| 意味 | 例文 |
Pattern ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49955件
Defects are determined thereby at the same time in the pattern inspection, and a throughput of the inspection is improved proportionally to the number of the electronic optical systems.例文帳に追加
これにより、パターン検査の欠陥判定を同時に行えるとともに、電子光学系の数に比例して検査のスループットが向上する。 - 特許庁
To provide a needle selector of a flat-knitting machine in which the appearing pattern of a selector raising cam is not fixed and the multiplicity and the flexibility can be improved.例文帳に追加
セレクタレイジングカムの出没パターンが固定されずに、多様化や自由度を高めることが可能な、横編機の選針装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device that can further reduce a dimensional error of a pattern to be finally transferred onto a semiconductor substrate.例文帳に追加
最終的に半導体基板に転写されるパターンの寸法誤差をより低減可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
The top sheet 21 is provided with a grid-like positioning pattern 4 formed of lines 41 extended in the longitudinal direction and width direction of the main body part 2.例文帳に追加
トップシート21は、本体部2の長手方向および幅方向に伸びる線41にて形成される格子状の位置決めパターン4を備える。 - 特許庁
A tapered part 5a is provided at an end of the inter-layer resin layer 5 along the lengthwise direction of the wiring pattern 3e formed on the inter-layer resin layer 5.例文帳に追加
層間樹脂層5の上に形成した配線パターン3eの長手方向における、層間樹脂層5の端部にテーパー部5aを設ける。 - 特許庁
As the result, the antireflective structure having a pitch finer than the mask pattern of the X-ray mask 1 is formed on the surface of the member 2.例文帳に追加
これにより、部材2の表面には、X線マスク1のマスクパターンよりも微細なピッチを有する反射防止構造体が形成される。 - 特許庁
To control the deformation of a resist pattern with high accuracy by indirectly measuring the end point of a resist deforming process.例文帳に追加
レジスト変形プロセスにおけるプロセスの終点を間接的な測定によって判断して、レジストパターン変形量の高精度な制御を可能にする。 - 特許庁
Upper and lower antenna conductors of the loop pattern 12 vertically exist in an area at an equal distance from a center line 16 of the side glass in its lateral direction.例文帳に追加
ループパターン12の上側および下側アンテナ導体は、サイドガラスの横方向中心線16から上下に等距離に振り分けられている。 - 特許庁
Alternatively, if the use of a port scanner were a known pattern of attack, a misuse-based intrusion detection mechanism would also detect this. 例文帳に追加
あるいはまた、ポートスキャナの使用が知られた攻撃パタンの一つであるとすれば、MID(悪用ベース侵入検知)メカニズムもまたそれを検知できよう。 - コンピューター用語辞典
Therefore the line pattern can be formed by the simple operation, quickly and advantageously in cost, and this is suitable for the small-lot production of a wide variety of products.例文帳に追加
このため、簡単な操作で迅速かつコスト的に有利に線模様を形成することができて多品種少量生産に好適となる。 - 特許庁
To provide a method of forming a film pattern on a substrate by which a thin film of fine and thin line can be formed conveniently.例文帳に追加
基板上に膜パターンを形成するに際し、薄膜で、微細且つ細線な膜を簡便に形成することが可能な方法を提供する。 - 特許庁
To improve energy saving performance by controlling lighting in interlocking with use of a heating cooker and changing a lighting pattern according to a state of the heating cooker.例文帳に追加
加熱調理器の使用に連動して照明を制御し、且つ加熱調理器の状態に応じ点灯パターンを変更し省エネ性を高める。 - 特許庁
To provide a system and method for altering pattern data capable of precisely compensating for a distortion or aberration of an image formed in a projection system.例文帳に追加
投影系に形成される像のディストーションまたは収差を精度よく補償できるのパターンデータの変更システム及び方法を提供する。 - 特許庁
To make a change in a pattern of an indicator means informing mother of urination unrecognizable to an infant in a throwaway diaper.例文帳に追加
使い捨ておむつにおいて、尿の排泄を母親に知らせるインジケータ手段の模様や図形の変化を幼児にとって識別し難いようにする。 - 特許庁
To record a test pattern capable of visually confirming variation in the recording characteristics of each recording element at the same level as that in actual recording.例文帳に追加
実際に記録に使用した場合と同じレベルで各記録素子の記録特性のバラツキを確認できる目視確認テストパターンを記録する。 - 特許庁
To provide a lighting device capable of constructing a desired light distribution pattern without deteriorating utilization efficiency of light, with a simple structure.例文帳に追加
簡単な構成で、光の利用効率を低下させることなく、所望の配光パターンを構成することができる照明装置を提供する。 - 特許庁
The organic film pattern 21 (22) is exposed to an atmosphere of vapor of an organic solvent to be melted and machined into a rugged film 11.例文帳に追加
有機膜パターン21(22)を有機溶剤の蒸気雰囲気に曝すことにより溶融させて凹凸形状の凹凸膜11に加工する。 - 特許庁
Because at this point, no drawing is conducted and drawing is conducted with timing of pushing buttons M1 to M5 to start the change display of the special figure pattern.例文帳に追加
この時点では、まだ抽選を行わないで、ボタンM1〜M5を押したタイミングで抽選を行い、特別図柄の変動表示を開始する。 - 特許庁
This creates a pattern of homesteading in the noosphere that rather resembles that of settlers spreading into a physical frontier 例文帳に追加
これは、ノウアスフィアの開墾パターンの面で、物理的なフロンティアに散らばって入植する入植者たちといささか似たような光景をつくりだす - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
To manufacture a stamper for producing an optical recording medium by forming a projecting and recessing pattern without a developing process of a photoresist layer.例文帳に追加
フォトレジスト層の現像工程無しで凹凸パターンを形成して光記録媒体製造用スタンパを製造する。 - 特許庁
To store an output pattern of a device under test in the main memory, without increasing the band width request for the main memory by a testing apparatus.例文帳に追加
試験装置のメインメモリの要求バンド幅を増やすことなく、被試験デバイスの出力パターンをメインメモリに格納する。 - 特許庁
To increase convenience by enabling a display pattern on a virtual input part, such as a virtual keyboard to be switched over among a plurality of kinds.例文帳に追加
バーチャル・キーボード等の仮想入力部の表示パターンを複数の種類に切り替え可能にして利便性を高める。 - 特許庁
Therefore, a pencil-shaped pattern can be formed through a comparatively easy work without increasing the volume of CAD data so much.例文帳に追加
従って、CADデータ量をあまり増大させず、比較的簡単な作用でペンシル型パターンを作製することができる。 - 特許庁
Additionally a defect transfer property onto the exposure substrate of defect seed generated at a pattern connection section or the like can be reduced.例文帳に追加
さらに、パターンつなぎ部などに生じた欠陥種の露光基板上への欠陥転写性を低減することができる。 - 特許庁
To calculate the print position of a pattern, printed on a medium, on the medium with high precision by using a scanner.例文帳に追加
媒体に印刷されたパターンの前記媒体上の印刷位置を、スキャナを用いて高精度に算出可能にする。 - 特許庁
To provide a laser dull-working apparatus with which a highly accurate projecting pattern is formed on the surface of a metallic rolling roll.例文帳に追加
金属圧延ロール表面に高精度な凸パターンを形成することができるレーザダル加工装置を提供する。 - 特許庁
A bit address pattern is made on a disk type recording medium used for an information recording device of a variable track width system.例文帳に追加
可変トラック幅方式の情報記録装置に用いられるディスク状記録媒体上にビットアドレスパターンを作成する。 - 特許庁
The pattern of the change is decided by a pilot sequence and a window function and corresponds to carrier frequency deviation.例文帳に追加
この変化のパターンは、パイロット系列及び窓関数によって決定し、キャリア周波数ずれに対応したものとなる。 - 特許庁
Remaining lower rank bits of the pixel data are used to generate a halftone pattern overlapped on a selected gray scale.例文帳に追加
前記ピクセルデータの残りの下位ビットは、選択されたグレイスケールに重ねられる中間調パターンの生成に使用する。 - 特許庁
To provide a convenient and inexpensive light diffusion type display body capable of finely diffusion-displaying a pattern formed on a film.例文帳に追加
膜体に形成されるパターンを綺麗に拡散表示できる簡便で安価な光拡散式表示体を提供する。 - 特許庁
For example, the pattern display region is set to a prescribed region simulating instruments 31a-31c of traffic means (fighter).例文帳に追加
例えば、図柄表示領域は、交通手段(戦闘機)の計器31a〜31cを模した画像内の所定領域とされる。 - 特許庁
To enable the formation of a pattern having a bad profile to be prevented by further enhancing resolution resulting from liquid immersion lithography.例文帳に追加
液浸リソグラフィによる解像度をより向上させることにより、パターンの形状不良を防止できるようにする。 - 特許庁
Thus, the situation of the pattern Z3 smoothly moving on an annular orbit is displayed on a display screen 6a.例文帳に追加
これにより、表示画面6aには、長尺図柄Z3が環状軌道上をスムーズに移動する様子が表示される。 - 特許庁
To correct an asymmetrical mislanding pattern called 'shift' and 'truncated chevron shape' to enhance white color quality of the color image receiving tube.例文帳に追加
「シフト」及び「ハの字」と呼ばれる非対称ミスランディングパターンを補正し、カラー受像管の白色品質を向上する。 - 特許庁
The clothing has connection parts 18A, 18B and 18C for connecting the first layer to the second layer along external form lines 10 of the clothing (= repeating pattern).例文帳に追加
衣類の外形線10(=繰り返しパターン)に沿って第1層及び第2層を接続する接結部18A, 18B, 18Cを有する。 - 特許庁
Particularly, the arithmetic part calculates an EQM value presenting the deviation from a theoretical point in the eye pattern of the received signal.例文帳に追加
特に演算部を、受信信号のアイパターンにおける理論点からのずれを表すEQM値を算出するものとする。 - 特許庁
More than one contact 10 are compressed and contacted with more than one pattern electrode 220 of a printed circuit board 200.例文帳に追加
複数のコンタクト10の接触部13に、プリント基板200の複数のパターン電極220に加圧接触させる。 - 特許庁
A pretreatment composition, including a basic compound can be also applied prior to the application of the composition for fine pattern formation.例文帳に追加
微細パターン形成用組成物の塗布の前に塩基性化合物を含む前処理組成物を塗布することもできる。 - 特許庁
To make a plurality of surface-mounted electronic parts having different shapes and dimensions mountable on a substrate in one pattern form.例文帳に追加
形状寸法の異なる複数の表面実装電子部品を一つのパターン形状で実装を可能とすること。 - 特許庁
The film thickness inspection device performs spectral measurement of reflection light from the minute spot S imaged on the color pattern P with a spectral means 5.例文帳に追加
カラーパターンP上に結像した微小スポットSからの反射光の分光測定を分光手段5にて行う。 - 特許庁
PATTERN FORMING METHOD BY VAPOR DEPOSITION, AND METHOD OF MANUFACTURING COLOR CONVERSION FILTER SUBSTRATE AND COLOR ORGANIC EL ELEMENT INCLUDING THE VAPOR DEPOSITION METHOD例文帳に追加
蒸着によるパターン形成方法、該方法を含む色変換フィルタ基板およびカラー有機EL素子の製造方法 - 特許庁
Consequently, even if the display magnification is changed, the plurality of basic pattern elements are displayed with the same position relation.例文帳に追加
よって、表示倍率が変更されたとしても、これら複数の基本図形要素は、同じ位置関係で表示される。 - 特許庁
To correct inclination of an image more smoothly while preventing an image pattern from becoming irregular through skew correction.例文帳に追加
スキュー補正によって、画像パターンが不規則になることがなく、画像の傾きをより滑らかに補正することを目的とする。 - 特許庁
The shape or alignment pattern of the through-holes 5 constituting the through-hole group 9 is made different in each rigid nozzle plate 4.例文帳に追加
透孔群9を成す透孔5の形状または配列パターンを、各リジッドノズルプレート4においてそれぞれ異ならせる。 - 特許庁
Thus, an inter-layer via hole or intra-layer wiring pattern to become the factor of power supply voltage fluctuation can be specified.例文帳に追加
本装置により電源電圧変動の要因となる層間ビアホールや層内配線パターンを特定することができる。 - 特許庁
The circuit pattern parts 21A are arranged with intervals to some extent in a carrying direction V of the original board 20.例文帳に追加
回路パターン部21Aは、元基板20の搬送方向Vについては、或る程度の間隔をもって配列されている。 - 特許庁
In the oyose step, quality of the materials is determined based on each pattern unit, and the pieces are made into koyosegi with a good balance. 例文帳に追加
この大寄せでは各単位文様から大きさ、材料の良し悪しを決めていきバランスのよい小寄木にしていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A technique called mokuzogan inlay work is used, for example, when inserting a shape of a fan using a curved line within an ichimatsu pattern. 例文帳に追加
例えば市松の中に曲線で扇形を入れる場合は糸鋸で嵌め込む木象嵌と呼ばれる技法が使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Narutomaki (written in Japanese character as: 鳴門巻き) is a type of kamaboko, steamed fish paste, made from minced fish and with a spiral pattern in cross section. 例文帳に追加
鳴門巻き(なるとまき)は、魚肉のすり身を使用し、断面に渦巻状の模様がある蒲鉾の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
