「PUNCH-OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I need a hole‐punch to sort out my papers. 例文帳に追加

書類を整理するために穴あけ器が必要だ。 - Weblio英語基本例文集

To prevent punch trash from leaking out of a discharge passage and surely collect the punch trash.例文帳に追加

穿孔屑が排出路から漏れ出ることを防止すると共に穿孔屑を確実に回収する。 - 特許庁

To provide a method for replacing a punch and a die, which can quickly carry out the exchange of the punch and the die of a punch press.例文帳に追加

パンチプレスに対するパンチ、ダイの交換を迅速に行うことのできるパンチ、ダイの交換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a punch holder device capable of attaching/detaching a punch tip to/out of a punch holder with one touch.例文帳に追加

パンチホルダからパンチチップをワンタッチで取付け、取外しをできるようにしたパンチホルダ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a punch unit not to punch when a punch chips storing box is taken out from the predetermined position.例文帳に追加

パンチ屑収納箱を所定位置から取り出している状態で穿孔動作が行われてしまうことを防ぐパンチユニットを提供する。 - 特許庁

When the punch-out area 7a is pressed, the punch-out area 7a remains on the back plate 3 to form the shake-out outlet on the extended plate 7.例文帳に追加

抜き領域７ａを押圧すると、抜き領域７ａが背板３に残り、延長板７に振出口が形成される。 - 特許庁

A punch putting in and out arm and a die putting in and out arm with which the punch P and the die D are freely held are provided.例文帳に追加

この金型出し入れ装置に、パンチＰ、ダイＤを保持自在のパンチ出し入れアーム、およびダイ出し入れアームを設ける。 - 特許庁

He was knocked out by a punch in the first round.例文帳に追加

彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 - Tatoeba例文

in boxing, a punch strong enough to knock out one's opponent 例文帳に追加

ボクシングにおいて,相手をノックアウトする強烈な打撃 - EDR日英対訳辞書

He was knocked out by a punch in the first round. 例文帳に追加

彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。 - Tanaka Corpus

After a while they went out and he called for another punch. 例文帳に追加

しばらくして彼らは出て行き、彼はパンチをもう一杯求めた。 - James Joyce『痛ましい事件』

The punch-out blade 80 is provided with projecting blades 81, 82 projected in the punch-out direction on both opposite sides, and formed so that the sheet S is subjected to punch out from the projecting blades 81, 82 first.例文帳に追加

前記型抜き刃８０は、対向する両側に型抜き方向に突出する突出刃８１，８２を有しており、突出刃８１，８２からシートＳを型抜きしていくように形成されている。 - 特許庁

The print/punch position adjusting method is composed of: a print/punch position setting step (ST10); a print/punch carrying-out step (ST11); a card image reading step (ST12); a print/punch position correction value determining step (ST13); and a print/punch position resetting step (ST14).例文帳に追加

印字・パンチ位置調整方法は、印字・パンチ位置設定工程（ＳＴ１０）と印字・パンチ実行工程（ＳＴ１１）とカード画像読み取り工程（ＳＴ１２）と印字位置・パンチ位置補正値決定工程（ＳＴ１３）と印字位置・パンチ位置再設定工程（ＳＴ１４）から成っている。 - 特許庁

Then, the punch 30 of the punching mechanism 3 comes down to punch out the upstream side of the punch frame 12, so that one COF 15a is punched out of the film 10 with those two steps of punching actions.例文帳に追加

次に、型抜き機構３の抜き型３０を降下させて、抜き枠１２の送り方向上流側の辺を抜き、前後２回の型抜き動作でフィルム１０から１枚のＣＯＦ１５ａを型抜きする。 - 特許庁

The small-diameter punch pins 31 punch out a ceramic green sheet to form a plurality of through holes.例文帳に追加

各細径パンチピン３１は、セラミックグリーンシートを打ち抜いて複数のスルーホールを形成するためのものである。 - 特許庁

A processing hole is hole punch processed by a punching through action and a drawing out action of a punch 4 against a work 1 set on a bottom die 2.例文帳に追加

下型２上にセットしたワーク１に対するパンチ４の打ち抜き動作と引き抜き動作とにより加工穴１ａを穴抜き加工する。 - 特許庁

The state of the run-out of the punch edge 17A is measured with the outside peripheral surface of the punch sliding part 15 being rotated as the datum plane.例文帳に追加

パンチ摺動部１５の外周面が基準面として回転されてパンチ刃先１７Ａの芯振れ状態が測定される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a nozzle plate wherein the tip of a punch is hardly broken in drawing out of the punch driven into a metal sheet.例文帳に追加

金属板内に打ち込んだパンチを引き抜く時にパンチの先端が折れ難いノズルプレートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tip holder and a punching die to exchange a punch tip 17 without taking out the tip holder 13 outside a punch guide 3.例文帳に追加

チップホルダ１３をパンチガイド３の外側へ取り出すことなく、パンチチップ１７の交換作業を行う。 - 特許庁

The second upper punch 9 is elevated with a time lag, and then, the green compact is punched out by the elevation of the second lower punch 7.例文帳に追加

第２上パンチ９は、時間差をもって上昇し、その後圧粉体１１は、第２下パンチ７の上昇によって抜き出される。 - 特許庁

Then, a punch 16 is advanced and the heading processing of both ends of the wire rod 10 is carried out by the die 17 and the punch 16.例文帳に追加

そこでパンチ１６を前進させてダイ１７とパンチ１６により線材１０の両端部を圧造加工する - 特許庁

When a shield plate passes across a punch bag position sensor 5, it is determined that the player gives a punch, and image recording after punching is carried out.例文帳に追加

そして、遮へい板がパンチバッグ位置センサ５を横切った時に遊技者がパンチを行ったと判断し、パンチ後の録画処理を実行する。 - 特許庁

Regarding the punch die P, the height adjustment of the blade edge 31A of a punch body 31 is carried out by the combination of the positioning pin 39, which is installed on the retainer collar 35 and the punch guide 30, and a plurality of engaging holes 38.例文帳に追加

パンチ金型Ｐは、パンチボディ３１の刃先３１Ａのハイト調整をリテーナカラー３５とパンチガイド３０に設けられた位置決めピン３９と複数個の係合穴３８の組み合わせにより行う。 - 特許庁

In a second process, the inner punch 64 is further intruded than the outer punch 62 by an action of the inner punch lowering means 50, for carrying out the main forging of the coarse material W while forming a hole on the material W so as to obtain a forged item.例文帳に追加

第２工程では、内パンチ下降手段５０の作動により外パンチ６２よりも内パンチ６４を更に進入させ、粗材Ｗに孔を形成するとともに粗材Ｗの本鍛造を行ない、鍛造品を得る。 - 特許庁

When the punch 3 is lifted, the punch heating is stopped and the air cooler 8 is used to cool the punch 3 and also blow off a fragment 2b forced out by a core 9.例文帳に追加

ポンチ３を引き上げたときは、ポンチの加熱を停止し、エアクーラー８でポンチ３を冷却すると共に芯金９により押し出された破片２ｂを吹き飛ばす。 - 特許庁

To easily realize inserting or pulling out of a punch and a die to/from punch mounting hole and a die mounting hole of upper/lower turrets by a punch change arm and a die change arm.例文帳に追加

パンチ交換アームとダイ交換アームにより上部、下部タレットのパンチ装着穴とダイ装着穴にパンチとダイの挿入及び抜き取りを容易に実現する。 - 特許庁

A lower punch 5 is built into the lower die 2, and by elevating the lower punch 5 or lowering the lower die 2, the compact can be taken out from the die in a state of being supported at the upper face 5a of the lower punch 5.例文帳に追加

下部金型２には下パンチ５が組み込まれており、この下パンチ５を上昇、あるいは下部金型２を下降させることで、成形体が下パンチ５の上面５ａで支持された状態で金型から取り出される。 - 特許庁

The forging is formed out of a long stock 1 by using a die 30 having a shear die 33 and a forging die 34, and a punch 20 having a shear punch 21 and a forging punch 22.例文帳に追加

シャーダイス部３３及び鍛造ダイス部３４を備えたダイス３０と、シャーパンチ部２１及び鍛造パンチ部２２を備えたパンチ２０とを用いて、長尺状の素材１から鍛造品を成形する。 - 特許庁

A peening device and method comprises using a peening punch 1, rotation driving means 3 for rotationally driving the punch 1 and punching means 4 for applying the rotating punch 1 to a peened material 15, whereby punching of the peened material 15 with the rotating punch 1 is carried out.例文帳に追加

本発明のピーニング装置及び方法は、ピーニング用のパンチ１と、該パンチ１を回転駆動させる回転駆動手段３と、回転しているパンチ１を被ピーニング材１５に打つけるパンチング手段４とを具備し、回転するパンチ１で被ピーニング材１５をパンチングする。 - 特許庁

The die 1 forms a vertical wall 903 on a workpiece 90 by putting a punch 23 into and out of a punch inserting hole 310 relatively in the state where a planar workpiece 90 is arranged between a die 31 having the punch inserting hole 310 and a punch 23.例文帳に追加

金型１は、パンチ挿入孔３１０を有するダイ３１とパンチ２３との間に板状のワーク９０を配置した状態で、パンチ２３をパンチ挿入孔３１０に相対的に出し入れし、ワーク９０に立壁部９０３を形成する金型１である。 - 特許庁

To lengthen a service life of a die without throwing away a punch edge after use by easily and positively grinding the punch edge on a user's level in a fine-diameter multiple punch, and to enable the user side to carry out grinding of the punch edge when necessary.例文帳に追加

細径多連パンチにおいて、パンチ刃先の研削をユーザレベルで簡単・確実に行うことにより、パンチ刃先を使い捨てること無く、金型の寿命を延ばし、また、ユーザ側が必要なときにパンチ刃先の研削を実施可能とすることにより、生産計画を円滑に進めることにある。 - 特許庁

The method includes, at first, a step to prepare a workpiece and a punch die, next, a step to set the workpiece and the punch die in an identical heating environment to heat up to identical temperature, at last, a step to punch out the workpiece with the punch die to form head components of a golf club.例文帳に追加

この方法は、初めに、ワークピースと打抜き型を準備するステップと、次いで、ワークピースと打抜き型を同一の加熱環境に置き、同一の温度にまで加熱するステップと、最後に、ワークピースを打抜き型により打ち抜き、ゴルフクラブヘッドのヘッド構成部品を形成するステップとを有する。 - 特許庁

To minimize the oozed amount of oil even when an oil retaining bearing is used for a punch guide member and prevent the tip of a punch from coming out of the die and coming into contact with the peripheral edge of the opening of the die even if the punch is tilted relative to the punch guide member.例文帳に追加

パンチ案内部材を含油軸受とした場合でも、油の染み出し量をできるだけ低減でき、またパンチ案内部材に対してパンチが傾いても、パンチの先端がダイから外れてダイの開口周縁に接触することがないようにする。 - 特許庁

The laminate 8 is pressurized with the punch 32 while the pressurizing surface 32a of the punch 32 is made to abut on the surface 8a of the laminate 8 in such a manner that the outer peripheral edge of the surface 8a is swollen out from the pressurizing surface 32a of the punch 32 over the entire periphery of the punch 32.例文帳に追加

そして、積層体８の表面８ａにその外周縁部がパンチ３２の加圧面３２ａからパンチ３２の全周に亘ってはみ出るようにパンチ３２の加圧面３２ａを当接させた状態で、パンチ３２で積層体８を加圧する。 - 特許庁

The press-fitting device 1 includes: a rotary table 4 supporting a press-fitting workpiece 8; a punch 2 pushing out a component 82 to be press-fitted; and a punch table 25 having the punch 2 disposed thereon and sliding the punch 2 in a direction parallel to a rotational plane direction of the rotary table 4.例文帳に追加

圧入装置１は、圧入ワーク８を支持する回転テーブル４と、圧入部品８２を押し出すパンチ２と、パンチ２を配設して、回転テーブル４の回転平面方向に対して平行な方向へスライドさせるパンチテーブル２５と、を備えている。 - 特許庁

As the punch-out pressing board 4, a punch-out shape part 4k almost corresponding to the outer peripheral shape of the aluminum casting W is arranged so as to be able to cut off by hitting the sprue part Wy, over-flow part Wo, etc., with the peripheral edge part of this punch-out shape part 4k.例文帳に追加

この打ち抜き押圧プレート４として、アルミ鋳造品Ｗの外周形状に概略一致した抜き形状部４ｋを設け、この抜き形状部４ｋの周縁部で湯口部Ｗｙや、オーバーフロー部Ｗｏ等を叩いて切除できるようにする。 - 特許庁

A work kick-out cushion 5 is equipped with a member 3 which integrally operates with the punch 4.例文帳に追加

パンチ４と一体的に動作する部材３にワーク蹴りだし用クッション５を備える。 - 特許庁

Also, since the punch 8 does not jump out from the guide element 9 even if the blade 7 is broken, safety is high.例文帳に追加

また、ブレード７が折損してもパンチ８はガイド体９から飛び出さないため、安全性が高い。 - 特許庁

SUPPORTING STRUCTURE OF PLURAL PINS, TOOL COMPRISING PLURAL PINS, PUNCH-OUT DIE, AND MANUFACTURING METHOD OF WIRING BOARD例文帳に追加

複数のピンの支持構造、複数のピンを有する治具、打ち抜き金型、配線基板の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING NON-ORIENTED SILICON STEEL SHEET EXCELLENT IN WHOLE PERIPHERAL MAGNETIC CHARACTERISTIC AND PUNCH-OUT WORKABILITY例文帳に追加

全周磁気特性と打ち抜き加工性に優れた無方向性電磁鋼板の製造方法 - 特許庁

At this time, the working member 52 is punched out along an outline of a punching surface 42B of the punch 42.例文帳に追加

このとき、被加工部材５２は、パンチ４２の打ち抜き面４２Ｂの外形に沿って打ち抜かれる。 - 特許庁

The die is closed by an upper punch 11, and the whole die is heated to carry out compression molding.例文帳に追加

そして、金型を上パンチ１１で閉じ、金型全体を加熱し圧縮成形する。 - 特許庁

Because it is not necessary to punch out the bridge from wide metal foil, the unnecessary parts of the metal foil are reduced.例文帳に追加

幅広の金属箔からブリッジを打ち抜く必要がないので、金属箔の不要部が減少する。 - 特許庁

The work kick-out cushion 5 is made from an elastic member for fastening the work 1 on the bottom die 2 by compression deform when punching-through operation of the punch 4 and for kicking out the work 1 by elastic restoration when drawing out operation of the punch 4.例文帳に追加

ワーク蹴りだし用クッション５は、パンチ４の打ち抜き動作時には圧縮変形によりワーク１を下型２上に固定しまたパンチ４の引き抜き動作時には弾性復元によりワーク１を蹴りだす弾性部材からなる。 - 特許庁

To provide a punch die where, when the height of a blade edge is adjusted, a punch guide does not touch the blade edge while being drawn out from a retainer collar and the position alignment of a positioning pin and an engaging hole can be easily carried out in turning the punch guide.例文帳に追加

刃先のハイト調整の場合に、パンチガイドをリテーナカラーから抜くときに該パンチガイドが刃先と接触せず、パンチガイド回転時の位置決めピンと係合穴との位置合わせを容易に行うようにしたパンチ金型を提供する。 - 特許庁