「PUSH OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in Sumo, to push the opponent out of the ring 例文帳に追加

(相撲で)(相手の力士を)決め出す - EDR日英対訳辞書

in sumo, to push the opponent out of the ring, while grasping his belt on both sides and lifting his body 例文帳に追加

相撲で,寄り倒す - EDR日英対訳辞書

This commodity push-out means 30 is provided with a first push-out member 31 which primarily pushes out the bottom commodity S from the rear side in the commodity push- out direction and a second push-out member 35 which secondarily pushes out the commodity following push-out of the first push-out member 31.例文帳に追加

この商品押出し手段３０は、最下段の商品Ｓを背面側から商品押出し方向Ｘに向け一次的に押し出す第１の押出し部材３１と、この第１の押出し部材３１による商品押出し後の商品を二次的に押し出す第２の押出し部材３５とを有する。 - 特許庁

to demand an explanation―push one's demands―press one's point―press for an answer―have it out with one 例文帳に追加

厳しく談ずる（談じつける） - 斎藤和英大辞典

I push my work out of the way. 例文帳に追加

仕事を邪魔にならないように寄せておく - 斎藤和英大辞典

This push-button phone turned out to be useful in its way.例文帳に追加

このプッシュホンもそれなりに役に立つのが分かった。 - Tatoeba例文

A hernia at birth will push the belly button out.例文帳に追加

誕生時のヘルニアは、へそを押し出します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This push-button phone turned out to be useful in its way. 例文帳に追加

このプッシュホンもそれなりに役に立つのが分かった。 - Tanaka Corpus

DEAD BOLT PUSH-OUT MECHANISM FOR LOCK例文帳に追加

錠前のデッドボルト押し出し機構 - 特許庁

A push-out device 5 to push out the inside dust to the discharging part 4 is provided on the bottom part of the hopper main body 2, and the projected bodies 6 are provided at least on the internal surface 23 confronting the dust push-out direction by the push-out device 5.例文帳に追加

ホッパ本体２の底部には、内部の塵芥を排出部４に押し出す押出装置５が設けられ、突起体６が少なくとも押出装置５による塵芥押出方向と対峙する内壁面２３に設けられている。 - 特許庁

PREMIUM PUSH-OUT DEVICE OF PREMIUM PUTOUT GAME MACHINE例文帳に追加

景品払い出しゲーム機の景品押し出し装置 - 特許庁

MEDAL PUSH-OUT DEVICE OF MEDAL GAME MACHINE例文帳に追加

メダルゲーム機のメダル押出し装置 - 特許庁

To enable to smoothly carry out a push operation of a push knob without deteriorating appearance in a normal state.例文帳に追加

常態での見栄えを悪くすることなく、プッシュノブのプッシュ操作がスムーズできるようにする。 - 特許庁

Please stop beating about the push and come straight out with it [and spit it out]. 例文帳に追加

遠回りな言い方をしないで率直に言ってくれ給え. - 研究社 新和英中辞典

To provide a push-push type connector with a return prevention mechanism added, such that a push-out state of a card is not impaired by slight vibration.例文帳に追加

カードの押し出し状態が多少の振動によっては損なわれることのない戻り防止機構を付加したプッシュプッシュ式コネクタの提供。 - 特許庁

A token push-out member 36, a push-out member driving part 37 and storage amount detecting sensors 38a and 38b are integrally mounted in the hopper device 35.例文帳に追加

ホッパー装置３５には、メダル押出部材３６と、押出部材駆動部３７と、貯留量検知センサ３８ａ，３８ｂとが一体に設けられている。 - 特許庁

The door opening device 10 includes a push out part 60 provided to the door 2, and a driving part 70 for pushing the push out part 60 and opening the door 2.例文帳に追加

扉開放装置１０は、扉２に設けられた押し出し部６０、この押し出し部６０を押して扉２を開放する駆動部７０を備える。 - 特許庁

An impact buffer member 27 is disposed at a pull out/push in stopper 26 to absorb the impacts in the completion of the pull out/push in operation.例文帳に追加

また、引き出しおよび押し込みストッパ２６に衝撃緩衝部材２７を配置して、引き出しおよび押し込み操作完了時の衝撃を吸収する。 - 特許庁

Thirdly, alcohol is fed to the head 100 so as to push out the sterilizing liquid, and carbonic acid gas is fed to the head 100 so as to push out the alcohol.例文帳に追加

次いで、ヘッド１００にアルコールを供給して殺菌液を押し出し、更にヘッド１００に炭酸ガスを供給してアルコールを押し出す。 - 特許庁

in sumo, a technique to push one's opponent out of the ring while holding his belt 例文帳に追加

相撲で,組んだまま相手を土俵ぎわに押し詰めて,土俵外に出す技 - EDR日英対訳辞書

For hoso-kanten (string-type agar), use an extruder to push out strings of tokoroten with square-cut sections five millimeters wide. 例文帳に追加

細寒天の場合、トコロテン突きで5mm角の線状に突き出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, boil it, pour amazura (traditional sweetner commonly used in the past) over it, pack it into a bamboo, push it out and cut it. 例文帳に追加

それをゆでて甘葛をかけて竹に詰め、押し出して切ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BAG CONTAINER FOR SOFT ICE CREAM AND ITS CONTENT PUSH OUT DEVICE例文帳に追加

ソフトクリーム用袋体容器、及びその内容物押出装置 - 特許庁

The sheet push-out member 37 is attached to the endless belt.例文帳に追加

エンドレスベルトに、シート押し出し部材３７を取り付ける。 - 特許庁

The push-out resistance layer 220 can be peeled from the base material 210.例文帳に追加

また、押出し抵抗層２２０は、基材２１０から剥離可能である。 - 特許庁

The bottom material 200 has the base material 210 and a push-out resistance layer 220.例文帳に追加

また、底材２００は、基材２１０と、押出し抵抗層２２０とを有する。 - 特許庁

The plunger 5 can push out molding material into a cavity 105.例文帳に追加

プランジャ５は、キャビティ１０５に成形材料を押し出し可能である。 - 特許庁

To provide a method for producing coke which keeps the height of coke constant during push-out and thereby prevent the damage of oven wall by reducing the pressure on the push-out side during the push out of coke.例文帳に追加

押し出し時のコークスケーキ高さを一定に保つコークスの製造方法を提供し、もってコークス押し出し時における押し出し側圧を低減して炉壁損傷を防止する。 - 特許庁

This delivery mechanism 7 comprises a pull-out mechanism part 7A and a push-out mechanism part 7B.例文帳に追加

繰出し機構７は、引出し機構部７Ａと押出し機構部７Ｂとで構成されている。 - 特許庁

INNER BAG FOR BAG-IN-BOX TO PUSH OUT AND INVERT INNER LAYER BAG, AND METHOD FOR TAKING OUT CONTENT例文帳に追加

内層袋を押し出して反転させるバッグインボックス用内袋、及び内容物の取り出し方法 - 特許庁

To make sure of reset action of a slider when forcibly pulling a card out, in a card connector to attach and detach the card by a push-push operation.例文帳に追加

プッシュ・プッシュ操作によってカードの着脱を行うカードコネクタにおいて、カード無理抜き時のスライダ復帰作用を確実に発揮させる。 - 特許庁

To provide a connector capable of inhibiting maldistribution of a middle push forming portion without using any boss when carrying out upper push forming.例文帳に追加

上押し成形を行う際に、ボスを用いずに中押し成形部の偏在を防止することができるコネクタを提供すること。 - 特許庁

It is, therefore, not required to push the packaging container into a package holder, not push it out of the packaging holder.例文帳に追加

したがって、包装容器をパッケージホルダ内に押し込んだり、パッケージホルダから押し出したりする必要がない。 - 特許庁

To provide a card connector which has a push-in/push-out mechanism that can facilitate making the profile lower and its size smaller.例文帳に追加

プッシュイン・プッシュアウト機構を有するカードコネクタの低背化および小型化を容易にする。 - 特許庁

Upon the unlatching, a connector push piece 22 is driven to push out the connector 1 until physically separating the connector 1 from the opening 29.例文帳に追加

抜け止めが解除されたら、抜け止め爪解除片２１を駆動してコネクタ１を押し出し、開口部２９からコネクタ１を物理的に分離させる。 - 特許庁

To provide means for carrying out more efficient suction of an air flow sent from a push hood in a push-pull type ventilator.例文帳に追加

プッシュプル型換気装置におけるプッシュフードから送られる空気流のより効率的な吸気を行う手段を提供する。 - 特許庁

When a storage amount detecting sensor 40a detects that the amount of tokens stored in the hopper tank 40 reaches a first level, the push-out member driving part 37 is controlled to move the token push-out member 36 from the retraction position to the push-out position, so that tokens are pushed out into the side tank 39.例文帳に追加

ホッパータンク４０のメダル貯留量が第１のレベルに達したことが貯留量検知センサ４０ａによって検知されたとき、押出部材駆動部３７が制御され、メダル押出部材３６が退避位置から押出位置に移動してメダルがサイドタンク３９へ押し出される。 - 特許庁

This constitution can engage the engagement part of a sheet push-out member with the guide along with driving of the rotation of the endless belt 36 so that the sheet push-out member 37 is set into a push-out turning attitude for pushing out the sheet S after the post-treatment or a fold turning attitude folding the sheet S so as not to be obstructive.例文帳に追加

これにより、エンドレスベルト３６の回転駆動とともにシート押し出し部材の係合部をガイドに係合し、シート押し出し部材３７を、後処理後のシートＳを押し出す押し出し回動姿勢または邪魔にならないように折りたたむ折りたたみ回動姿勢とする。 - 特許庁

The coin purse is vertical and cylindrical, and is equipped with six accommodating parts for the coins and six push-out levers, and the coins are pushed out by pulling out and pushing in the push-out lever.例文帳に追加

縦型、円筒形で硬貨の収納部と押し出しレバーをそれぞれ六つずつ備え押し出しレバーを引き出し、押し込むことで硬貨を連続して押し出すことができる。 - 特許庁

To provide a push-push type connector with a return prevention mechanism added thereon, such that a push-out state of a card is not impaired by slight vibration.例文帳に追加

カードの押し出し状態が多少の振動によっては損なわれることのない戻り防止機構を付加したプッシュプッシュ式コネクタを提供する。 - 特許庁

When the operation input section 31 accepts a push of the push button, a subject selecting section 412 reads out the measurement frequency value associated with the pushed push button from the internal memory 51 and sets it as a measuring frequency.例文帳に追加

そして、操作入力部３１が押ボタンの押下を受け付けると、対象選択部４１２が、押下された押ボタンに対応付けられた周波数設定値を内部記憶部５１から読み出し、測定対象周波数として設定する。 - 特許庁

The push-button switch structure carries out the switching-on and switching-off of a switch by pushing a push-button operating part 31, and is provided with a lock mechanism which locks the push-button operating part 31 in a state of being capable of half-pushing, but unable to make full-pushing.例文帳に追加

押しボタン操作部３１を押すことにより、スイッチのオン／オフをなす押しボタンスイッチ構造において、押しボタン操作部３１を半押し可能で、かつ全押し不可状態にロックするロック機構を設けている。 - 特許庁

At that time, a push bar (5) is lowered to make a push plate (6) push a retention and expansion part of the case against inside, thus developing a clearance between the hole of the DVD or CD, so that the DVD or CD is taken out.例文帳に追加

その時点で押し棒（５）を下げる事により押し板（６）がケースの保持拡張部を内側に押し付け、ＤＶＤ，ＣＤの穴との間に隙が出来、取り外す事が出来る。 - 特許庁

When the personal information is received by a push request from each of clients 1..., according to the rules of relating in an information relational data base 22, the push server 2 selects push information out of the information data base 21.例文帳に追加

プッシュサーバ２は、各クライアント１…からのプッシュ要求で個人情報を受信すると、情報関連付けデータベース２２の関連付けのルールにしたがって情報データベース２１からプッシュ情報を選定する。 - 特許庁

Then, the dead concrete pushing out device 33 has a plurality of push plates 35 arranged in plurality at predetermined intervals in the circumferential direction and a dead concrete pushing out jack 34 creating reciprocating motions for these push plates 35 between the push-out position and retreating position.例文帳に追加

そして、前記デッドコンクリート押出し装置３３は、円周方向へ所定間隔離間して複数配設された押し板３５と、これら押し板３５を押出し位置と退避位置との間で往復動させるデッドコンクリート押出しジャッキ３４とを有する。 - 特許庁