許庁

The bar code 22 is recorded with the outer shape information and the physicality of a PS panel 12 and an interleaving paper 14.例文帳に追加

このバーコード２２には、ＰＳ版１２及び合紙１４の外形情報と物性情報とが記録されている。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy substrate for PS plate wherein uniformity of a roughened face by an electrolytic etching is further improved.例文帳に追加

電解エッチングによる粗面の均一性をより向上したＰＳ版用アルミニウム合金支持体の提供する。 - 特許庁

Thus, a large nipping force is acted between the rubber rollers of the pair of the transporting rollers when a PS (photosensitive planographic printing) plate is inserted and held between the rubber roller.例文帳に追加

これにより、搬送ローラ対は、ゴムローラの間でＰＳ版を挟持するときに、ゴムローラの間に大きなニップ力が生じる。 - 特許庁

This PS plate cleaning equipment 10 is equipped with a rotor 21, a cleaning-liquid application nozzle 38, and an air nozzle 41.例文帳に追加

ＰＳ版洗浄装置１０は、回転体２１と、洗浄液塗布ノズル３８と、エアノズル４１とを備えている。 - 特許庁

The conveyance structure 10 is constituted by placing a stacked body of PS plates 14 on the placing surface of a trestle 22 with leg sections 26.例文帳に追加

搬送構造体１０は、脚部２６を有する架台２２の載置面にＰＳ版１４の積層体を載置して成る構造体である。 - 特許庁

To write an image, being recorded by means of a light beam, accurately on a PS plate wound around a drum rotating at a constant speed.例文帳に追加

定速で回転するドラムに巻かれたＰＳ版に光ビームにより記録される画像を正確に描く。 - 特許庁

Coveying speed of a CR conveyor 36 is made the same as the C conveyor 32 till head end parts of the PS plates 30 reach the CR conveyor 36.例文帳に追加

ＰＳ版３０の先端部が、ＣＲコンベア３６に到達するまでに、ＣＲコンベア３６の搬送速度をＣコンベア３２と同じにする。 - 特許庁

To realize the exact detection of even a defect part developed continuously in the running direction of a PS plate.例文帳に追加

ＰＳ版の流れ方向に連続して発生した欠陥部でも正確に検出できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a metallic sheet material conveying method and a belt conveyor capable of preventing the electric potential of a belt of a belt conveyor from increasing, and the spark from being generated on a PS plate in a conveying path.例文帳に追加

ベルトコンベアのベルトの電位上昇を抑え、搬送経路中において、ＰＳ版にスパークを発生させないことを課題とする。 - 特許庁

To prevent an image colorant dissolved in a developer by development of a PS plate from being deposited and solidifying on a heater.例文帳に追加

ＰＳ版の現像により現像液中に溶け出した画像着色剤がヒータに析出して固形化することを防止する。 - 特許庁

A tension meter 50 is provided in a PS plate production line to measure a tension value T2 in an inlet side of the second bridle section 14.例文帳に追加

第２ブライドルセクション１４の入口側の張力Ｔ２を測定する張力計５０をＰＳ版製造ラインに設ける。 - 特許庁