「Paper clay」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the manufacture of the block 1, after waste paper is buried in clay in a state in which it is exposed to the surface of the clay, the clay is calcined, thereby solidifying the clay and also carbonizing the buried waste paper to convert it into charcoal 2, allowing the formation of the block 1.例文帳に追加

その製造例は、古紙を表面に露出する状態で粘土に埋設した後に、当該粘土を焼成することで、粘土が固化すると共に、埋設した古紙が炭化して炭２となり、ブロック１とする。 - 特許庁

This carbonaceous cultivation bed for the mushrooms is obtained by molding a paper clay, or a clay-like material obtained by kneading the paper clay with fibrous plant fragments such as wood waste, bamboo waste and chaff, and carbonizing the molded product.例文帳に追加

紙粘土又はこれと木屑、竹屑、籾殻等の繊維質植物細片を混練した粘土状物を成型し、この成型体を炭化させた炭素質のきのこ類栽培床。 - 特許庁

LAMP (ALL PURPOSE FOR NATURAL WORLD) (PAPER CLAY, JAPANESE PAPER, PRESSED FLOWER, PICTURE, PAPER CUTOUT PICTURE) (REVISED VERSION OF 9-182935)例文帳に追加

ランプ（自然界すべてのもの） （紙粘土、和紙、押し花、絵画、切り絵） 特許出願番号 （９−１８２９３５）の改定版 - 特許庁

The light-shielding paper is mainly composed of the paper base material, the light-shielding paper is light-shielding paper that is featured by composing of a printing layer/a clay coat layer/a water resistant coat layer/a paper base material layer/the water coat layer/the clay coat layer/a conductive coat layer, in this order.例文帳に追加

紙基材を主体とする遮光紙であって、前記遮光紙が、印刷層／クレーコート層／耐水コート層／紙基材層／耐水コート層／クレーコート層／導電コート層の構成からなることを特徴とする遮光紙である。 - 特許庁

The label paper comprises paper as a base and has constitution of a clay coated layer/water-resistant coated layer/paper base layer/water-resistant coated layer/clay coated layer.例文帳に追加

紙を基材とするラベル用紙であって、前記ラベル用紙が、クレーコート層／耐水コート層／紙基材層／耐水コート層／クレーコート層の構成からなることを特徴とするラベル用紙およびラベルである。 - 特許庁

As a clay for the clay molded article with a decorative pattern, any clays including an oil clay, a resin clay, a paper clay or a clay for pottery or the like can be used, allowing use of clays considered to stick on the female mold and be hard to be removed therefrom.例文帳に追加

装飾模様付粘土造形物の粘土は、油粘土、樹脂粘土、紙粘土、陶磁器用粘上等いずれの粘土でも良く、従来、粘土が雌型に付着してしまい容易に離型することができないとされていたいかなる粘土でも使用することを可能としたのである。 - 特許庁

4) Livelihood-related industries refer to the textiles, foods and tobacco, ceramics, stone and clay products, and pulp and paper and paper products industries.例文帳に追加

4　生活関連業種とは、繊維、食料品・たばこ、窯業・土石製品、パルプ・紙・紙加工品工業を指す。 - 経済産業省

This concealing paper is obtained by providing an added clay coat layer 11 obtained by adding aluminum fine particles and a white colored clay coat layer 12 on the one side surface of a stock base paper 10 in the above order, and the concealing label obtained by using the same paper and the concealing packaging paper obtained by using the same paper are also provided.例文帳に追加

原紙基材１０の片面にアルミ微細粒子を添加した添加クレーコート層１１、白色クレーコート層１２をこの順に設けた隠蔽性用紙及びその用紙を用いた隠蔽性ラベル及びその用紙を用いた隠蔽性包装紙。 - 特許庁

The box held a clay doll in the shape of Tenjin (the god of the heavens), along with gohei (long strips of paper used for Shinto ceremonies) and an azusayumi (bow used for Shinto ceremonies). 例文帳に追加

箱のなかには土人形の天神、御幣、梓弓が安置してあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This carbonaceous plant cultivation bed is obtained by molding a clayey material prepared by kneading paper clay or the paper clay with fibrous plant small pieces such as wood shavings, bamboo wastes or chaff and carbonizing the resultant molded product 1.例文帳に追加

紙粘土又はこれと木屑、竹屑、籾殻等の繊維質植物細片を混練した粘土状物を成型し、この成型体を炭化させた炭素質植物栽培床。 - 特許庁

A pure silver clay is held by cooking paper, thinly extended, upper part paper is removed, further extended while moisture is removed by thin lower part paper, adhered to a round silver wire, and baked at a high temperature.例文帳に追加

純銀粘土をクッキングペイパーに挟んで薄く延ばし、上部のペイパーを取り、更に薄く下部のペイパーで水分を取りながら伸ばして、銀の丸線に貼り、高温で焼成する。 - 特許庁

Activated clay is added to the crude ostrich oil, agitated at 70-80°C for about 10 minutes and filtered by paper filter.例文帳に追加

この粗オーストリッチオイルに活性白土を加え７０〜８０℃で約１０分間撹拌後ペーパーフィルターで濾過する。 - 特許庁

This paper sheet double feeding preventive member 4 is provided for forming a contact surface 5 contacting with at least the paper sheet out of elastomer of including an organized layered clay mineral.例文帳に追加

少なくとも前記紙葉類と接触する接触面５を、有機化層状粘土鉱物を含有させたエラストマによって形成した紙葉類重送防止部材４である。 - 特許庁

Toso is the clay made by mixing sawdust of paulownia with shofu-nori (wheat starch paste) and is sometimes blended with washi (Japanese paper) in order to provide strength. 例文帳に追加

桐の粉末に正麩糊（しょうふのり）をまぜて作った粘土で、強度を出すために和紙が混ぜ込まれているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scriptures were mostly copied onto paper, but occasionally onto clay tablets, copper plates, small stones, root tiles, or shells. 例文帳に追加

経典は紙に写経された紙本経である場合が多いが、粘土板や銅版、礫石、瓦、貝殻などが用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide paper clay which is disposable by burning and, moreover, free from the occurrence of harmful substances when burned.例文帳に追加

燃やして廃棄処分でき、しかも、燃やした場合に有害物質が発生することのない紙粘土の提供をを目的とする。 - 特許庁

Provided are sheets of paper or hard board containing a volcanic glassy white clay on the front or back layer of paper or hard board consisting of at least one layer using the volcanic glassy white clay mainly composed of non-crystalline inorganic pigment silicic acid having Mohs hardness of four or more.例文帳に追加

モース硬度４以上を有する非晶質無機顔料である珪酸を主体とする火山ガラス質白土を防滑剤として使用し、少なくとも１層からなる紙又は板紙の表層または裏層に火山ガラス質白土を含有する紙又は板紙。 - 特許庁

Cracked parts are covered with clay and then paper, and then painted with Indian ink, so it is certain that it has undergone extensive repairs. 例文帳に追加

亀裂の入った部分を粘土で埋め紙を張って墨を塗った部分などがあり、大幅な補修が加えられていることは確かである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing the paper tube provided with a process for forming the adhesive for the paper tube containing at least one of clay and calcium carbonate and a starch made into a paste in an alkaline water solution and a process for continuously preparing the paper tube by winding the paper on a rod-like member while the paper is coated with the adhesive for the paper tube is provided.例文帳に追加

クレーおよび炭酸カルシウムのうちの少なくとも一方並びにアルカリ性水溶液中で糊化された澱粉を含む紙管用接着剤を生成する工程と、前記紙管用接着剤を紙に塗布しつつ棒状部材に前記紙を巻きつけて連続的に紙管を製造する工程とを備えた紙管の製造方法である。 - 特許庁

Further, in the method for production, the fibrous plant small pieces are added to the waste paper when kneading the waste paper into the state of the paper clay to thereby form pores 2 suitable for growing plants in the carbonized molded product 1.例文帳に追加

さらに、上記の製造方法において、古紙を紙粘土状に混練する際に、これに繊維質植物細片を加えることにより、炭化された成型体中に植物の成育に適合した気孔を形成せしめる。 - 特許庁

Oil-resistant coat layers 2 are provided on both of the front surface and the back surface of the base paper 1 and the clay coat layer 3 is laminated on the surface of the oil-resistant coat layer 2 on the front surface side.例文帳に追加

原紙１の表裏両面に耐油コート層２が設けられ、更に表側の耐油コート層２の表面にクレーコート層３が設けられている。 - 特許庁

In particular, serious effects on SMEs have been seen in sectors involving ceramic and clay/stone products, petroleum products, paper-pulp products, publishing and printing, cleaning, transportation and textiles.例文帳に追加

特に、窯業・土石製品、石油製品、パルプ・紙製品、出版・印刷、クリーニング、運輸、繊維工業等の業種で大きな影響が見られている。 - 経済産業省

Hariko is one of the plastic arts technique which forms papier-mache by attaching pieces of paper to frames made of bamboo or wood or molds made of clay. 例文帳に追加

張り子、あるいは張子（はりこ）とは、竹や木材などで組んだ枠、または粘土で作った型に紙などを張りつけ、成形する造形技法のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the paper packaging material formed from a laminate wherein thermoplastic resin layers are provided on both surfaces of a paper layer, the paper layer has a surface coated with inorganic matter such as clay or the like, or organic matter such as polyethylene or the like, and has an aluminum vapor deposition layer on the coated surface thereof.例文帳に追加

紙層及びその両側に熱可塑性樹脂層を有する積層物から形成される紙包装材において、該紙層はその表面がクレー等の無機物又はポリエチレン等の有機物で被覆されており、その外側にアルミニウム蒸着層を有する。 - 特許庁

In the insulating layer 2, a mica sheet of paper and a reinforcing member for example are bonded to each other via a thermosetting resin layer, and a lamellar clay mineral is dispersed in the thermosetting resin layer.例文帳に追加

絶縁層２は、例えばマイカ紙と補強材とが熱硬化性樹脂層を介して接着されており、熱硬化性樹脂層には層状粘土鉱物が分散されている。 - 特許庁

Therefore, those who could not dedicate a horse began substituting with statues of horses made from wood, paper, or clay, and from the Heian period, it was substituted with a picture of a horse drawn on a board. 例文帳に追加

そのため、馬を奉納できない者は次第に木や紙、土で作った馬の像で代用するようになり、平安時代から板に描いた馬の絵で代えられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paper face powder is obtained by laying a composition as an essential component made by coating salicylic acid attached to clay mineral fine particles with carboxymethylcellulose or its salt on tissue.例文帳に追加

粘土鉱物微粒子に付着させたサリチル酸をカルボキシメチルセルロース又はその塩で被覆してなる組成物を必須成分として、薄葉紙に配置して紙おしろいとする。 - 特許庁

The newsprint paper is obtained by coating at least one side of base paper with a surface treatment agent essentially comprising white carbon and clay in the compounding ratio of (9:1) to (5:5).例文帳に追加

原紙の少なくとも一方の面に、ホワイトカーボン及びクレーを主成分とし、かつ、これらホワイトカーボンとクレーとの配合割合が９：１〜５：５である表面処理剤を塗工してなることを特徴とするオフセット印刷用新聞用紙。 - 特許庁

The newsprint paper which has 6-12 wt.% ash content ashed at 525°C combustion temperature based on JIS-P8128, and which is occupied with 1-10 wt.% clay is obtained by adding the clay to the inside so that the weight average particle diameter of the ash component particles may be within the range of 4-15 μm.例文帳に追加

ＪＩＳ−Ｐ８１２８に準拠し、燃焼温度５２５度で灰化した新聞用紙の灰分が６〜１２重量％であり、クレーが１〜１０重量％を占める新聞用紙であって、この灰分粒子の重量平均粒径が４〜１５μｍの範囲に入る様にクレーが内添されている。 - 特許庁

This packaging material 10 is constituted by laminating at least an outermost layer 11 composed of polyethylene, a base material layer 12 composed of paper, a clay coat layer 13 containing clay, an intermediate layer 14 composed of a polyethylene resin, a barrier layer 15, and an innermost layer 16 composed of low-density or medium-density polyethylene, from the side of an outer surface.例文帳に追加

外面側から、ポリエチレンからなる最外層１１、紙からなる基材層１２、クレーを含むクレーコート層１３、ポリエチレン系樹脂からなる中間層１４、バリア層１５、低密度ポリエチレン又は中密度ポリエチレンからなる最内層１６、を少なくとも積層してなる包装材料１０により、上記課題を解決する。 - 特許庁

A newsprint paper having 38-48 g/m^2 basis weight is provided, wherein the newsprint paper contains at least starch and polyvinyl alcohol and the ash based on JIS P 8251 is 7.5-12.0% which ash at least comprises ≥50 mass% clay and <5 mass% calcium carbonate (CaCO_3).例文帳に追加

坪量３８〜４８ｇ／ｍ^2の新聞用紙において、少なくとも澱粉及びポリビニルアルコールを含有し、ＪＩＳ Ｐ ８２５１に基づく灰分が７．５〜１２．０％で、この灰分は、少なくともクレーが５０質量％以上、炭酸カルシウム（ＣａＣＯ_3）が５質量％未満である。 - 特許庁

The method for producing the carbonaceous plant cultivation bed comprises adding water or water and a thickener to a shredded waste paper, kneading the resultant mixture into a state of a paper clay, molding the kneaded mixture while cold or hot, heating and carbonizing the resultant molded product 1 in a nonoxidizing atmosphere at ≥600°C.例文帳に追加

また、細断された古紙に水又は水と増粘剤を加えて紙粘土状に混練し、これを冷間又は熱間で成型した成型体を無酸化雰囲気で６００℃以上に加熱し炭化させることを特徴とする炭素質植物栽培床の製造方法。 - 特許庁

To solve a problem that a clayey material prepared by mixing a pottery raw material and a pulp fiber is a clay plate which is not formed by papermaking process and is hard to be used as paper folding, though conventionally used in a handcraft field.例文帳に追加

従来は手芸用の分野で陶磁器原料とパルプ繊維を混ぜて粘土状にしたものがあるが、抄造法の成形を用いていない粘土板なので、折り紙として利用しにくいという欠点を有する。 - 特許庁

This treating material for an animal excrement consists of a material obtained by coating a nonionic water-absorbing polymer on the surface of a granular substrate obtained by granulating a waste paper sludge added with a clay or a bentonite as a forming additive.例文帳に追加

古紙のスラッジに成形助材のクレー又はベントナイトを添加して造粒した粒状物基材の表面にノニオン系吸水性ポリマーを被覆したものからなることを特徴とする動物の排泄物用処理材。 - 特許庁

The container is made of a biodegradable packaging material (10) in which paper (surface layer) (11) having a clay layer (11a) on at least one side of it, a natural gum layer (12), and a sealant layer (14) are bonded together into a laminate in that order.例文帳に追加

少なくとも片面にクレー層（１１ａ）が塗工された紙（表面層）（１１）、天然ガム層（１２）、シーラント層（１４）がこの順序で積層された生分解性包装材料（１０）から構成されている。 - 特許庁

The filler is preferably an aggregate of regenerated particles obtained by using a clay and/or a deinked floss discharged in a waste paper deinking process as main raw materials and dehydrating, drying, calcining and crushing the raw materials.例文帳に追加

填料は、クレー及び／または古紙脱墨処理工程で排出される脱墨フロスを主原料として、脱水及び乾燥させ、焼成し、粉砕して得られた再生粒子凝集体であることが好まい。 - 特許庁

This paper clay comprises a pulp fiber powder, a sizing agent and a natural botanical powder, can be treated as combustible waste after use and is free from the occurrence of harmful substances when burned.例文帳に追加

パルプ繊維粉末と糊剤と天然植物性粉末とを成分とし、使用後、廃棄処分する場合に、燃えるゴミとして処理でき、しかも、燃やした場合に有害物質が発生することのない紙粘土とする。 - 特許庁

Process for making paper or paper board comprises, forming an aqueous cellulosic suspension, adding a retention system to the cellulosic suspension, draining the suspension on a screen to form a sheet, and drying the sheet, wherein the retention system comprises a swelling clay which has a TAPPI brightness of at least 70.例文帳に追加

水性セルロース懸濁液を形成することと、セルロース懸濁液に保持系を加えることと、懸濁液をスクリーン上で水切りしてシートを形成することと、シートを乾燥させることとを含む、紙又は板紙の製造方法において，保持系が、少なくとも７０のＴＡＰＰＩ白色度を有する膨潤性粘土を含むものとする。 - 特許庁

This coated paper for offset printing has a coated layer containing pigments and an adhesive on base paper, wherein calcium sulfate having an aspect ratio of ≤20 and clay are mainly contained as the pigments and a content of the calcium sulfate is 10 pts.wt. or more based on 100 pts.wt. of the pigments.例文帳に追加

原紙上に、顔料及び接着剤を含有する塗工層を有するオフセット印刷用塗工紙において、顔料として、主にアスペクト比が２０以下の硫酸カルシウムとクレーを含有し、硫酸カルシウムの含有量が顔料１００重量部あたり１０重量部以上であることを特徴とするオフセット印刷用塗工紙。 - 特許庁

This release paper contains, by the weight of the release paper, 5 to 30 wt.% fiber component mainly composed of cellulose fibers, 65 to 90 wt.% inorganic powder consisting of at least one kind selected from aluminum oxide, silicon oxide, zirconium oxide, silicon carbide, silicon nitride, and aluminum nitride and 5 to 30 wt.% clay minerals.例文帳に追加

剥離紙重量に対してセルロース繊維を主体とする繊維分を５〜３０重量％、酸化アルミニウム、酸化ケイ素、酸化ジルコニウム、炭化ケイ素、窒化ケイ素、窒化アルミニウムの中から選ばれた少なくとも１種類からなる無機粉体を６５〜９０重量％、粘土鉱物を５〜３０重量％含有することを特徴とする。 - 特許庁

The filter aid 24 used for a filtering process step of the cold rolling mill lubricant for performing pressure filtration by forming a coating layer of the filter aid on the filter paper 22 is composed of fibriform powder 24f and activated clay 24h.例文帳に追加

濾紙２２の上に濾過助剤のコート層を形成し加圧濾過を行う冷間圧延油の濾過工程に使用される濾過助剤２４において、前記濾過助剤は、繊維状粉体２４ｆと、活性白土２４ｈとにより構成した。 - 特許庁

The newsprint for offset printing is obtained by applying a surface-treating agent mainly comprising white carbon and clay to the surface on at least either one side of a base paper.例文帳に追加

オフセット印刷用新聞用紙は、原紙の少なくとも一方側の面に、ホワイトカーボン及びクレーを主成分とする表面処理剤を塗工してなるとともに、ＪＩＳ Ｐ ８１２８の規定に従って５７５±２５℃で燃焼した灰分の原子吸光分析におけるＳｉとＡｌの配合割合が９：１〜５：５である。 - 特許庁

The evaluating method of the microorganism risk for observing the deterioration condition by arranging the organic substances such as foods or plants in the space constituted by three-dimensionally assembling members comprising woods, paper, plastics, clays, sintered clay matters, glass, metals, cement, stones, woven fabrics, minerals, fibers, paints.例文帳に追加

木材、紙、プラスチック、粘土、粘土焼成物、鉱物、ガラス、金属、セメント、石材、織物、繊維、塗料等から構成される部材を、立体的に組み立てた空間内に、食品や植物等の有機物を配置してその劣化状況を観察する、微生物リスクの評価方法。 - 特許庁

In addition, in the "Nanboroku" there is a description that 'During the period of Joo, yojohan zashiki had been partially improved, replacing haritsuke (fixed walls which are pasted paintings on paper) to tsuchikabe (clay wall), wooden latticework to one of bamboo, and the Koshiita (baseboard wood paneling and finishing trims) of Shoji has been removed, and toko is covered with a thinner coating or plain wood, and the room with the interior above is called "Kusa no Zashiki" (hut of grass; tea hut).' 例文帳に追加

『南坊録』には更に「紹鴎になりて、四畳半座敷ところどころ改め、張り付けを土壁にし、木格子を竹格子にし、障子の腰板をのけ、床の塗りふちをうすぬり、または白木にし、之を草の座敷と申されしなり」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide water-soluble machining oil for cutting and grinding, having excellent lubricity and solubility in water, exhibiting good separability from lubricating oil and usable for the cutting and grinding of various materials such as paper, wood, clay, gypsum, stone, porcelain, glass, asphalt, concrete, plastics, electronic board, fiber and ore as well as metals.例文帳に追加

潤滑性および水溶性に優れ、潤滑油との分離性に優れ、金属のみならず、紙、木材、粘土、石膏、石、陶器、硝子、アスファルト、コンクリート、プラスチック、電子基板、繊維、鉱石などをはじめとする種々の材料の切削、研削に用いることができる、切削、研削用水溶性加工油を提供する。 - 特許庁